Skip to content

Category Archives: Ohne Kategorie / Fără categorie

Hârburi şi oale sparte

Deosebit de interesant este faptul că tocmai cei mai intoleranţi reprezentanţi ai „dreptei” româneşti, în frunte cu încrâncenatul Adrian Papahagi, îi acuză pe toţi cei care nu sunt de acord cu ei, de intoleranţă. Ei îşi permit să categorisească orice curent umanist, social, cu adevărat creştin, progresist, liberal, drept „marxism”. Culmea impertinenţei (tâmpe) este insinuarea […]

Reîncălzire

Citind ştirea potrivit căreia Ion Iliescu a fost din nou internat în spital, îmi vine în amintire un articol mai vechi cu acest protagonist. Aşteptăm cu încredere viitorul.

Trio Tropa

Dan Alexe, Andrei Caramitru, Adrian Papahagi: trei personaje roase de orgoliu, care declară în mod repetat că se detestă reciproc, că nu vreau să aibă de-a face unul cu altul, dar cu toate acestea continuă, spre desfătarea faunei aşa zişilor lor prieteni, o polemică meschină şi anostă. Toată această reprezentaţie de bâlci nu are nici […]

Die Rumänen und Deutschland / Românii şi Germania

Insbesondere die „rechts”angehauchten populistischen Medien aus Rumänien, wie z.B. ILD, berichten immer wieder von einer katastrophalen Sicherheitssituation in Deutschland, die – natürlich! – mit der Aufnahme von Flüchtlingen zusammenhängen soll. Es ist erstaunlich, dass nach der OECD Einwanderungsstudie Deutschland als das beliebteste Einwanderungsland für rumänische Migranten gilt… === Mass media populistă de coloratură „de dreapta” […]

Armutszeugnis / Act de sărăcie

Netanyahu verspricht, offenbar mit stiller Billigung durch die Trumps Administration, die Annexion des Jordantals. Amerika ist gerade dabei, auch den letzten Rest an Glaubwürdigkeit und moralischer Überlegenheit gegenüber Putins Russland oder anderen „Schurkenstaaten“ zu verspielen. Wie will man noch gegen die Annexion der Halbinsel Krim argumentieren? Und vor allem: was folgt? Die Ostukraine? Südossetien? Abchasien? […]

Noch einer, der das Wetter manipuliert / Încă unul care manipulează vremea

Als Donald Trump wohl aus Versehen verkündet hat, dass der Wirbelsturm Dorian Alabama bedroht, hat der Wetterdienst des Staates Alabama dies dementiert. Nun stellt sich die nationale Wetterbehörde mit einer wischi-waschi Erklärung durch einen nicht namentlich genannten Sprecher hinter Trump, wohl damit der Autor dieser geografischen Posse in der Öffentlichkeit nicht so dumm dasteht, wie […]

Penibilităţi

Am cunoscut în Germania o familie emigrată din România. „Doamna” era româncă din Basarabia, care se afla într-a doua căsătorie cu un bucureştean scârbos, jumătate neamţ, jumătate grec. (Nu vă miraţi, aşa ceva chiar există.) Jumătatea de neamţ nu vorbea boabă de germană, în afară de câteva cuvinte şi expresii învăţate după emigrare, pe care […]

Acord

Să sperăm că vor fi în Parlament suficienţi deputaţi de acord cu moţiunea de cenzură împotriva PSD. Să sperăm că cele mai importante partide politice din actuala opoziţie vor ajunge la un acord de colaborare care să ofere o bază solidă pentru guvernare. În privinţa acordului gramatical folosit de Iohannis nu mai am nicio speranţă: […]

Capriole

Traian Băsescu, Preşedintele de Onoare al PMP, l-a propus pe Theodor(Toader!) Paleologu drept candidat al PMP la alegerile prezidenţiale şi pe Mihail Neamţu ca purtător de cuvânt al partidului. Acestuia din urmă îi recomandă părinteşte: [ ]Neamțu extrem de impetuos, va trebui să se pondereze că nu trebuie să omoare pe nimeni în campanie Pigmeul […]

Unterlassung / Omisiune

Das Rettungsschiff „Ocean Viking”  darf in Malta anlanden. Angeblich haben Frankreich, Deutschland, Irland, Luxemburg, Portugal und Rumänien Bereitschaft signalisiert, Flüchtlinge aufzunehmen.  Die rumänischen Medien berichten bezeichnender Weise überhaupt nicht darüber. Dem rumänischen Wähler kann so etwas offensichtlich nicht zugemutet werden. === Vasul de salvare „Ocean Viking” a primit permisiunea de a acosta în Malta. Se […]