Skip to content

Monthly Archives: decembrie 2020

Apropo alegeri

duminică, decembrie 6, 2020

A apărut un partid nou: AUR, extremă dreaptă. Dar atât de dreaptă, încât e văzută deja pe tuşă, până şi de ÎLD.  Păi dacă le dă fiori de groază chiar şi drepţilor de la ÎLD, trebuie că e lată rău. Nu ştiu exact dacă la acest AUR este vorba de varianta „monoatomică”, (care se găseşte […]

Filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

Aussichten / Perspective

sâmbătă, decembrie 5, 2020

Krieg gegen die Natur? Man kann Wetten abschliessen, wer gewinnen wird. Aber lass uns doch würfeln… === Război cu natura? Se pot pune pariuri, cine va câştiga. Dar hai, totuşi, să dăm cu zarul…

Filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | | Comments (0)

Căcărează

vineri, decembrie 4, 2020

Aristide Poponete simţi un uşor gâdilat în dos şi se repezi la toaletă, că cu constipaţia nu e de glumit. Îşi dădu nădragii jos, se aşeză pe WC, se privi în oglinda plasată strategic pe peretele de vizavi, afişă un zâmbet creţ şi se aplecă uşor înainte, examinându-şi cu grijă figura. (Făcea un exerciţiu zilnic, […]

Filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni | | Comments (0)

Bancuri şi fabule

vineri, decembrie 4, 2020

Marcel Ciolacu a declarat că nu consideră oportună o eventuală suspendare a preşedintelui României. Asta ne aminteşte, pe lângă fabula cu vulpea şi strugurii, de bancul (prost) cu concursul de frumuseţe, la care o urâţenie se justifică pentru participare: „Voiam doar să vă spun să nu contaţi pe mine”.

Filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

Hypostasen / Ipostaze

joi, decembrie 3, 2020

Zar Putin befiehlt die freiwillige Impfung, Donald Trump trägt Windeln und Angela Merkel hat offensichtliche Zweifel bezüglich „made in Germany”. === Ţarul Putin ordonă vaccinarea benevolă, Donald Trump poartă scutece, iar Angela Merkel are vizibile îndoieli în ceea ce priveşte „made in Germany”.

Filed in General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | | Comments (0)

Witz / Banc

miercuri, decembrie 2, 2020

Ein deutscher Anwalt, der vorm Gericht ein nichtexistierendes Opfer vertreten und dafür 200.000 Euro kassiert hat, wurde freigesprochen, weil es angeblich nicht zu beweisen war, dass er den Betrug selbst(?!) inszeniert hat. Offensichtlich hatte er einen fähigen Anwalt. === Un avocat din Germania, care a reprezentat în instanţă o victimă inexistentă, încasând pentru asta 200.000 […]

Filed in Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni | | Comments (0)

Voluntar? Pe mine să nu contaţi!

marți, decembrie 1, 2020

Zicea unul comentând declaraţia guvernului cu privire la vaccinarea anti-COVID 19: Io dacă vreau mă vaccinez, dacă nu, nu. Da voluntar la ăştia nu mă bag.

Filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)