{"id":142,"date":"2013-09-22T14:20:22","date_gmt":"2013-09-22T12:20:22","guid":{"rendered":"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=142"},"modified":"2013-09-22T14:20:22","modified_gmt":"2013-09-22T12:20:22","slug":"suspense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=142","title":{"rendered":"Suspense"},"content":{"rendered":"

\u00cen Germania au loc azi alegeri parlamentare.
\nPentru func\u0163ia de cancelar, electoratul german are de ales \u00eentre d-nele Angela Merkel \u015fi Angela Merkel, ceea ce, se-n\u0163elege de la sine, nu contribuie neap\u0103rat la trezirea unui interes deosebit \u015fi la o larg\u0103 participare la scrutin.
\nPentru a caracteriza starea de spirit a aleg\u0103torului, se vehiculeaz\u0103 adesea un citat atribuit pe nedrept<\/a> lui Kurt Tucholsky<\/a>: <\/p>\n

\u201eWenn Wahlen etwas \u00e4ndern w\u00fcrden, dann w\u00e4ren sie verboten\u201c
\n(\u201eDac\u0103 alegerile ar schimba ceva, atunci ar fi interzise\u201c)<\/small><\/p><\/blockquote>\n

Interesant.
\nEmma Goldman<\/a> a spus acela\u015fi lucru \u00een englez\u0103:<\/p>\n

\u201eIf voting changed anything, they’d make it illegal.\u201c<\/small><\/p><\/blockquote>\n

dar se zvone\u015fte c\u0103 ar fi preluat aceast\u0103 \u00een\u0163elepciune de la Rosa Luxemburg<\/a>.<\/p>\n

Ai dracului, evreii \u0103\u015ftia!<\/p>\n

PS
\nMarele visionar Kurt Tucholsky a scris \u00eens\u0103, dac\u0103 ne g\u00e2ndim la situa\u0163ia politic\u0103 actual\u0103 din Germania, altele \u015fi mai \u015fi. Iat\u0103 doar c\u00e2teva exemple:<\/p>\n

<\/p>\n

\u201eEs gibt keinen Erfolg ohne Frauen\u201c
\n(„Nu exist\u0103 succes f\u0103r\u0103 femei\u201c)<\/p><\/blockquote>\n

\u201eDer Mensch ist ein politisches Gesch\u00f6pf, das am liebsten zu Klumpen geballt sein Leben verbringt. Jeder Klumpen ha\u00dft die andern Klumpen, weil sie die andern sind, und ha\u00dft die eignen, weil sie die eignen sind. Den letzteren Ha\u00df nennt man Patriotismus.\u201c
\n(\u201eOmul este o creatur\u0103 politic\u0103, care de preferin\u0163\u0103 \u00ee\u015fi petrece via\u0163a adunat sub form\u0103 de cocoloa\u015fe. Fiecare cocolo\u015f le ur\u0103\u015fte pe celelalte cocoloa\u015fe, pentruc\u0103 ele sunt ceilal\u0163i, \u015fi le ur\u0103\u015fte pe cele proprii pentru c\u0103 ele sunt cele proprii. Aceast\u0103 ultim\u0103 ur\u0103 se nume\u015fte patriotism.\u201d)<\/p><\/blockquote>\n

\u201eDenn nichts ist schwerer und nichts erfordert mehr Charakter, als sich in offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und laut zu sagen: Nein.\u201c
\n(\u201ePentru c\u0103 nimic nu este mai greu \u015fi nimic nu cere mai mult caracter, dec\u00e2t a se g\u0103si \u00een contradic\u0163ie deschis\u0103 cu timpurile sale \u015fi a spune tare: Nu.\u201c) <\/p><\/blockquote>\n

\u201eTief wurzelt der Knecht im Deutschen\u201c
\n(Ad\u00e2nc \u00eenr\u0103d\u0103cinat este argatul \u00een neam\u0163\u201c)<\/p><\/blockquote>\n

<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen Germania au loc azi alegeri parlamentare. Pentru func\u0163ia de cancelar, electoratul german are de ales \u00eentre d-nele Angela Merkel \u015fi Angela Merkel, ceea ce, se-n\u0163elege de la sine, nu contribuie neap\u0103rat la trezirea unui interes deosebit \u015fi la o … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,17],"tags":[],"class_list":["post-142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-politica"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9mZDH-suspense","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":162,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=162","url_meta":{"origin":142,"position":0},"title":"Lacrimi de Grokodil","author":"Mihai","date":"16 decembrie 2013","format":false,"excerpt":"Ca s\u0103 \u00een\u0163elegem cuv\u00e2ntul \u201eGrokodil\u201c va trebui s\u0103 ne ocup\u0103m mai \u00eent\u00e2i de istoria \u015fi semnifica\u0163ia abrevierii \u201eGroko\u201c, care a fost aleas\u0103 \u00een acest an \u00een Germania drept cuv\u00e2nt al anului. Este foarte simplu: no\u0163iunea \u201eGro\u00dfe Koalition\u201c (\u201eMarea Coali\u0163ie\u201c) a fost, dup\u0103 alegerile din septembrie, at\u00e2t de des folosit\u0103, \u00eenc\u00e2t\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2732,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=2732","url_meta":{"origin":142,"position":1},"title":"Prognoz\u0103","author":"Mihai","date":"20 februarie 2018","format":false,"excerpt":"\u00cen Germania, una dintre politicienele de \u00eencredere ale Angelei Merkel, \u015fi anume Annegret Kramp-Karrenbauer, a fost numit\u0103 recent secretar general al CDU. Aceast\u0103 pozi\u0163ie este, de obicei, trambulina pentru a ob\u0163ine postul de Cancelar Federal al Germaniei. Eu cred, totu\u015fi, c\u0103 de data aceasta va fi altfel: s\u0103rmana Annegret nu\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/teflonmerkel-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1162,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=1162","url_meta":{"origin":142,"position":2},"title":"Considera\u0163ii interculturale","author":"Mihai","date":"10 septembrie 2015","format":false,"excerpt":"\u00cen Germania, mi\u015fcarea ecologist\u0103 a influen\u0163at p\u00e2n\u0103 \u015fi aspectul ma\u015finilor. \u00cen dorin\u0163a de a-\u015fi \"personaliza\" vehiculul \u015fi de a-\u015fi demonstra opiniile proprii, neam\u0163ul a recurs adesea la stick-ul sau ab\u0163ibildul auto. Una din formele de manifestare a personalit\u0103\u0163ii posesorului ma\u015finii a fost dezv\u0103luirea motivelor pentru care el fr\u00e2neaz\u0103... sau nu\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1627,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=1627","url_meta":{"origin":142,"position":3},"title":"Ru\u015fine, Germania!","author":"Mihai","date":"28 octombrie 2016","format":false,"excerpt":"Institu\u0163ia german\u0103 BKA (Bundeskriminalamt) este confruntat\u0103 recent cu o nou\u0103 pan\u0103 criminalistic\u0103, legat\u0103, \u015fi de data aceasta, de analizele ADN. \u00cen urm\u0103 cu c\u00e2\u0163iva ani buni, poli\u0163ia german\u0103 a v\u00e2nat vreme \u00eendelungat\u0103 un delincvent fantom\u0103, care ap\u0103rea \u00een cele mai diferite localit\u0103\u0163i din Europa \u015fi \u00een cele mai neverosimile situa\u0163ii.\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2628,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=2628","url_meta":{"origin":142,"position":4},"title":"Necuv\u00e2ntul anului 2017 (Unwort des Jahres 2017)","author":"Mihai","date":"16 ianuarie 2018","format":false,"excerpt":"Un juriu format din speciali\u015fti \u015fi personalit\u0103\u0163i ale vie\u0163ii publice din Germania alege \u00een fiecare an o expresie larg r\u0103sp\u00e2ndit\u0103, care atinge demnitatea uman\u0103 sau democra\u0163ia, care discrimineaz\u0103 persoane sau grupuri de persoane sau care bagatelizeaz\u0103 prin eufemisme cinice fapte dovedit reprobabile. C\u00e2\u015ftig\u0103toare a fost \u00een anul 2017 expresia \"Alternative\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/alternative-facts-300x205.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":129,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=129","url_meta":{"origin":142,"position":5},"title":"Cum ne facem \u0163ara de r\u00e2sFifty ways to live Yourope","author":"Mihai","date":"2 martie 2013","format":false,"excerpt":"\u00cencep cu \u201cbagatele\u201d. La Aeroportul International de la Cluj, dup\u0103 ce te-ai dezbr\u0103cat p\u00e2n\u0103 la c\u0103ma\u015f\u0103, \u0163i-ai scos centura \u015fi \u0163i-ai golit buzunarele, mai trebuie adesea s\u0103 te \u015fi descal\u0163i. \u00cen acest caz, umbli cu picioarele goale prin mizeria de pe jos, deoarece automatul care debiteaz\u0103 boto\u015feii de plastic \u00ee\u0163i\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}