{"id":1718,"date":"2016-11-20T08:51:17","date_gmt":"2016-11-20T06:51:17","guid":{"rendered":"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=1718"},"modified":"2016-11-20T19:00:39","modified_gmt":"2016-11-20T17:00:39","slug":"cuvantul-anului-2016-in-ukusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=1718","title":{"rendered":"Cuv\u00e2ntul anului 2016 \u00een UK\/USA"},"content":{"rendered":"<p>A fost ales <a href=\"https:\/\/en.oxforddictionaries.com\/word-of-the-year\/word-of-the-year-2016\">post-truth<\/a>. Pe rom\u00e2ne\u015fte, \u00een traducere (foarte!) aproximativ\u0103, <em><strong>pontadev\u0103r<\/strong><\/em>.<br \/>\nSunt curios ce va fi ales anul acesta \u00een Germania drept &#8222;necuv\u00e2ntul anului&#8221;. Alegerea e grea, c\u0103 oferta-i bogat\u0103&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A fost ales post-truth. Pe rom\u00e2ne\u015fte, \u00een traducere (foarte!) aproximativ\u0103, pontadev\u0103r. Sunt curios ce va fi ales anul acesta \u00een Germania drept &#8222;necuv\u00e2ntul anului&#8221;. Alegerea e grea, c\u0103 oferta-i bogat\u0103&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,8,6,14,17,19],"tags":[],"class_list":["post-1718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amintiri-din-germania","category-general","category-borituri","category-oameni","category-politica","category-romania-in-lume"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-rI","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1859,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=1859","url_meta":{"origin":1718,"position":0},"title":"&#8222;Necuv\u00e2ntul&#8221; anului \u00een Germania","author":"Mihai","date":"10 ianuarie 2017","format":false,"excerpt":"A fost ales: \"Volksverr\u00e4ter\". Adic\u0103 \"tr\u0103d\u0103tor al poporului\". Astfel au fost alinta\u0163i politicieni germani de vaz\u0103 cum ar fi pre\u015fedintele Gauck sau cancelarul Merkel de c\u0103tre plebe. Dac\u0103 s-ar fi \u00eent\u00e2mplat la noi, \u00een Rom\u00e2nia, ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een Germania \u00een anul 2016, ace\u015fti \"tr\u0103d\u0103tori\" ar fi fost de mult\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"volksverraeter","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/volksverraeter.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/volksverraeter.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/volksverraeter.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":4236,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4236","url_meta":{"origin":1718,"position":1},"title":"Klimahysterie \/ Isterie climatic\u0103","author":"Mihai","date":"14 ianuarie 2020","format":false,"excerpt":"\u00cen Germania a fost ales \u015fi \u00een acest \u00eenceput de an \"necuv\u00e2ntul\" anului trecut, pe care \u00eel redau \u00een titlu. Comentariile sunt, din punctul meu de vedere, de prisos, astfel \u00eenc\u00e2t m\u0103 rezum la a exprima o dorin\u0163\u0103. Mi-a\u015f dori s\u0103 pot b\u0103ga aceast\u0103 \u015ftire cu for\u0163a pe g\u00e2tul tuturor\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/kopfsand-300x186.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1799,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=1799","url_meta":{"origin":1718,"position":2},"title":"&#8222;Postfaktisch&#8221;: cuv\u00e2ntul anului \u00een Germania","author":"Mihai","date":"10 decembrie 2016","format":false,"excerpt":"Pe aceea\u015fi linie ca \u015fi \u0163\u0103rile anglo-saxone, care au definit \"post-truth\" drept cuv\u00e2ntul anului, alegerea organiza\u0163iei \"Gesellschaft f\u00fcr deutsche Sprache\" reflect\u0103 tendin\u0163a din ce \u00een ce mai pronun\u0163at\u0103 a societ\u0103\u0163ii actuale de a-\u015fi forma o p\u0103rere ignor\u00e2nd eviden\u0163a \u015fi l\u0103s\u00e2ndu-se condus\u0103 de zvonuri, \u015ftiri contraf\u0103cute \u015fi \u00een special de (re)sentimente.\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2637,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=2637","url_meta":{"origin":1718,"position":3},"title":"Alternative","author":"Mihai","date":"17 ianuarie 2018","format":false,"excerpt":"Nu, de data asta nu m\u0103 refer la \"necuv\u00e2ntul\" anului. Actualitatea politic\u0103 din Rom\u00e2nia m\u0103 for\u0163eaz\u0103 s\u0103-mi amintesc de situa\u0163ia dinaite de ultimele alegeri preziden\u0163iale, unde aveam de ales \u00eentre un neam prost \u015fi un neam\u0163 prost. Ne procopsir\u0103m.","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2628,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=2628","url_meta":{"origin":1718,"position":4},"title":"Necuv\u00e2ntul anului 2017 (Unwort des Jahres 2017)","author":"Mihai","date":"16 ianuarie 2018","format":false,"excerpt":"Un juriu format din speciali\u015fti \u015fi personalit\u0103\u0163i ale vie\u0163ii publice din Germania alege \u00een fiecare an o expresie larg r\u0103sp\u00e2ndit\u0103, care atinge demnitatea uman\u0103 sau democra\u0163ia, care discrimineaz\u0103 persoane sau grupuri de persoane sau care bagatelizeaz\u0103 prin eufemisme cinice fapte dovedit reprobabile. C\u00e2\u015ftig\u0103toare a fost \u00een anul 2017 expresia \"Alternative\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/alternative-facts-300x205.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5736,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5736","url_meta":{"origin":1718,"position":5},"title":"Wahl in Deutschland \/ Alegeri \u00een Germania","author":"Mihai","date":"16 ianuarie 2021","format":false,"excerpt":"Gerade eben ist in Deutschland die Wahl des CDU Vorsitzenden zu Ende gegangen. Erfreulich, gew\u00e4hlt wurde Herr Nichtmerz! (Vorname, scheint es, Armin.) === Tocmai s-a \u00eencheiat \u00een Germania alegerea Pre\u015fedintelui CDU. Din fericire, a fost ales dl Numerz! (Prenumele, se pare, Armin.) \u00a0 \u00a0 \u00a0","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/kombo-Roettgen-Laschet-und-Merz-300x293.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1718"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1727,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1718\/revisions\/1727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}