{"id":205,"date":"2014-05-04T11:00:41","date_gmt":"2014-05-04T09:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=205"},"modified":"2014-05-04T11:00:41","modified_gmt":"2014-05-04T09:00:41","slug":"rasplata-zidarului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=205","title":{"rendered":"R\u0103splata zidarului"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

C\u00e2nd construie\u015fti un zid din piatr\u0103 natural\u0103, este cam la fel de greu s\u0103 g\u0103se\u015fti bucata tocmai pe potriv\u0103 ca \u015fi atunci c\u00e2nd, scriind, cau\u0163i cuv\u00e2ntul nimerit. Ocupa\u0163ia cu pietrele este \u00eens\u0103, cel pu\u0163in pentru pietrarul amator, mult mai generoas\u0103 dec\u00e2t scrisul. Pe l\u00e2ng\u0103 faptul c\u0103 satisfac\u0163ia este imediat\u0103, aceasta depinde \u015fi mult mai pu\u0163in de aprecierea public\u0103…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e2nd construie\u015fti un zid din piatr\u0103 natural\u0103, este cam la fel de greu s\u0103 g\u0103se\u015fti bucata tocmai pe potriv\u0103 ca \u015fi atunci c\u00e2nd, scriind, cau\u0163i cuv\u00e2ntul nimerit. Ocupa\u0163ia cu pietrele este \u00eens\u0103, cel pu\u0163in pentru pietrarul amator, mult mai generoas\u0103 … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,14,16],"tags":[],"class_list":["post-205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-oameni","category-platitudini"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-3j","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6689,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=6689","url_meta":{"origin":205,"position":0},"title":"The Blue Marble","author":"Mihai","date":"9 februarie 2024","format":false,"excerpt":"Prin anii 90, c\u00e2nd a fost descoperit\u0103 prima exoplanet\u0103, formula lui Drake, care emite preten\u0163ia c\u0103 poate calcula num\u0103rul de civiliza\u0163ii extraterestre din univers, era deja de mult cunoscut\u0103. C\u00e2nd autorul ei, astrofizicianul american Frank Drake, a prezentat-o \u00een 1961, inten\u0163ia sa a fost mai degrab\u0103 de a ini\u0163ia o\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Blue-Marble-300x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":231,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=231","url_meta":{"origin":205,"position":1},"title":"Drag\u0103 Bunicu\u0163o!","author":"Mihai","date":"22 septembrie 2014","format":false,"excerpt":"Redau aici integral comentariul scris de Octavian Alexandru Berceanu pe siteul timesnewroman. (Aflu ulterior c\u0103 acest text a ap\u0103rut \u015fi pe platforma vice.) Mi-am permis doar s\u0103-i pun diacritice, sper c\u0103 autorul nu are nimic \u00eempotriv\u0103. Drag\u0103 Bunicu\u0163o, \u00ee\u0163i mul\u0163umesc c\u0103 mi-ai oferit ocazia s\u0103 fiu martor la dec\u0103derea unui\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":182,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=182","url_meta":{"origin":205,"position":2},"title":"Adio, Ca\u0163avencilor. Sunte\u0163i pe lista mea neagr\u0103.","author":"Mihai","date":"23 ianuarie 2014","format":false,"excerpt":"Autor: Mihai De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd apare c\u00e2te un caz mai r\u0103sun\u0103tor de dare \u015fi luare de \u015fpag\u0103, plebea \u00eencepe s\u0103 urle. De mass media nici nu mai vorbesc. Unii url\u0103 de indignare, dup\u0103 tipicul: \u201eUnde-am ajuns, dac\u0103 p\u00e2n\u0103 \u015fi \u0103\u015ftia au \u00eenceput s\u0103 ia \u015fpag\u0103!\u201c, \u00een timp ce ceilal\u0163i\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":185,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=185","url_meta":{"origin":205,"position":3},"title":"Cum o traducem pe Herta M\u00fcller","author":"Mihai","date":"2 februarie 2014","format":false,"excerpt":"F\u0103-\u0163i idee, domnule, ce traducere! I.L. Caragiale, D-ale carnavalului Transpunerea operelor Hertei M\u00fcller \u00een rom\u00e2ne\u015fte este, dup\u0103 p\u0103rerea mea, ceva cu totul deosebit. \u00cen primul r\u00e2nd, pentru c\u0103 domnia sa, laureat\u0103 a Premiului Nobel, este n\u0103scut\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u015fi scrie adesea despre aceast\u0103 \u0163ar\u0103. Iar \u00een al doile r\u00e2nd, pentru\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":132,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=132","url_meta":{"origin":205,"position":4},"title":"Explica\u0163ie posibil\u0103","author":"Mihai","date":"6 martie 2013","format":false,"excerpt":"Un site de sondaje politice, Nota Publica, \u00ee\u015fi exprim\u0103 \u00een editorialul s\u0103u (vezi mai jos) nedumerirea fa\u0163\u0103 de rezultatele votului acordat celor mai cunoscu\u0163i politicieni rom\u00e2ni. Explica\u0163ia dat\u0103 este, dup\u0103 p\u0103rerea mea, doar \u00een parte just\u0103. Se \u015ftie doar, c\u0103 pentru a ob\u0163ine un vot valabil este nevoie de cel\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":60,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=60","url_meta":{"origin":205,"position":5},"title":"Nuca \u015fi peretele","author":"Mihai","date":"6 martie 2011","format":false,"excerpt":"La aeroportul din Cluj, m\u0103 pune dracu s\u0103-mi cump\u0103r \u201e\u00cenc\u0103 de pe atunci vulpea era v\u00e2n\u0103torul\u201d de Herta M\u00fcller, \u00een versiunea rom\u00e2neasc\u0103. Cartea, ap\u0103rut\u0103 la editura Humanitas \u00een traducerea Norei Iuga, mi-a atras aten\u0163ia fiind considerat\u0103 de c\u0103tre Ernest Wichner ca fiind \u201e probabil cartea cea mai rom\u00e2neasc\u0103 a acestei\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}