{"id":2409,"date":"2017-12-10T08:51:45","date_gmt":"2017-12-10T06:51:45","guid":{"rendered":"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=2409"},"modified":"2017-12-10T09:13:30","modified_gmt":"2017-12-10T07:13:30","slug":"sabia-lui-damocles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=2409","title":{"rendered":"Sabia lui Damocles"},"content":{"rendered":"<p>Dac\u0103 aspir\u0103 la DEMOCRATUR\u0102, for\u0163ele politice majoritare g\u0103sesc pentru adversarii lor politici tot felul de denumiri foarte semnificative: unii spun &#8222;Stat Paralel&#8221;, <a href=\"http:\/\/stiri.tvr.ro\/polonia--legi-ale-justi--iei-impotriva-unei-caste-a-magistra--ilor--parlamentul--competen--e-pentru-componen--a-consiliului-magistraturii_825690.html#view\">al\u0163ii<\/a> &#8222;Casta Magistra\u0163ilor&#8221; sau (cum spun cei mai versa\u0163i) &#8222;Agen\u0163i Str\u0103ini&#8221;. (Am scris &#8222;foarte semnificative&#8221; referindu-m\u0103 la <strong>cei care inventeaz\u0103<\/strong> astfel de denumiri, care amintesc \u00een mod fatal de &#8222;du\u015fmanii poporului&#8221;.)<br \/>\nEu sper \u00een continuare c\u0103 aceste for\u0163e ale r\u0103ului vor pierde c\u00e2ndva b\u0103t\u0103lia. \u015ei chiar dac\u0103 nu va fi a\u015fa, m\u0103car am satisfac\u0163ia c\u0103 tremur\u0103 de fric\u0103.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hanging-thread-4360162.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2412\" data-permalink=\"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?attachment_id=2412\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hanging-thread-4360162.jpg?fit=600%2C900&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"hanging-thread-4360162\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hanging-thread-4360162.jpg?fit=600%2C900&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hanging-thread-4360162-200x300.jpg?resize=200%2C300\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2412\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hanging-thread-4360162.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hanging-thread-4360162.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dac\u0103 aspir\u0103 la DEMOCRATUR\u0102, for\u0163ele politice majoritare g\u0103sesc pentru adversarii lor politici tot felul de denumiri foarte semnificative: unii spun &#8222;Stat Paralel&#8221;, al\u0163ii &#8222;Casta Magistra\u0163ilor&#8221; sau (cum spun cei mai versa\u0163i) &#8222;Agen\u0163i Str\u0103ini&#8221;. (Am scris &#8222;foarte semnificative&#8221; referindu-m\u0103 la cei &hellip; <a href=\"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=2409\">Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,9,6,14,17,19],"tags":[],"class_list":["post-2409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-internautice","category-borituri","category-oameni","category-politica","category-romania-in-lume"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-CR","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6225,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=6225","url_meta":{"origin":2409,"position":0},"title":"Cum o traducem pe Herta M\u00fcller: un fel de bilan\u0163","author":"Mihai","date":"2 decembrie 2022","format":false,"excerpt":"Lejeritatea diletantului nu poate compensa lipsa profesionismului, spun profesioni\u015ftii. Dar nu e nicio nevoie, slav\u0103 Domnului, spunem noi diletan\u0163ii. \u00cen urm\u0103 cu vreo 11 ani, am trimis editurii Humanitas Fiction un mesaj prin e-mail prin care \u00eemi exprimam dezaprobarea fa\u0163\u0103 de traducerea \u00een rom\u00e2ne\u015fte a romanelor amintite aici. A\u015fa cum\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/wordcloud1-300x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":281,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=281","url_meta":{"origin":2409,"position":1},"title":"Tragedia lipsei de comunicare","author":"Mihai","date":"27 ianuarie 2015","format":false,"excerpt":"Tocmai am citit \u00een presa german\u0103 c\u0103 platforma facebook a fost ast\u0103 diminea\u0163\u0103 inaccesibil\u0103 pentru 45 de minute. Cum o fi fost \u00een Rom\u00e2nia, nu \u015ftiu, deoarece n-am \u00eencercat \u00eenc\u0103 s\u0103-mi deschid contul. La concuren\u0163a de pe Twitter au ap\u0103rut, dup\u0103 cum era de a\u015fteptat, numeroase comentarii, multe dintre ele\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5244,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5244","url_meta":{"origin":2409,"position":2},"title":"Surpriz\u0103","author":"Mihai","date":"14 octombrie 2020","format":false,"excerpt":"Matei Blaj, colaborator ocazional al \u00ceLD, anun\u0163\u0103 acolo c\u0103 a deschis o nou\u0103 rubric\u0103 pe jaaz-talks(?)*, intitulat\u0103 semnificativ \"Tr\u0103nc\u0103neala sminti\u0163ilor\". Ne-am obi\u015fnuit deja cu constatarea c\u0103 majoritatea colaboratorilor platformei \u00ceLD ni se adreseaz\u0103 f\u0103c\u00e2nd uz de un intelect... - hai s\u0103 fim genero\u015fi! - cam confuz (chiar dac\u0103 nu to\u0163i\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Irrsinn-300x158.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2114,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=2114","url_meta":{"origin":2409,"position":3},"title":"P\u0103ruial\u0103","author":"Mihai","date":"16 septembrie 2017","format":false,"excerpt":"Scriind cuv\u00e2ntul de mai sus, mi-am pus deodat\u0103 \u00eentrebarea dac\u0103 acesta vine \u00eentr-adev\u0103r de la \"p\u0103r\", a\u015fa cum am crezut dintotdeauna, sau de la \"par\". (Pentru cei mai tineri dintre noi, care nu cunosc diferen\u0163a dintre \"par\" \u015fi \"p\u0103r\", o explica\u0163ie: parul este, de obicei, ceva mai gros. Excep\u0163ie fac\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":231,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=231","url_meta":{"origin":2409,"position":4},"title":"Drag\u0103 Bunicu\u0163o!","author":"Mihai","date":"22 septembrie 2014","format":false,"excerpt":"Redau aici integral comentariul scris de Octavian Alexandru Berceanu pe siteul timesnewroman. (Aflu ulterior c\u0103 acest text a ap\u0103rut \u015fi pe platforma vice.) Mi-am permis doar s\u0103-i pun diacritice, sper c\u0103 autorul nu are nimic \u00eempotriv\u0103. Drag\u0103 Bunicu\u0163o, \u00ee\u0163i mul\u0163umesc c\u0103 mi-ai oferit ocazia s\u0103 fiu martor la dec\u0103derea unui\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6538,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=6538","url_meta":{"origin":2409,"position":5},"title":"Un nivel intelectual pe potriv\u0103","author":"Mihai","date":"9 septembrie 2023","format":false,"excerpt":"Paul Drago\u015f Aligic\u0103 (numit de mine Alergic\u0103) devine de-a dreptul isteric \u015fi uit\u0103 de principiul care i-a adus porecla de aluzionist, adic\u0103 acela de a evita cu orice pre\u0163 s\u0103 spun\u0103 lucrurilor pe nume. (Principiu care i-a adus o oarecare notorietate, cei care nu-l \u00een\u0163elegeau \u015fi, din acest motiv, \u00eel\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Cap-de-lemn-225x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2409"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2415,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2409\/revisions\/2415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}