Anun\u0163\u0103m o pauz\u0103 de durat\u0103 incert\u0103 din motive de grea\u0163\u0103. (Chestie care nu are nimic de-a face nici cu m\u00e2ncarea, nici cu b\u0103utura.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Anun\u0163\u0103m o pauz\u0103 de durat\u0103 incert\u0103 din motive de grea\u0163\u0103. (Chestie care nu are nimic de-a face nici cu m\u00e2ncarea, nici cu b\u0103utura.)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,9,6,14,1,17,19],"tags":[],"class_list":["post-3087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-internautice","category-borituri","category-oameni","category-fara-categorie","category-politica","category-romania-in-lume"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9mZDH-pauza","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2043,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=2043","url_meta":{"origin":3087,"position":0},"title":"Bun venit \u00een Rom\u00e2nia!","author":"Mihai","date":"29 iulie 2017","format":false,"excerpt":"Am plecat \u00een urm\u0103 cu vreo c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni cu ma\u015fina \u00eenspre Germania. Imediat dup\u0103 trecerea grani\u0163ei cu Ungaria, mobilul meu cu abonament Orange \u00eemi spune cam a\u015fa: Bine ai venit \u00een Ungaria. Acum po\u0163i s\u0103 folose\u015fti \u00een condi\u0163iile politicii de utilizare rezonabil\u0103 resursele na\u0163ionale \u015fi \u00een roaming SEE. Bla, bla,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4436,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4436","url_meta":{"origin":3087,"position":1},"title":"Infiziert \/ Infectat","author":"Mihai","date":"27 martie 2020","format":false,"excerpt":"Der Coronavirus hat sich nun mit Boris Johnson infiziert, seine \u00dcberlebenschancen sind ungewi\u00df... armes kleines Ding! Spa\u00df beiseite. Es gibt immer mehr Nachrichten, die sich mit dem Aussehen des Virus befassen bzw. Fantasiebilder zum Besten geben. Es ist durchaus verst\u00e4ndlich, wenn sich ungebildete Menschen, wie z.B. der vietnamesische Imbi\u00dfbesitzer, das\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Monster-300x288.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":49,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=49","url_meta":{"origin":3087,"position":2},"title":"Scrisoare deschis\u0103 c\u0103tre Prim\u0103ria Comunei C\u0103pu\u015fu Mare","author":"Mihai","date":"4 februarie 2010","format":false,"excerpt":"Stimate d-le Primar, so\u0163ia mea, Vera Kreutzberger, a f\u0103cut \u00een ultimii doi ani c\u00e2teva sesiz\u0103ri \u015fi sugestii cu privire la situa\u0163ia general\u0103 din satul B\u0103lce\u015fti, care v-au fost adresate direct. Doresc s\u0103 m\u0103 refer azi la dou\u0103 dintre faptele amintite de d\u00e2nsa, care, \u00een mod evident, nu au avut ecoul\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":115,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=115","url_meta":{"origin":3087,"position":3},"title":"Frunz\u0103 Verde Maz\u0103re","author":"Mihai","date":"30 mai 2012","format":false,"excerpt":"Ieri dup\u0103 mas\u0103, lini\u015ftea satului s-a dus pe apa s\u00e2mbetii. T\u0103r\u0103boiul, care se apropia treptat, a \u00eenceput cu muzic\u0103 popular\u0103 (d-aia a la C\u00e2ntarea Rom\u00e2niei), urmat\u0103 de ni\u015fte strig\u0103turi pe care la \u00eenceput nu le puteam \u00een\u0163elege. C\u00e2inii no\u015ftri, bucuro\u015fi de orice noutate, \u015fi-au adunat ciolanele care de pe unde,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6225,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=6225","url_meta":{"origin":3087,"position":4},"title":"Cum o traducem pe Herta M\u00fcller: un fel de bilan\u0163","author":"Mihai","date":"2 decembrie 2022","format":false,"excerpt":"Lejeritatea diletantului nu poate compensa lipsa profesionismului, spun profesioni\u015ftii. Dar nu e nicio nevoie, slav\u0103 Domnului, spunem noi diletan\u0163ii. \u00cen urm\u0103 cu vreo 11 ani, am trimis editurii Humanitas Fiction un mesaj prin e-mail prin care \u00eemi exprimam dezaprobarea fa\u0163\u0103 de traducerea \u00een rom\u00e2ne\u015fte a romanelor amintite aici. A\u015fa cum\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/wordcloud1-300x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2815,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=2815","url_meta":{"origin":3087,"position":5},"title":"Recuperarea \u00een pas alert a retardului istoric","author":"Mihai","date":"26 martie 2018","format":false,"excerpt":"De ce este Rom\u00e2nia altfel? Nu este! Suntem exact ca Occidentul fiindc\u0103 de 150 de ani suntem occident. Avem doar un retard istoric pe care \u00eel recuper\u0103m \u00een pas alert. Adrian Papahagi \u00a0 Mirel, unul dintre be\u0163ivii satului, mergea cu pa\u015fi t\u00e2r\u015fi\u0163i de-a lungul drumului, cu picioarele dep\u0103rtate, abia \u0163in\u00e2ndu-\u015fi\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eKotzbrocken \/ Bor\u00eeturi\u201d","block_context":{"text":"Kotzbrocken \/ Bor\u00eeturi","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bicaseu-300x264.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3087"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3088,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3087\/revisions\/3088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}