{"id":3131,"date":"2019-02-10T10:39:52","date_gmt":"2019-02-10T08:39:52","guid":{"rendered":"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3131"},"modified":"2020-05-14T14:51:49","modified_gmt":"2020-05-14T12:51:49","slug":"erinnerung-amintire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3131","title":{"rendered":"Erinnerung \/ Amintire (1)"},"content":{"rendered":"

1998, im Brecht Jubil\u00e4umsjahr, habe ich „Eine kleine antifeministische Geschichte”<\/a> verbrochen. Ich wurde heute daran erinnert, als ich las, dass auf der diesj\u00e4hrigen Berlinale ein „Dokudrama”<\/a> \u00fcber Brecht als Mensch(!) uraufgef\u00fchrt wird.
\nIch nehme an, dass Brecht, so er heute noch leben w\u00fcrde und mit manchen Ausw\u00fcchsen der feministischen Bewegung konfrontiert w\u00e4re, sich selbst (genauso wie ich) als „antifeminist” bezeichnet h\u00e4tte. Und auf die Frage „warum?”, h\u00e4tte er wohl (genauso wie ich) geantwortet: „Weil ich Frauen mag”…<\/p>\n

===<\/p>\n

\u00cen 1998, anul jubiliar Brecht, am comis „O mic\u0103 poveste antifeminist\u0103”<\/a>. Mi-am amintit azi de ea afl\u00e2nd c\u0103 la Berlinala din acest an va fi prezentat\u0103 \u00een premier\u0103 o „dram\u0103 documentar\u0103”<\/a> despre Brecht ca om(!).
\nPornesc de la premiza c\u0103 Brecht, dac\u0103 ar tr\u0103i \u00een ziua de azi \u015fi ar fi confruntat cu unele excrescen\u0163e ale mi\u015fc\u0103rii feministe, s-ar caracteriza singur (la fel ca mine) drept „antifeminist”. Iar la \u00eentrebarea „de ce?” ar r\u0103spunde probabil (la fel ca mine): „Pentru c\u0103-mi plac femeile”…<\/p>\n

O mic\u0103 poveste antifeminist\u0103<\/strong><\/p>\n

EL (tip sub papuc, cu veleit\u0103\u0163i intelectuale, a recitit \u00een acest an jubiliar Brecht „Povestiri din Calendar”): \u201cPur \u015fi simplu genial, Brecht \u0103sta. A\u015fa ceva apare doar o singur\u0103 dat\u0103\u201d.<\/p>\n

EA (feminist\u0103 convins\u0103, cu dispre\u0163): \u201cNici m\u0103car nu \u015ftii dac\u0103 povestirile sunt \u00eentr-adev\u0103r de-ale lui. \u00ce\u015fi \u0163inea femei care \u00eei erau pe deplin supuse. Multe din cele care s-au publicat sub numele lui au fost scrise de c\u0103tre aceste s\u0103rmane creaturi. Le-a exploatat pe deplin, le-a furat nu numai banii \u015fi dragostea, ci \u015fi crea\u0163ia literar\u0103\u201d.<\/p>\n

EL (g\u00e2nde\u015fte ceva \u00een sensul de \u201cCu at\u00e2t mai genial, dac\u0103 m\u0103 \u00eentrebi pe mine!\u201d, spune \u00eens\u0103 cu precau\u0163ie): \u201c\u015etii foarte bine c\u0103 nu m\u0103 refeream la Brecht omul, ci la abstractul autor Brecht.\u201d<\/p>\n

B\u0103rba\u0163ii sunt la\u015fi, aici nu-i nimic de f\u0103cut.<\/p>\n

<\/small><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

ADN-ZB\/Kolbe
9.4.1980 [Datum Archiveingang]
Bertolt Brecht
geb. 10.2.1898 Augsburg
gest. 14.8.1956 Berlin, Dichter, Theatertheoretiker und Regisseur.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1998, im Brecht Jubil\u00e4umsjahr, habe ich „Eine kleine antifeministische Geschichte” verbrochen. Ich wurde heute daran erinnert, als ich las, dass auf der diesj\u00e4hrigen Berlinale ein „Dokudrama” \u00fcber Brecht als Mensch(!) uraufgef\u00fchrt wird. Ich nehme an, dass Brecht, so er heute … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,2,8,14,16],"tags":[],"class_list":["post-3131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antifeminism","category-amintiri-din-germania","category-general","category-oameni","category-platitudini"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-Ov","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5786,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5786","url_meta":{"origin":3131,"position":0},"title":"B. Brecht & B. Stoker","author":"Mihai","date":"8 februarie 2021","format":false,"excerpt":"Gibt es Vampire? Einer fragte Herrn K., ob es Vampire g\u00e4be. Herr K. sagte: \"Ich rate dir, nachzudenken, ob dein Verhalten je nach der Antwort auf diese Frage sich \u00e4ndern w\u00fcrde. W\u00fcrde es sich nicht \u00e4ndern, dann k\u00f6nnen wir die Frage fallen lassen. W\u00fcrde es sich \u00e4ndern, dann kann ich\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Vampir-300x173.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5292,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5292","url_meta":{"origin":3131,"position":1},"title":"Der Murano Aschenbecher \/ Scrumiera de Murano","author":"Mihai","date":"13 martie 2021","format":false,"excerpt":"\u00a0 Ich wollte in meinem B\u00fcro einen Wandkalender anbringen. In der obersten Schublade meines Schreibtisches hatte ich ein Paar Stahln\u00e4gel erblickt, die mir wohl mein Vorg\u00e4nger hinterlassen hatte. Weil ich zu faul war, aus der Werkstatt einen Hammer zu holen, schaute ich mich nach einer Alternative um. Der blaue, runde\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Murano3-300x288.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7170,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7170","url_meta":{"origin":3131,"position":2},"title":"Bonner Kochclub, 1975","author":"Mihai","date":"8 martie 2026","format":false,"excerpt":"In den Siebzigern bin ich in Bonn f\u00fcr einige Zeit in eine kosmopolite Gesellschaft geraten, so eine Art intellektuell angehauchten Kochclub. Die Gastgeberin war Sekret\u00e4rin im Ausw\u00e4rtigen Amt, w\u00e4hlte gr\u00fcn und war die geheime Geliebte eines hohen CDU-Parteifunktion\u00e4rs. Der heutige Koch war der Libanese Abdel Nour, ein Botschaftsangeh\u00f6riger, Kulturattach\u00e9 oder\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3893,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3893","url_meta":{"origin":3131,"position":3},"title":"Erinnerung \/ Amintire (2)","author":"Mihai","date":"1 noiembrie 2019","format":false,"excerpt":"Heute wurde ich - ich wei\u00df nicht genau wie - an eine Geschichte mit Hunden erinnert, die ich vor mehr als 10 Jahren geschrieben habe. Drei der Vierbeiner, die in der Geschichte auftauchen, sind inzwischen auf unserem Grundst\u00fcck in den Westkarpaten begraben. (Zwei davon stammten auch von hier und wurden\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":62,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=62","url_meta":{"origin":3131,"position":4},"title":"Cine pe cine tr\u0103deaz\u0103","author":"Mihai","date":"13 martie 2011","format":false,"excerpt":"Indignarea mea dup\u0103 lectura c\u0103r\u0163ii \u201e\u00cenc\u0103 de pe atunci vulpea era v\u00e2n\u0103torul\u201d \u00eenc\u0103 n-a disp\u0103rut, a\u015fa \u00eenc\u00e2t am considerat \u2013 f\u0103r\u0103 ca totu\u015fi s\u0103-mi fac iluzii - oportun s\u0103 informez editura Humanitas despre felul cum v\u0103d eu lucrurile, adic\u0103 traducerea. \u00cen aceea\u015fi ordine de idei, mi-am zis c\u0103 n-ar strica\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7166,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7166","url_meta":{"origin":3131,"position":5},"title":"Das Zweite Leben (1)","author":"Mihai","date":"6 martie 2026","format":false,"excerpt":"Mein neues Leben fing Anfang 1975 in Bonn an, als ich, 27 Jahre alt, mit einem Koffer in der Hand und mit 700 Mark in der Brieftasche, mich von der \u00fcbrigen rum\u00e4nischen Delegation abgesetzt habe. Es war der Moment der gro\u00dfen Befreiung: Ich hatte bis zu diesem Zeitpunkt nicht richtig\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3131"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4664,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3131\/revisions\/4664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}