{"id":3269,"date":"2019-03-14T18:12:35","date_gmt":"2019-03-14T16:12:35","guid":{"rendered":"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3269"},"modified":"2019-03-23T19:58:48","modified_gmt":"2019-03-23T17:58:48","slug":"fruhling-primavara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3269","title":{"rendered":"Fr\u00fchling \/ Prim\u0103var\u0103"},"content":{"rendered":"

Es wird langsam w\u00e4rmer. Die rum\u00e4nischen „Bauern*” fangen wieder an, ihre Stoppelfelder, die verwahrlosten Wiesen und die ungepflegten Hecken abzufackeln. Au\u00dfer dem Kleingetier verbrennen h\u00e4ufig mit: Z\u00e4une, Tore, Strommasten, Skilifte, Heuhaufen, Scheunen, H\u00e4user und W\u00e4lder. Nat\u00fcrlich ist dies verboten, und die Menschen wissen das. Aber wen k\u00fcmmert es? Die Beh\u00f6rden werden doch den Teufel tun, sich mit dieser W\u00e4hlerschaft anzulegen! So kann die kranke Gesellschaft in Rum\u00e4nien nicht einmal die Ignoranz als mildernden Umstand vorweisen. Die Welle der Korruption schwappt von Fall zu Fall, mal von oben nach unten und mal umgekehrt…<\/p>\n

===<\/p>\n

Se face cu \u00eencetul mai cald. „\u0162\u0103ranii*” rom\u00e2ni \u00eencep din nou s\u0103 p\u00e2rjoleasc\u0103 miri\u015ftile, p\u0103\u015funile neglijate \u015fi r\u0103zoarele ne\u00eengrijite. \u00cen afar\u0103 de viet\u0103\u0163ile m\u0103runte, ard adesea \u015fi garduri, por\u0163i, st\u00e2lpi de curent, teleferice, c\u0103pi\u0163e de f\u00e2n, grajduri, case \u015fi p\u0103duri. Bine\u00een\u0163eles c\u0103 este interzis, \u015fi oamenii \u015ftiu asta. Dar pe cine intereseaz\u0103? Doar autorit\u0103\u0163ile n-o s\u0103 se pun\u0103 r\u0103u cu ace\u015fti aleg\u0103tori! \u00cen acest fel, societatea bolnav\u0103 din Rom\u00e2nia nu poate s\u0103 invoce ca circumstan\u0163\u0103 atenuant\u0103 nici m\u0103car ignoran\u0163a. Valul corup\u0163iei se revars\u0103 dup\u0103 caz, c\u00e2nd de jos \u00een sus, c\u00e2nd viceversa…<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

* Wenn sich jemand an den Einf\u00fchrungszeichen st\u00f6rt, dann sollte ich vielleicht erw\u00e4hnen, dass ich meine Beweggr\u00fcnde dazu bereits hier<\/a> erl\u00e4utert habe. Mit einigen Einschr\u00e4nkungen ist diese Argumentation m.E. auf jede soziale Schicht oder Berufsgruppe der aktuellen rum\u00e4nischen Gesellschaft \u00fcbertragbar: Intellektuelle, Arbeiter, Politiker, Manager, Lehrer, Juristen, Priester. Und falls sich die heutige Entwicklung fortsetzt, dann kann ich bald alles (aber wirklich alles!), was mit diesem Land zu tun hat, in Einf\u00fchrungszeichen setzen. Wem es nicht gef\u00e4llt, dem kann ich nicht helfen…<\/p>\n

===<\/p>\n

* Dac\u0103 pe cineva \u00eel deranjez\u0103 ghilimelele, atunci ar trebui poate s\u0103 amintesc faptul c\u0103 motivele mi le-am prezentat deja aici<\/a>. Cu c\u00e2teva restric\u0163ii, aceast\u0103 argumenta\u0163ie poate fi aplicat\u0103 dup\u0103 p\u0103rerea mea tuturor p\u0103turilor sociale sau meseriilor din societatea contemporan\u0103 rom\u00e2neasc\u0103: intelectuali, muncitori, politicieni, manageri, profesori, juri\u015fti, preo\u0163i. \u015ei dac\u0103 evolu\u0163ia actual\u0103 continu\u0103, atunci voi putea \u00een cur\u00e2nd s\u0103 pun tot (dar chiar tot!) ce are de-a face cu aceast\u0103 \u0163ar\u0103 \u00een ghilimele. Cui nu-i place, n-am ce face…<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es wird langsam w\u00e4rmer. Die rum\u00e4nischen „Bauern*” fangen wieder an, ihre Stoppelfelder, die verwahrlosten Wiesen und die ungepflegten Hecken abzufackeln. Au\u00dfer dem Kleingetier verbrennen h\u00e4ufig mit: Z\u00e4une, Tore, Strommasten, Skilifte, Heuhaufen, Scheunen, H\u00e4user und W\u00e4lder. Nat\u00fcrlich ist dies verboten, und … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,3,6,14,1,17,5],"tags":[],"class_list":["post-3269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-anotimpuri","category-borituri","category-oameni","category-fara-categorie","category-politica","category-atractii-turistice"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-QJ","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":77,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=77","url_meta":{"origin":3269,"position":0},"title":"Pozi\u0163ia „oficial\u0103” a d-nei(d-lui?) Shugar","author":"Mihai","date":"29 ianuarie 2012","format":false,"excerpt":"Voi traduce acest mesaj de\u00eendat\u0103 ce voi reu\u015fi s\u0103 g\u0103sesc un dic\u0163ionar german-rom\u00e2n de gre\u015feli ortografice \u015fi ortoepice. Altfel n-am nici o \u015fans\u0103. M.L. Ich werde diese Nachricht\u00a0\u00fcbersetzen, sobald ich ein deutsch-rum\u00e4nisches W\u00f6rterbuch f\u00fcr Orthographie- und\u00a0Orthoepiefehler finde. Ansonsten habe ich keine Chance. \u00a0 ====================================== Hallo an alle die diesen \"....\"\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7166,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7166","url_meta":{"origin":3269,"position":1},"title":"Das Zweite Leben (1)","author":"Mihai","date":"6 martie 2026","format":false,"excerpt":"Mein neues Leben fing Anfang 1975 in Bonn an, als ich, 27 Jahre alt, mit einem Koffer in der Hand und mit 700 Mark in der Brieftasche, mich von der \u00fcbrigen rum\u00e4nischen Delegation abgesetzt habe. Es war der Moment der gro\u00dfen Befreiung: Ich hatte bis zu diesem Zeitpunkt nicht richtig\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5355,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5355","url_meta":{"origin":3269,"position":2},"title":"Honi soit qui mal y pense","author":"Mihai","date":"14 noiembrie 2020","format":false,"excerpt":"Fast 40% von den Rum\u00e4nen w\u00fcrden eine Impfung gegen COVID19 ablehnen. Ungef\u00e4hr 35% von den Rum\u00e4nen, die offensichtlich mit der eigenen Intelligenz unzufrieden sind, w\u00e4ren daran interessiert, die Leistung ihres Gehirns durch Hilfsmittel zu verbessern. === Aproape 40% dintre rom\u00e2ni ar refuza vaccinarea anti COVID19. Cam 35% dintre rom\u00e2ni, nemul\u0163umi\u0163i\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Chip-Gehirn-300x187.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7040,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7040","url_meta":{"origin":3269,"position":3},"title":"Konfusion","author":"Mihai","date":"20 decembrie 2025","format":false,"excerpt":"Die Domain lumion.de habe ich 2007 reservieren lassen, als meine Frau und ich uns als Unternehmensberater versucht haben. Derjenige, der meinen vollen Namen Lungu Mihail-Onoriu kennt, wird wohl dahinter kommen, wie der Name lumion entstanden ist. Mittlerweile haben wir die Beratert\u00e4tigkeit eingestellt (man k\u00f6nnte sogar behaupten, sie w\u00e4re vor die\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Irrlaufer-300x201.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7235,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7235","url_meta":{"origin":3269,"position":4},"title":"K\u00fcnstliche Intelligenz, nativer Opportunismus","author":"Mihai","date":"21 aprilie 2026","format":false,"excerpt":"Der bekannte deutsche KI Forscher Joscha Bach (auch bekannt als damaliger Anw\u00e4rter auf den Titel \u201eDer Gro\u00dfe Diskutator\u201c von dem Forum \u201enensch\u201c), wurde von Jeffrey Epstein mit einer Million Dollar finanziell unterst\u00fctzt. Hier seine Erkl\u00e4rung: \u201eConsequently, I decided to accept Epstein\u2019s offer to fund a research stay in the U.S.\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/KI-Forschung-300x200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4765,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4765","url_meta":{"origin":3269,"position":5},"title":"Mehr Hundesachen \/ Alte chestii canine","author":"Mihai","date":"9 iunie 2020","format":false,"excerpt":"Die Grundsatzfrage Ich habe einmal aus sicherem Versteck zugeschaut, wie Sch\u00e4ferh\u00fcndin Bonny ihre Beute vergrub. Sie nahm ein St\u00fcck Hundekuchen ins Maul und schaute sich erst einmal verstohlen um. (Sie wei\u00df ganz genau, dass sie\u2019s nicht machen darf.) Dann trabte sie gem\u00e4chlich zu einer Stelle am Zaun, wo Vera vor\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/bonny01-300x206.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3269"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3306,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3269\/revisions\/3306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}