{"id":35,"date":"2009-02-13T09:54:59","date_gmt":"2009-02-13T07:54:59","guid":{"rendered":"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=35"},"modified":"2009-02-13T09:54:59","modified_gmt":"2009-02-13T07:54:59","slug":"trezirea-din-hibernare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=35","title":{"rendered":"Trezirea din hibernare"},"content":{"rendered":"<p>Redac\u0163ia noastr\u0103 a fost trezit\u0103 brusc din somnul s\u0103u preprim\u0103v\u0103ratic de c\u0103tre un <a href=\"http:\/\/polimedia.us\/trilema\/\">trackback<\/a> provenit de la d-l Mircea Popescu, care se pare c\u0103 ar fi scris pe blogul propriu (sau altundeva?) un comentariu care ne flateaz\u0103.<br \/>\n\u00cen acest context dorim s\u0103 facem urm\u0103toarele declara\u0163ii:<br \/>\n1)\t\u00cei mul\u0163umim d-lui Mircea Popescu pentru aten\u0163ia acordat\u0103, care, ca mai toate lucrurile rare, o consider\u0103m de valoare.<br \/>\n2)\tNu am reu\u015fit s\u0103 g\u0103sim firul care duce la acest comentariu, deoarece linkul ne conduce la pagina principala a blogului sus-amintit, care nu posed\u0103 func\u0163ia de c\u0103utare.<br \/>\n3)\tDe fapt nici nu dormeam cu adev\u0103rat. To\u0163i membrii redac\u0163iei erau absorbi\u0163i de alte activit\u0103\u0163i importante. Vera \u00eenva\u0163\u0103 \u00een continuare rom\u00e2ne\u015fte. Doamna care se ascunde \u00een spatele numelui Felix Krull este fr\u0103m\u00e2ntat\u0103 de \u00eentreb\u0103ri existen\u0163iale, cum ar fi de exemplu \u201cC\u00e2t de \u00eengr\u0103m\u0103dit trebuie s\u0103 fie cineva care traduce &#8216;Hochstapler&#8217; prin &#8216;Escroc&#8217; \u201d. Paul Melian ne comunic\u0103 pe nem\u0163e\u015fte \u201cDac\u0103 vre\u0163i contribu\u0163ii de la mine, n-ave\u0163i dec\u00e2t s\u0103 le traduce\u0163i\u201d, de parc\u0103 n-ar putea face asta \u015fi singur. Iar subsemnatul repet\u0103 \u00een Germania, dup\u0103 o prim\u0103 experien\u0163\u0103 pozitiv\u0103 din Rom\u00e2nia, aventura construirii unei case de locuit dintr-un grajd. Vom reveni \u00een cur\u00e2nd cu mai multe am\u0103nunte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redac\u0163ia noastr\u0103 a fost trezit\u0103 brusc din somnul s\u0103u preprim\u0103v\u0103ratic de c\u0103tre un trackback provenit de la d-l Mircea Popescu, care se pare c\u0103 ar fi scris pe blogul propriu (sau altundeva?) un comentariu care ne flateaz\u0103. \u00cen acest context &hellip; <a href=\"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=35\">Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-35","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-z","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":42,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=42","url_meta":{"origin":35,"position":0},"title":"Sacu\u2019 \u015fi Pet\u2019cu","author":"Mihai","date":"21 ianuarie 2010","format":false,"excerpt":"Prin amabilitatea d-lui Mircea Popescu am primit prin 1 2 3 linkuri ve\u015fti despre ultimul r\u0103zboi din blogosfera rom\u00e2na. La fel cum pe timpul r\u0103zboiului rece Uniunea Sovietic\u0103 (care \u00een vremea aceea practica una dintre cele mai agresive \u015fi murdare politici externe din istoria omenirii) se sim\u0163ea \u00eenconjurat\u0103 \u015fi \u00eencol\u0163it\u0103\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eInternautisches \/ Internautice\u201d","block_context":{"text":"Internautisches \/ Internautice","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":661,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=661","url_meta":{"origin":35,"position":1},"title":"Guzganian salvat","author":"Mihai","date":"13 februarie 2015","format":false,"excerpt":"A\u015fa dup\u0103 cum era de a\u015fteptat, senatul a votat \u00eempotriva ridic\u0103rii imunit\u0103\u0163ii lui Varujan Vosganian. Adic\u0103, dup\u0103 opinia acestui \u00eenalt for de borfa\u015fi, n-ar exista nici un fel de fapte noi la dosar, iar cele cunoscute ar fi mizilicuri. Cum ar fi de exemplu interven\u0163ia d-lui Vosganian pe l\u00e2ng\u0103 Guvernul\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":981,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=981","url_meta":{"origin":35,"position":2},"title":"USL redivivus?","author":"Mihai","date":"6 iunie 2015","format":false,"excerpt":"Sub titlul foarte spiritual \"Cum \u015fi-a sinucis Ponta partidul\", d-na Alina Mungiu-Pippidi public\u0103 un articola\u015f \u00een care consider\u0103, printre altele, c\u0103 o \"Mare Coali\u0163ie\" PSD-PNL ar fi mai benefic\u0103 Rom\u00e2niei dec\u00e2t situa\u0163ia creat\u0103 \u00een urma pierderii alegerilor preziden\u0163iale de c\u0103tre PSD-Ponta \u015fi a urm\u0103ririi sale penale. (Urm\u0103rirea penal\u0103 se refer\u0103,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":87,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=87","url_meta":{"origin":35,"position":3},"title":"Retardel se retrage? Tardiv!","author":"Mihai","date":"13 februarie 2012","format":false,"excerpt":"Dac\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cumva s\u0103 nu \u015fti\u0163i cine e \u201eRetardel\u201d, face\u0163i o c\u0103utare prin Google cu acest cuv\u00e2nt cheie. Alege\u0163i-l din rezultatele c\u0103ut\u0103rii pe primul bloger, care afirm\u0103 despre o alt\u0103 persoan\u0103 c\u0103 acesta ar fi un \u201eretardel\u201d . Cine spune, \u0103la e! A\u0163i g\u0103sit? Aha ! \u015ei ce arat\u0103\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5411,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5411","url_meta":{"origin":35,"position":4},"title":"Scrisoare deschis\u0103","author":"Mihai","date":"22 noiembrie 2020","format":false,"excerpt":"Scrisoare deschis\u0103 C\u0103tre Redac\u0163ia Revistei 22 Doamnelor \u015fi domnilor, am scris un comentariu pe pagina dvs de internet la articolul dlui Andrei Cornea \u201eDeriva radical\u0103\u201d pe care \u00eel redau mai jos: Poate ma repet dar am scris un comentariu la articolul dlui L\u0103zescu \"Alegerile americane provoac\u0103 controverse \u0219i la Bucure\u0219ti\"\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Screen-Shot-Revista22-22_11_2020-300x227.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1595,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=1595","url_meta":{"origin":35,"position":5},"title":"Diletantism adev\u0103rat","author":"Mihai","date":"16 octombrie 2016","format":false,"excerpt":"Motto: Die Unbek\u00fcmmertheit des Dilettanten kann nie die Professionalit\u00e4t aufwiegen, sagen die Profis. Das mu\u00df sie auch nicht, Gott sei gedankt, sagen wir Dilettanten. Impresia mea este c\u0103 o mare parte din indignarea general\u0103 care a ap\u0103rut dup\u0103 acordarea premiului Nobel pentru literatur\u0103 2016 se bazeaz\u0103 pe faptul c\u0103 Bob\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}