{"id":3920,"date":"2019-11-03T16:22:27","date_gmt":"2019-11-03T14:22:27","guid":{"rendered":"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3920"},"modified":"2019-11-03T16:22:27","modified_gmt":"2019-11-03T14:22:27","slug":"verwechslung-confuzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3920","title":{"rendered":"Verwechslung \/ Confuzie"},"content":{"rendered":"

Ei junger Rum\u00e4ne will die Berge im Himalaya besteigen<\/a> (man h\u00f6re und staune, bis 5000 m H\u00f6he!), um Geld f\u00fcr die an HIV erkrankten Nepalesen zu sammeln. Ideen muss man haben!
\nAber die Chose ist ein bisschen schwer umzusetzen. Geld gibt es da nicht, nur M\u00fcll. Und man muss jede Menge Konservendosen und Plastikflaschen sammeln, um eine handvoll \u20ac zusammen zu kriegen.<\/p>\n

===<\/p>\n

Un t\u00e2n\u0103r rom\u00e2n vrea s\u0103 escaladeze<\/a> mun\u0163ii din Himalaya (s\u0103 vezi \u015fi s\u0103 nu crezi: p\u00e2n\u0103 la o \u00een\u0103l\u0163ime de 5000 m!), ca s\u0103 str\u00e2ng\u0103 bani pentru nepalezii bolnavi de SIDA. Idei trebuie s\u0103 aib\u0103 omul!
\nDar treaba nu e prea u\u015for de realizat. Acolo nu se g\u0103sesc bani, doar gunoi. \u015ei trebuie s\u0103 str\u00e2ngi o droaie de cutii de conserve sau recipiente de plastic ca s\u0103 \u00eencrope\u015fti o m\u00e2n\u0103 de \u20ac.\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ei junger Rum\u00e4ne will die Berge im Himalaya besteigen (man h\u00f6re und staune, bis 5000 m H\u00f6he!), um Geld f\u00fcr die an HIV erkrankten Nepalesen zu sammeln. Ideen muss man haben! Aber die Chose ist ein bisschen schwer umzusetzen. Geld … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fara-categorie"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-11e","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5642,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5642","url_meta":{"origin":3920,"position":0},"title":"Schatten ohne Licht? \/ Mult\u0103 prostie f\u0103r\u0103 (mult\u0103) minte?","author":"Mihai","date":"4 ianuarie 2021","format":false,"excerpt":"Man kann sich nur wundern: in USA f\u00fchlen sich ehemalige Verteidigungsminister, Demokraten wie Republikaner, gen\u00f6tigt, vor einem Missbrauch der Streitkr\u00e4fte im Rahmen des Machtwechsels zu warnen. Mit anderen Worten: sie schlie\u00dfen nicht aus, dass Donald Trump sogar auf einen Putsch als letztes Mittel zum Machterhalt zur\u00fcckgreifen k\u00f6nnte. Einen offensichtlichen Versuch,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/dummheit-300x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5174,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5174","url_meta":{"origin":3920,"position":1},"title":"Ende einer Pandemie \/ Sf\u00e2r\u015fitul unei pandemii","author":"Mihai","date":"30 septembrie 2020","format":false,"excerpt":"Man redet immer h\u00e4ufiger von einem \"sozialen\" (im Gegensatz zum medizinischen) Ende der Pandemien: die Gesellschaft hat auf einmal keine Lust mehr, \"das Theater\" mitzumachen und arrangiert sich mit der Krankheit. Das ist eigentlich gar kein richtiges Ende, sondern \u00e4hnelt vielmehr der \"Heilung\" durch den Psychiater: man bleibt ein (sagen\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/anticorona-300x169.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3992,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3992","url_meta":{"origin":3920,"position":2},"title":"Preocup\u0103ri metafizice","author":"Mihai","date":"22 noiembrie 2019","format":false,"excerpt":"\u00cen postarea \"\u015eocuri culturale care sun\u0103 de dou\u0103 ori\", Dan Alexe se e\u015fofeaz\u0103 din cauza unor Snobi afecta\u021bi au s\u0103 sar\u0103 imediat c\u0103 \u201capple pie\u201d nu e \u201c\u0219trudel\u201d \u0219i alte asemenea preocup\u0103ri metafizice, chit c\u0103 textul nu e despre asta. Mda. \u00cens\u0103 \u00een momentul \u00een care domnia sa traduce din\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Mit-si-Metafizica-217x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4765,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4765","url_meta":{"origin":3920,"position":3},"title":"Mehr Hundesachen \/ Alte chestii canine","author":"Mihai","date":"9 iunie 2020","format":false,"excerpt":"Die Grundsatzfrage Ich habe einmal aus sicherem Versteck zugeschaut, wie Sch\u00e4ferh\u00fcndin Bonny ihre Beute vergrub. Sie nahm ein St\u00fcck Hundekuchen ins Maul und schaute sich erst einmal verstohlen um. (Sie wei\u00df ganz genau, dass sie\u2019s nicht machen darf.) Dann trabte sie gem\u00e4chlich zu einer Stelle am Zaun, wo Vera vor\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/bonny01-300x206.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5057,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5057","url_meta":{"origin":3920,"position":4},"title":"Dumme Aphorismen (2) \/ Aforisme t\u00e2mpite (2)","author":"Mihai","date":"17 septembrie 2020","format":false,"excerpt":"Weil ich mich vor kurzem schon mit der Apokalypse besch\u00e4ftigt habe, hier noch einige Gedanken zum Thema. Martin Luther, dem Begr\u00fcnder der Evangelischen Kirche, wird der Satz zugeschrieben: Und wenn ich w\u00fcsste, dass morgen die Welt unterginge, w\u00fcrde ich heute noch ein Apfelb\u00e4umchen pflanzen. Aus dem Zusammenhang gerissen ist die\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/apfelbaum-plantage-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1511,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=1511","url_meta":{"origin":3920,"position":5},"title":"\u00centrebare \u015fi r\u0103spuns","author":"Mihai","date":"11 septembrie 2016","format":false,"excerpt":"Prin intermediul \u00ceLD am ajuns la un articol din Dilema Veche. Citez de aici pasajul urm\u0103tor: [ ]\u00cen ziua \u00een care coali\u0163ia anti-ISIS a anun\u0163at uciderea unui important lider al organiza\u0163iei, The New York Times a publicat un articol \u00een care se citau p\u0103rerile unor universitari respectabili, to\u0163i spun\u00eend acela\u015fi\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3920"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3922,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3920\/revisions\/3922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}