{"id":3971,"date":"2019-11-19T10:03:22","date_gmt":"2019-11-19T08:03:22","guid":{"rendered":"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3971"},"modified":"2019-11-19T16:24:13","modified_gmt":"2019-11-19T14:24:13","slug":"minti-bolnave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3971","title":{"rendered":"Min\u0163i bolnave"},"content":{"rendered":"<p>Dup\u0103 o campanie de deratizare de la Timi\u015foara soldat\u0103 cu trei mor\u0163i \u015fi numero\u015fi r\u0103ni\u0163i, autorit\u0103\u0163ile <a href=\"http:\/\/stiri.tvr.ro\/16-copii-i-12-adul-i-interna-i-dupa-deratizarea-din-timi-oara_852846.html#view\">informeaz\u0103<\/a> c\u0103 &#8222;apa din primul bloc evacuat este potabil\u0103 din punct de vedere fizico-chimic&#8221;. Aici s-ar putea pune, ca o replic\u0103 spiritual\u0103, dar pripit\u0103, \u00eentrebarea de prisos dac\u0103 apa este potabil\u0103 \u015fi din punct de vedere biologic. P\u0103i aici nu exist\u0103 nici un punct de vedere, capete de lemn ce sunte\u0163i. Potabil\u0103 sau nepotabil\u0103, at\u00e2t.<br \/>\nLimbajul de lemn este \u00eens\u0103 doar un aspect al problemei. Mult mai grav\u0103 mi se pare mie inten\u0163ia secret\u0103 de manipulare care se ascunde \u00een spatele acestei afirma\u0163ii. Este aproape sigur c\u0103 apa din re\u0163ea nu a putut fi contaminat\u0103 de c\u0103tre niciun agent (neuro)toxic gazos, lichid sau solid, care a fost folosit la deratizare. Se caut\u0103, deci, cu disperare un aspect pozitiv pentru a lini\u015fti spiritele.<br \/>\nAsta \u00eemi aminte\u015fte de &#8222;\u015ftirea&#8221; transmis\u0103 \u00een decembrie &#8217;89 de c\u0103tre Televiziunea Rom\u00e2n\u0103 Liber\u0103: &#8222;apa nu este otr\u0103vit\u0103&#8221;. At\u00e2t doar c\u0103 \u00een acest caz manipularea avea, dup\u0103 cum resim\u0163ea popula\u0163ia \u00een acele zile, mai degrab\u0103 scopul de a trezi spaima omului de r\u00e2nd, teama de &#8222;terori\u015fti&#8221;, pentru ca acesta s\u0103 doreasc\u0103 fierbinte s\u0103 fie c\u00e2t mai degrab\u0103 salvat. De c\u0103tre FSN.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Cap-de-lemn.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2389\" data-permalink=\"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?attachment_id=2389\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Cap-de-lemn.jpg?fit=480%2C640&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"480,640\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Picasa&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-FZ38&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1466186636&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.8&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Cap de lemn\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Cap-de-lemn.jpg?fit=480%2C640&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Cap-de-lemn-225x300.jpg?resize=225%2C300\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2389\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Cap-de-lemn.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Cap-de-lemn.jpg?w=480&amp;ssl=1 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dup\u0103 o campanie de deratizare de la Timi\u015foara soldat\u0103 cu trei mor\u0163i \u015fi numero\u015fi r\u0103ni\u0163i, autorit\u0103\u0163ile informeaz\u0103 c\u0103 &#8222;apa din primul bloc evacuat este potabil\u0103 din punct de vedere fizico-chimic&#8221;. Aici s-ar putea pune, ca o replic\u0103 spiritual\u0103, dar pripit\u0103, &hellip; <a href=\"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3971\">Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,9,6,10,14,17,19],"tags":[],"class_list":["post-3971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-internautice","category-borituri","category-invatati-dracului-romaneste","category-oameni","category-politica","category-romania-in-lume"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-123","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":127,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=127","url_meta":{"origin":3971,"position":0},"title":"Anti (Spumante)","author":"Mihai","date":"1 martie 2013","format":false,"excerpt":"Maistre, f\u0103-\u021bi poman\u0103! Duhurile tale, Doamne,-\u0219i fac de cap Le-am chemat, \u0219i-acuma Nu mai pot s\u0103 scap! (J.W. von Goethe, Ucenicul Vr\u0103jitor) Maestrul Dinescu \u00eel mai sl\u0103be\u015fte pe B\u0103sescu \u015fi se leag\u0103 mai nou \u015fi de liberali. Achizi\u021bionarea neam\u021bului monosilabic de c\u0103tre liberali echivaleaz\u0103 cu lovitura pe care ar da-o\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6582,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=6582","url_meta":{"origin":3971,"position":1},"title":"Recidiv\u0103 (b)ovin\u0103","author":"Mihai","date":"27 octombrie 2023","format":false,"excerpt":"Adrian Papahagi recicleaz\u0103 nu demult o postare mai veche \u00een care \u00eencadreaz\u0103 putinismul \u00een categoria \u201cst\u00e2nga na\u0163ional-socialist\u0103\u201d. Asta mai treac\u0103-mearg\u0103, ve\u0163i spune poate, c\u00e2t\u0103 vreme nu se refer\u0103 la nazismul german. P\u0103i, o face \u015fi pe asta! Chiar dac\u0103 nu at\u00e2t de pe fa\u0163\u0103, dar f\u0103r\u0103 echivoc, dup\u0103 cum pute\u0163i\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/oaie-300x199.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":128,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=128","url_meta":{"origin":3971,"position":2},"title":"Con\u015ftiin\u0163\u0103 curat\u0103","author":"Paul","date":"27 decembrie 2017","format":false,"excerpt":"Exist\u0103 un motiv, nu doar imperativ, dar \u015fi irepro\u015fabil din punct de vedere etic, pentru ca Binele s\u0103 \u00eenving\u0103 \u00eentotdeauna \u00een lupta \u00eempotriva R\u0103ului. Cine altcineva ar putea s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de nefericitul \u00eenvins? Triumfa\u0163i! Cei \u00eenvin\u015fi v\u0103 vor mul\u0163umi. G\u0103si\u0163i aceast\u0103 platitudine \u00een german\u0103 aici","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2476,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=2476","url_meta":{"origin":3971,"position":3},"title":"\u00cen amurgul \u00een\u0163elepciunii, toate umbrele sunt lungi (2)","author":"Mihai","date":"22 decembrie 2017","format":false,"excerpt":"Se pare c\u0103 titlul de mai sus a fost unul foarte inspirat, \u015fi asta indiferent de orice considerente estetice. Actualitatea sa devine din ce \u00een ce mai stringent\u0103, pentru c\u0103 \u00een\u0163elepciunea este, pe front larg, \u00een retragere. Iar umbre sunt destule. Voi fi silit, deci, s\u0103 inaugurez pe acest blog\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6211,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=6211","url_meta":{"origin":3971,"position":4},"title":"Deficien\u0163e de transpunere la traducerea \u00een rom\u00e2ne\u015fte a romanului Hertei M\u00fcller \u201eDer Fuchs war damals schon der J\u00e4ger\u201d de c\u0103tre Nora Iuga","author":"Mihai","date":"27 noiembrie 2022","format":false,"excerpt":"Pentru versiunea rom\u00e2neasc\u0103 am folosit \u201e\u00cenc\u0103 de pe atunci vulpea era v\u00e2n\u0103torul\u201d, Humanitas Fiction 2010, Coordonator serie: Denisa Com\u0103nescu, Tehnoredactor: Manuela M\u0103xineanu, Corector: Georgeta-Anca Ionescu, DTP: Emilia Iona\u015fcu, Carmen Petrescu. Textul rom\u00e2nesc a fost comparat cu originalul \u00een limba german\u0103, pentru care am folosit cartea ap\u0103rut\u0103 la editura Fischer Taschenbuch\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Fuchs.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":213,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=213","url_meta":{"origin":3971,"position":5},"title":"R\u0103ul cel mai mic","author":"Mihai","date":"30 mai 2014","format":false,"excerpt":"Noua alian\u0163\u0103 de tip DA a for\u0163elor \"de dreapta\" este salutat\u0103 de c\u0103tre mul\u0163i speciali\u015fti ca fiind un r\u0103u mic, adic\u0103 un mare bine. Antonescu este dintr-o dat\u0103 v\u0103zut cu al\u0163i ochi dec\u00e2t p\u00e2n\u0103 acuma, ba chiar admirat pentru manevrele sale politice de ultim\u0103 or\u0103. Unii merg chiar at\u00e2t de\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3971"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3975,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions\/3975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}