{"id":4044,"date":"2019-12-01T15:56:29","date_gmt":"2019-12-01T13:56:29","guid":{"rendered":"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4044"},"modified":"2019-12-02T11:23:35","modified_gmt":"2019-12-02T09:23:35","slug":"1-dezember-1-decembrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4044","title":{"rendered":"1. Dezember \/ 1 Decembrie"},"content":{"rendered":"

Aus meiner Sicht zeigt man eine geh\u00f6rige Portion Grandomanie, indem man Rum\u00e4nien anl\u00e4\u00dflich des Nationalfeiertages „auf gleicher Augenh\u00f6he” gratuliert, so wie das viele Personen des \u00f6ffentlichen Lebens machen.
\nDas erinnert mich an die Art, wie sich Erdogan erlaubt hat, dem Westen<\/a> oder gar ganz Europa<\/a> zu drohen.
\nSo dass ich mich darauf beschr\u00e4nke, uns allen, Rum\u00e4nen hin oder her, alles Gute zu w\u00fcnschen und tue das, unter uns gesagt, jeden Tag. Irgendwelche Gr\u00fcnde zum Gratulieren kann ich aber kaum sehen, und zwar weltweit nicht.
\nUnd was Patriotismus angelangt, so gebe ich Karl Kraus<\/a> unbedingt recht.<\/p>\n

PS
\nNat\u00fcrlich leben wir alle auch mehr oder weniger in der \u00d6ffentlichkeit, es ist jedoch nicht egal, ob man sich mit heruntergelassener Hose zeigt oder nicht. Und sogenannte „influencer”, bei denen die Anzahl an facebook-Freunden in die Tausende geht, scheinen eine ausgesprochene Vorliebe daf\u00fcr zu haben.<\/p>\n

===<\/p>\n

Dup\u0103 p\u0103rerea mea trebuie s\u0103 fii cam grandoman, ca s\u0103 felici\u0163i Rom\u00e2nia cu ocazia Zilei Na\u0163ionale „de la egal la egal”, a\u015fa cum fac multe personalit\u0103\u0163i ale vie\u0163ii publice de la noi.
\nAsta \u00eemi aminte\u015fte de modul \u00een care \u00ee\u015fi permitea Erdogan s\u0103 amenin\u0163e Vestul<\/a> sau chiar \u00eentreaga Europ\u0103<\/a>.
\nAstfel \u00eenc\u00e2t eu m\u0103 rezum la a ne dori nou\u0103 tuturor, rom\u00e2ni ori ba, toate cele bune, lucru pe care-l fac, \u00eentre noi fie vorba, \u00een fiecare zi. Motive de felicitare \u00eens\u0103 nu prea sunt, iar asta este valabil pe tot globul.
\nIar \u00een ceea ce prive\u015fte patriotismul, \u00eei dau perfect\u0103 dreptate lui Karl Kraus<\/a>.<\/p>\n

PS
\nBine\u00een\u0163eles c\u0103 ducem cu to\u0163ii o via\u0163\u0103 mai mult sau mai pu\u0163in public\u0103, dar nu este indiferent dac\u0103 ne ar\u0103t\u0103m cu pantalonii l\u0103sa\u0163i \u00een jos sau nu. Iar a\u015fa zi\u015fii „influencer”, care \u00ee\u015fi num\u0103r\u0103 prietenii de facebook cu miile, par s\u0103 aib\u0103 o preferin\u0163\u0103 deosebit\u0103 pentru asta.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aus meiner Sicht zeigt man eine geh\u00f6rige Portion Grandomanie, indem man Rum\u00e4nien anl\u00e4\u00dflich des Nationalfeiertages „auf gleicher Augenh\u00f6he” gratuliert, so wie das viele Personen des \u00f6ffentlichen Lebens machen. Das erinnert mich an die Art, wie sich Erdogan erlaubt hat, dem … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,9,6,14,1,17,19],"tags":[],"class_list":["post-4044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-internautice","category-borituri","category-oameni","category-fara-categorie","category-politica","category-romania-in-lume"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-13e","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7170,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7170","url_meta":{"origin":4044,"position":0},"title":"Bonner Kochclub, 1975","author":"Mihai","date":"8 martie 2026","format":false,"excerpt":"In den Siebzigern bin ich in Bonn f\u00fcr einige Zeit in eine kosmopolite Gesellschaft geraten, so eine Art intellektuell angehauchten Kochclub. Die Gastgeberin war Sekret\u00e4rin im Ausw\u00e4rtigen Amt, w\u00e4hlte gr\u00fcn und war die geheime Geliebte eines hohen CDU-Parteifunktion\u00e4rs. Der heutige Koch war der Libanese Abdel Nour, ein Botschaftsangeh\u00f6riger, Kulturattach\u00e9 oder\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3187,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3187","url_meta":{"origin":4044,"position":1},"title":"Politische Korrektheit und \u00e4hnliches Ungemach \/ Corectitudinea politic\u0103 \u015fi alte belele asem\u0103n\u0103toare","author":"Mihai","date":"15 februarie 2019","format":false,"excerpt":"Eine in \"rechten\" Kreisen immer weiter verbreitete \u00dcberzeugung bezichtigt die politische Korrektheit grunds\u00e4tzlich der L\u00fcge. (Ohne ihre Ausw\u00fcchse verniedlichen zu wollen, die Political Correctness hat m.E. so manche Unruhen oder gar Kriege verhindert und Menschenleben gerettet. Man darf das Kind nicht mit dem Badewasser aussch\u00fctten!) Es kommt aber noch schlimmer.\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAntifeminismus \/ Antifeminism\u201d","block_context":{"text":"Antifeminismus \/ Antifeminism","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2974,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=2974","url_meta":{"origin":4044,"position":2},"title":"Poliglo\u0163ie \/ Mehrsprachigkeit","author":"Mihai","date":"3 octombrie 2018","format":false,"excerpt":"\u00cen cadrul ac\u0163iunii de c\u0103utare a c\u00e2inilor evada\u0163i de la noi (am\u0103nunte vezi aici \u015fi aici), Vera a avut o aventur\u0103 - \u00een mare m\u0103sur\u0103 lingvistic\u0103, dar nu numai - cu totul deosebit\u0103. Afi\u015f\u00e2nd, \u00eempreun\u0103 cu un voluntar al Funda\u0163iei Vl\u0103deasa, anun\u0163uri cu pozele disp\u0103ru\u0163ilor prin satele \u00eenvecinate, a nimerit\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4765,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4765","url_meta":{"origin":4044,"position":3},"title":"Mehr Hundesachen \/ Alte chestii canine","author":"Mihai","date":"9 iunie 2020","format":false,"excerpt":"Die Grundsatzfrage Ich habe einmal aus sicherem Versteck zugeschaut, wie Sch\u00e4ferh\u00fcndin Bonny ihre Beute vergrub. Sie nahm ein St\u00fcck Hundekuchen ins Maul und schaute sich erst einmal verstohlen um. (Sie wei\u00df ganz genau, dass sie\u2019s nicht machen darf.) Dann trabte sie gem\u00e4chlich zu einer Stelle am Zaun, wo Vera vor\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/bonny01-300x206.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":77,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=77","url_meta":{"origin":4044,"position":4},"title":"Pozi\u0163ia „oficial\u0103” a d-nei(d-lui?) Shugar","author":"Mihai","date":"29 ianuarie 2012","format":false,"excerpt":"Voi traduce acest mesaj de\u00eendat\u0103 ce voi reu\u015fi s\u0103 g\u0103sesc un dic\u0163ionar german-rom\u00e2n de gre\u015feli ortografice \u015fi ortoepice. Altfel n-am nici o \u015fans\u0103. M.L. Ich werde diese Nachricht\u00a0\u00fcbersetzen, sobald ich ein deutsch-rum\u00e4nisches W\u00f6rterbuch f\u00fcr Orthographie- und\u00a0Orthoepiefehler finde. Ansonsten habe ich keine Chance. \u00a0 ====================================== Hallo an alle die diesen \"....\"\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":62,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=62","url_meta":{"origin":4044,"position":5},"title":"Cine pe cine tr\u0103deaz\u0103","author":"Mihai","date":"13 martie 2011","format":false,"excerpt":"Indignarea mea dup\u0103 lectura c\u0103r\u0163ii \u201e\u00cenc\u0103 de pe atunci vulpea era v\u00e2n\u0103torul\u201d \u00eenc\u0103 n-a disp\u0103rut, a\u015fa \u00eenc\u00e2t am considerat \u2013 f\u0103r\u0103 ca totu\u015fi s\u0103-mi fac iluzii - oportun s\u0103 informez editura Humanitas despre felul cum v\u0103d eu lucrurile, adic\u0103 traducerea. \u00cen aceea\u015fi ordine de idei, mi-am zis c\u0103 n-ar strica\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4044"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4058,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4044\/revisions\/4058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}