{"id":4553,"date":"2020-04-17T12:12:24","date_gmt":"2020-04-17T10:12:24","guid":{"rendered":"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4553"},"modified":"2020-04-19T08:47:21","modified_gmt":"2020-04-19T06:47:21","slug":"de-pasti-1986","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4553","title":{"rendered":"Ostern 1986 \/ De Pa\u015fti, 1986"},"content":{"rendered":"

Tocmai trecusem de monstruoasa barier\u0103 de la grani\u0163a austro-ungar\u0103. Postamentul, articula\u0163ia \u015fi bara sunt din o\u0163el masiv: nic\u0103ieri, \u00een afar\u0103 poate de Berlin, nu se potrive\u015fte mai bine denumirea de Cortina de Fier dec\u00e2t aici.
\nPe locul de parcare din fa\u0163a cl\u0103dirii unde se acord\u0103 viza, \u00eenghesuial\u0103 mare. \u00cen cl\u0103dire, probabil ca \u00eentotdeauna, lungi cozi \u015fi \u00eenghesuial\u0103 \u015fi mai mare.
\nAm parcat sub un felinar l\u00e2ng\u0103 un Citro\u00ebn cu capota motorului ridicat\u0103. Ma\u015fina, cu numere din Germania Federal\u0103, era plin\u0103 p\u00e2n\u0103 sus cu un amestec de pungi de cump\u0103r\u0103turi, cutii de carton, p\u0103turi, geamantane \u015fi alte bagaje. Prin fereastra lateral\u0103 din spate puteai vedea numeroase pungi cu fursecuri \u015fi o plas\u0103 uria\u015f\u0103 cu portocale. \u015etiam c\u0103 \u00een ad\u00e2ncul \u00eenc\u0103rc\u0103turii era stivuit\u0103 o cantitate incredibil\u0103 de zah\u0103r, ulei, f\u0103in\u0103 \u015fi conserve: \u00een Rom\u00e2nia b\u00e2ntuie foamea.
\nO femeie delicat\u0103 cu p\u0103rul negru, care tocmai st\u0103tuse v\u00e2r\u00e2t\u0103 cu toat\u0103 partea de sus a corpului \u00een compartimentul motorului, se ridic\u0103 \u015fi m\u0103 privi direct \u00een ochi. Cu toat\u0103 lumina slab\u0103, am putut vedea c\u0103 bra\u0163ele ei goale erau m\u00e2njite p\u00e2n\u0103 la coate cu unsoare neagr\u0103. Dou\u0103 picioare b\u0103rb\u0103te\u015fti, cu num\u0103rul de pantofi cel pu\u0163in 48, sunt deosebit de vizibile pe marcajul alb al locului de parcare. Femeia \u00ee\u015fi privi m\u00e2inile, dup\u0103 care m\u0103 privi din nou \u00een ochi.
\n„Mi-am pierdut inelul” spuse, f\u0103r\u0103 vreun regret deosebit. „Mi-a alunecat dup\u0103 cum se pare. Nu-i de mirare, la m\u00e2njeala asta. Te descurci singur, iubitule?”
\nR\u0103spunsul este un morm\u0103it. Dup\u0103 asta urmeaz\u0103 u\u015foare mi\u015fc\u0103ri ale picioarelor, care demonstreaz\u0103 confruntarea sa mut\u0103 cu tehnica.
\n„\u00cenchipui\u0163i-v\u0103, era c\u00e2t pe-aici s\u0103 pierdem alternatorul” spuse ea z\u00e2mbind. „A trebuit s\u0103 plec\u0103m neap\u0103rat azi dup\u0103 masa, deoarece eram \u00een\u0163ele\u015fi cu ni\u015fte prieteni. \u015ei so\u0163ul nu era chiar gata cu repara\u0163ia. Acum at\u00e2rna doar \u00eentr-un \u015furub!” Sclipirea din ochi \u015fi \u00eencre\u0163iturile u\u015foare provocate de z\u00e2mbet \u00eei d\u0103deau o expresie pozna\u015f\u0103.
\nMi-am exprimat regretul pentru povestea cu inelul, i-am explicat unde m\u0103 duc \u015fi de ce \u015fi m-am \u00eentre\u0163inut pre\u0163 de vreo cinci minute \u015fi cu so\u0163ul ei, care \u00eentre timp st\u0103tea l\u00e2ng\u0103 mine \u00een toat\u0103 lungimea sa. \u00cen timp ce-\u015fi examina m\u00e2inile unsuroase, acesta \u00eemi relat\u0103 c\u0103 din lips\u0103 de timp nu putuse s\u0103 monteze alternatorul dec\u00e2t cu dou\u0103 \u015furuburi. \u015ei ele nici m\u0103car nu fuseser\u0103 str\u00e2nse ca lumea, altfel nu s-ar fi putut \u00eent\u00e2mpla toat\u0103 chestia. P\u0103rea un pic obosit, era \u00eens\u0103 calm. Privirea sa p\u0103rea u\u015for vis\u0103toare.
\nTot timpul m-am \u00eentrebat ce a\u015f fi f\u0103cut eu \u00eentr-o astfel de situa\u0163ie.
\nApoi ne-am desp\u0103r\u0163it. S-au luat de m\u00e2nu\u0163ele m\u00e2njite \u015fi s-au dus la toalete s\u0103 se cure\u0163e.
\nEu m-am v\u00e2r\u00e2t \u00een \u00eenghesuial\u0103, s\u0103 fac rost de viz\u0103.<\/p>\n

===<\/p>\n

\u00cen german\u0103: aici<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tocmai trecusem de monstruoasa barier\u0103 de la grani\u0163a austro-ungar\u0103. Postamentul, articula\u0163ia \u015fi bara sunt din o\u0163el masiv: nic\u0103ieri, \u00een afar\u0103 poate de Berlin, nu se potrive\u015fte mai bine denumirea de Cortina de Fier dec\u00e2t aici. Pe locul de parcare din … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,8,3,14,19],"tags":[],"class_list":["post-4553","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amintiri-din-germania","category-general","category-anotimpuri","category-oameni","category-romania-in-lume"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-1br","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":115,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=115","url_meta":{"origin":4553,"position":0},"title":"Frunz\u0103 Verde Maz\u0103re","author":"Mihai","date":"30 mai 2012","format":false,"excerpt":"Ieri dup\u0103 mas\u0103, lini\u015ftea satului s-a dus pe apa s\u00e2mbetii. T\u0103r\u0103boiul, care se apropia treptat, a \u00eenceput cu muzic\u0103 popular\u0103 (d-aia a la C\u00e2ntarea Rom\u00e2niei), urmat\u0103 de ni\u015fte strig\u0103turi pe care la \u00eenceput nu le puteam \u00een\u0163elege. C\u00e2inii no\u015ftri, bucuro\u015fi de orice noutate, \u015fi-au adunat ciolanele care de pe unde,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=20","url_meta":{"origin":4553,"position":1},"title":"Vremuri noi","author":"Mihai","date":"15 decembrie 2008","format":false,"excerpt":"Ieri diminea\u0163a am pornit-o spre Germania, Vera \u015fi cu mine. Am f\u0103cut cur\u0103\u0163enie, am sp\u0103lat \u015fi uscat rufele, am \u00eencuiat obloanele \u015fi am oprit apa. Am \u00eempachetat apoi o droaie de boarfe, trei c\u00e2ini \u015fi o pisic\u0103, \u00een ma\u015fin\u0103, \u015fi i-am dat b\u0103taie. Trecusem bini\u015for de Budapesta c\u00e2nd am hot\u0103r\u00e2t\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRum\u00e4nien und die Welt \/ Rom\u00e2nia \u00een lume\u201d","block_context":{"text":"Rum\u00e4nien und die Welt \/ Rom\u00e2nia \u00een lume","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=19"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2838,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=2838","url_meta":{"origin":4553,"position":2},"title":"Un sfat bine inten\u0163ionat","author":"Mihai","date":"26 mai 2018","format":false,"excerpt":"C\u00e2nd am fost la RMN dup\u0103 ruptura de ligamente de la um\u0103r, un t\u00e2n\u0103r medic din Cluj mi-a pus o droaie de \u00eentreb\u0103ri cu privire la situa\u0163ia din Germania. Totul pornea de la faptul c\u0103 prietena lui, care se afla \u00een ultimul an la medicin\u0103, cocheta cu ideea de a\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Gott-in-wei%C3%9F-300x122.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":981,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=981","url_meta":{"origin":4553,"position":3},"title":"USL redivivus?","author":"Mihai","date":"6 iunie 2015","format":false,"excerpt":"Sub titlul foarte spiritual \"Cum \u015fi-a sinucis Ponta partidul\", d-na Alina Mungiu-Pippidi public\u0103 un articola\u015f \u00een care consider\u0103, printre altele, c\u0103 o \"Mare Coali\u0163ie\" PSD-PNL ar fi mai benefic\u0103 Rom\u00e2niei dec\u00e2t situa\u0163ia creat\u0103 \u00een urma pierderii alegerilor preziden\u0163iale de c\u0103tre PSD-Ponta \u015fi a urm\u0103ririi sale penale. (Urm\u0103rirea penal\u0103 se refer\u0103,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":215,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=215","url_meta":{"origin":4553,"position":4},"title":"O m\u0103tur\u0103 pentru Iohannis","author":"Mihai","date":"1 iunie 2014","format":false,"excerpt":"O doamn\u0103 din Germania, care ne-a vizitat aici vara trecut\u0103 \u015fi care locuie\u015fte \u00eentr-un ora\u015f unde exist\u0103 o fabric\u0103 de m\u0103turi, \u00eemi trimite prin curier cadou de ziua mea un astfel de obiect. (Dar o m\u0103tur\u0103 ceva mai special\u0103, dup\u0103 cum pute\u0163i vedea \u00een poza al\u0103turat\u0103, creat\u0103 cu ocazia campionatului\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4682,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4682","url_meta":{"origin":4553,"position":5},"title":"Chestii canine","author":"Mihai","date":"18 mai 2020","format":false,"excerpt":"Pentru c\u0103 tot veni vorba de c\u00e2ini, am dezgropat o povestioar\u0103 mai veche care relateaz\u0103 (\u00een proz\u0103, bine\u00een\u0163eles, eu fiind o persoan\u0103 eminamente prozaic\u0103) o \u00eent\u00e2mplare petrecut\u0103 \u00eentr-un sat din Germania \u015fi are (printre altele) tocmai acest subiect. O tempora, o mores! Azi am mers, ca de obicei duminica, cu\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4553"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4569,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4553\/revisions\/4569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}