{"id":4742,"date":"2020-05-25T15:11:44","date_gmt":"2020-05-25T13:11:44","guid":{"rendered":"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4742"},"modified":"2020-05-25T16:38:43","modified_gmt":"2020-05-25T14:38:43","slug":"mondfinsternis-eclipsa-de-luna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4742","title":{"rendered":"Mondfinsternis \/ Eclips\u0103 de lun\u0103"},"content":{"rendered":"<p><small>Da ich im Moment wenig Zeit habe, etwas Neues zu schreiben, habe ich wieder eine \u00e4ltere Geschichte ausgegraben.<\/small><\/p>\n<p><strong>Mondfinsternis<\/strong><br \/>\nKurz nach acht Uhr morgens klingelte es. Ich guckte durchs Fenster. Am Tor war schon wieder dieser Knirps auf dem Fahrrad, der einem L\u00f6cher in den Bauch fragt. Er hielt sich mit der rechten Hand am Tor fest und \u00fcbte mit seinem Mountainbike Standspr\u00fcnge. Was zum Teufel treibt er so fr\u00fch auf der Stra\u00dfe? Es sind doch Schulferien.<br \/>\nIch war schon fertig angezogen, also schnappte ich mir die Aktentasche und lief raus zum Tor.<br \/>\n\u201cWas ist? Warum klingelst du?\u201d<br \/>\n\u201cHabe ich geklingelt? Ich wollte mir nur die Klingelbeschriftung anschauen. Habt ihr einen Hund?\u201d<br \/>\nDas hatte er mich bisher mindestens hundertmal gefragt, wobei in der H\u00e4lfte der F\u00e4lle der Hund sogar anwesend war. Und au\u00dferdem prangerte ein Schild <em>\u201cCome in and make my day!\u201d<\/em> mit dem Bild eines Sch\u00e4ferhundes am Tor. Bevor ich antworten konnte, kam die n\u00e4chste Frage:<br \/>\n\u201cWei\u00dft du, wie eine Mondfinsternis entstehen tut? Ich wei\u00df es! Wir haben das n\u00e4mlich in der Schule gelernt.\u201d Das war wenigstens ein aktuelles Thema.<br \/>\n\u201cJa, das tue ich wissen, ich habe n\u00e4mlich auch mal eine Schule besucht. Jetzt lass bitte das Tor los, ich will gleich wegfahren.\u201d<br \/>\n\u201cSonne, Erde und Mond sind auf einer Linie!\u201d erkl\u00e4rte er mir stolz. \u201cGenau in dieser Reihenfolge! Und die Erde wirft einen Schatten auf den Mond!\u201d<br \/>\n\u201cDas macht sie auch bei Neumond\u201d sagte ich* unvorsichtigerweise. Jetzt hatte er mich.<br \/>\n\u201cWas glaubst du, g\u00e4be es eine Mondfinsternis auch ohne Sonne?\u201d<br \/>\n\u201cAber ja doch. Das w\u00e4re die ultimative Mondfinsternis. Absolut total und ewig.\u201d<br \/>\n\u201cWarum ist aber der Mond doch zu sehen, auch bei einer totalen Mondfinsternis?\u201d<br \/>\n\u201cBisschen Licht gelangt doch zum Mond. Das kommt durch die Lichtstreuung in der Erdatmosph\u00e4re. Daher auch die r\u00f6tliche Farbe, wie bei einem Sonnenuntergang auch.\u201d<br \/>\n\u201cWie beim Regenbogen?\u201d<br \/>\n\u201cJa, \u00e4hnlich.\u201d<br \/>\nHier wurde ich von einem anderen Rad fahrenden Knirps gerettet, der mit hoher Geschwindigkeit vorbeiflitzte, indem er die ganze Stra\u00dfenbreite von B\u00fcrgersteig zu B\u00fcrgersteig f\u00fcr seine Schlangenlinien benutzte.<br \/>\n\u201cDas ist der Fabian! Ich muss ihn unbedingt was fragen!\u201d sagte der erste Knirps und stand vom Sattel auf, um besser anfahren zu k\u00f6nnen.<br \/>\nIch machte das Tor auf und fuhr mein Auto auf die Stra\u00dfe. Als ich das Tor wieder schloss, war der Knirps wieder da.<br \/>\n\u201cIch habe ihn verpasst\u201d stellte er ohne besondere Reue fest. Er konnte offensichtlich mit Entt\u00e4uschungen sehr gut umgehen. Ich hatte mich in der Zwischenzeit schon mit einem Bein ins Auto gerettet.<br \/>\n\u201cTsch\u00fc\u00df!\u201d<br \/>\n\u201cTsch\u00fc\u00df!\u201d<br \/>\nIm R\u00fcckspiegel konnte ich noch sehen, wie er wieder klingelte. Die Schulferien gaben allen Grund zu der Annahme, dass au\u00dfer dem Hund auch noch die Kinder zu Hause waren.<\/p>\n<p>* Das war, unter uns gesagt, nicht nur unvorsichtig, sondern auch falsch, wie ich das sp\u00e4ter festgestellt habe&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">===<\/p>\n<p><small> Deoarece deocamdat\u0103 nu prea mai am timp s\u0103 scriu, am dezgropat din nou o povestioar\u0103 mai veche.<\/small><\/p>\n<p><strong>Eclips\u0103 de lun\u0103<\/strong><br \/>\nUn pic dup\u0103 ora opt diminea\u0163a sun\u0103. M-am uitat pe fereastr\u0103. La poart\u0103 era din nou pu\u015ftiul cu bicicleta, care \u00ee\u0163i pune \u00eentreb\u0103ri p\u00e2n\u0103 te ame\u0163e\u015fte. Se \u0163inea cu m\u00e2na dreapt\u0103 de poart\u0103 \u015fi exersa cu al s\u0103u <em>mountainbike<\/em> salturi pe loc. Ce naiba face at\u00e2t de devreme pe strad\u0103? Doar \u015fcolile au vacan\u0163\u0103.<br \/>\nEram deja gata \u00eembr\u0103cat, a\u015fa c\u0103 mi-am \u00een\u015ff\u0103cat geanta \u015fi am mers la poart\u0103.<br \/>\n&#8222;Ce este? De ce suni?&#8221;<br \/>\n&#8222;Am sunat? Voiam doar s\u0103 citesc ce scrie pe sonerie. Ave\u0163i un c\u00e2ine?&#8221;<br \/>\nAsta m\u0103 \u00eentrebase deja de cel pu\u0163in o sut\u0103 de ori, \u00een jum\u0103tatea cazurilor chiar c\u00e2nd c\u00e2inele era de fa\u0163\u0103. \u00cen afar\u0103 de asta, pe poart\u0103 \u00ee\u0163i s\u0103rea \u00een ochi o pl\u0103cu\u0163\u0103 cu afi\u015ful: <em>Come in and make my day!<\/em>, care avea pe el \u015fi poza unui c\u00e2ine lup. \u00cenainte de a putea eu r\u0103spunde, veni \u00eentrebarea urm\u0103toare:<br \/>\n&#8222;\u015etii cum se face de apare eclipsa de lun\u0103? Eu \u015ftiu! \u015ei anume am \u00eenv\u0103\u0163at asta la \u015fcoal\u0103.&#8221; Asta era m\u0103car un subiect actual.<br \/>\n&#8222;Se face c\u0103 \u015ftiu. \u015ei anume am fost \u015fi eu odat\u0103 la \u015fcoal\u0103. Acuma las\u0103 poarta, vreau s\u0103 plec imediat cu ma\u015fina.&#8221;<br \/>\n&#8222;Soarele, p\u0103m\u00e2ntul \u015fi luna sunt pe o linie!&#8221; \u00eemi explic\u0103 el m\u00e2ndru. &#8222;Fix \u00een ordinea asta! \u015ei p\u0103m\u00e2ntul arunc\u0103 o umbr\u0103 pe lun\u0103!&#8221;<br \/>\n&#8222;Asta face \u015fi la lun\u0103 nou\u0103&#8221; am spus eu imprudent*. Acum eram la cheremul s\u0103u.<br \/>\n&#8222;Ce crezi, ar exista eclips\u0103 de lun\u0103 \u015fi f\u0103r\u0103 soare?&#8221;<br \/>\n&#8222;Sigur c\u0103 da, asta ar fi eclipsa de lun\u0103 ultim\u0103. Absolut total\u0103 \u015fi definitiv\u0103.&#8221;<br \/>\n&#8222;Da de ce se vede un pic luna, chiar \u015fi la eclipsa total\u0103?&#8221;<br \/>\n&#8222;Un pic de lumin\u0103 ajunge totu\u015fi la lun\u0103, din cauza dispersiei \u00een atmosfera p\u0103m\u00e2ntului. De-aia \u015fi culoarea ro\u015fiatic\u0103, la fel ca la apusul soarelui.&#8221;<br \/>\n&#8222;Ca la curcubeu?&#8221;<br \/>\n&#8222;Da, cam la fel.&#8221;<br \/>\nAici am fost salvat de c\u0103tre un alt pu\u015fti biciclist, care trecu ca fulgerul \u00een mare vitez\u0103 pe l\u00e2ng\u0103 noi, folosind toat\u0103 l\u0103\u0163imea str\u0103zii, de la trotuar la trotuar, pentru traiectoria sa \u015ferpuit\u0103.<br \/>\n&#8222;\u0102sta-i Fabian! Trebuie neap\u0103rat s\u0103-l \u00eentreb ceva!&#8221; spuse primul pu\u015fti \u015fi se ridic\u0103 din \u015fa ca s\u0103 demareze c\u00e2t mai repede.<br \/>\nAm deschis poarta \u015fi am scos ma\u015fina \u00een strad\u0103. Pe c\u00e2nd \u00eenchideam poarta, pu\u015ftiul era din nou prezent.<br \/>\n&#8222;L-am pierdut&#8221; constat\u0103 el f\u0103r\u0103 vreun regret deosebit. Dup\u0103 cum se p\u0103rea, putea s\u0103 ia foarte u\u015for dezam\u0103girile.<br \/>\nEu m\u0103 salvasem deja cu un picior \u00een ma\u015fin\u0103.<br \/>\n&#8222;Salut!&#8221;<br \/>\n&#8222;Salut!&#8221;<br \/>\n\u00cen oglinda retrovizoare am putut s\u0103 v\u0103d cum sun\u0103 din nou. Vacan\u0163a era un motiv \u00eentemeiat pentru presupunerea c\u0103 \u00een afar\u0103 de c\u00e2ine mai erau \u015fi copii acas\u0103.<\/p>\n<p>*Asta a fost, \u00eentre noi fie vorba, nu numai imprudent, ci \u015fi eronat, dup\u0103 cu m-am l\u0103murit eu mai t\u00e2rziu&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Mondfinsternis.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4745\" data-permalink=\"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?attachment_id=4745\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Mondfinsternis.jpg?fit=960%2C960&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"960,960\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Mondfinsternis\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Mondfinsternis.jpg?fit=640%2C640&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4745\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Mondfinsternis-300x300.jpg?resize=300%2C300\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Mondfinsternis.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Mondfinsternis.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Mondfinsternis.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Mondfinsternis.jpg?w=960&amp;ssl=1 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da ich im Moment wenig Zeit habe, etwas Neues zu schreiben, habe ich wieder eine \u00e4ltere Geschichte ausgegraben. Mondfinsternis Kurz nach acht Uhr morgens klingelte es. Ich guckte durchs Fenster. Am Tor war schon wieder dieser Knirps auf dem Fahrrad, &hellip; <a href=\"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4742\">Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,8,14,1,15],"tags":[],"class_list":["post-4742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amintiri-din-germania","category-general","category-oameni","category-fara-categorie","category-patrupezi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-1eu","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7166,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7166","url_meta":{"origin":4742,"position":0},"title":"Das Zweite Leben (1)","author":"Mihai","date":"6 martie 2026","format":false,"excerpt":"Mein neues Leben fing Anfang 1975 in Bonn an, als ich, 27 Jahre alt, mit einem Koffer in der Hand und mit 700 Mark in der Brieftasche, mich von der \u00fcbrigen rum\u00e4nischen Delegation abgesetzt habe. Es war der Moment der gro\u00dfen Befreiung: Ich hatte bis zu diesem Zeitpunkt nicht richtig\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":77,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=77","url_meta":{"origin":4742,"position":1},"title":"Pozi\u0163ia &#8222;oficial\u0103&#8221; a d-nei(d-lui?) Shugar","author":"Mihai","date":"29 ianuarie 2012","format":false,"excerpt":"Voi traduce acest mesaj de\u00eendat\u0103 ce voi reu\u015fi s\u0103 g\u0103sesc un dic\u0163ionar german-rom\u00e2n de gre\u015feli ortografice \u015fi ortoepice. Altfel n-am nici o \u015fans\u0103. M.L. Ich werde diese Nachricht\u00a0\u00fcbersetzen, sobald ich ein deutsch-rum\u00e4nisches W\u00f6rterbuch f\u00fcr Orthographie- und\u00a0Orthoepiefehler finde. Ansonsten habe ich keine Chance. \u00a0 ====================================== Hallo an alle die diesen \"....\"\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3893,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3893","url_meta":{"origin":4742,"position":2},"title":"Erinnerung \/ Amintire (2)","author":"Mihai","date":"1 noiembrie 2019","format":false,"excerpt":"Heute wurde ich - ich wei\u00df nicht genau wie - an eine Geschichte mit Hunden erinnert, die ich vor mehr als 10 Jahren geschrieben habe. Drei der Vierbeiner, die in der Geschichte auftauchen, sind inzwischen auf unserem Grundst\u00fcck in den Westkarpaten begraben. (Zwei davon stammten auch von hier und wurden\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":255,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=255","url_meta":{"origin":4742,"position":3},"title":"Scrisoare deschis\u0103 &#8211; Offener Brief D-lui &#8211; Herrn Sigmar Gabriel","author":"Mihai","date":"16 noiembrie 2014","format":false,"excerpt":"Dr. Mihail-Onoriu Lungu Schulstr 13A 67365 Schwegenheim Germania D-lui Sigmar Gabriel Pre\u015fedintele SPD Scrisoare deschis\u0103 D-le Gabriel \u00eemi permit pentru \u00eenceput o scurt\u0103 prezentare. Sunt cet\u0103\u0163ean german de origine rom\u00e2n\u0103 \u015fi tr\u0103iesc de la \u00eenceputul anului 1975 \u00een Germania, unde mi-am completat studiile la Universitatea din Bonn. Dup\u0103 studiu am\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5292,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5292","url_meta":{"origin":4742,"position":4},"title":"Der Murano Aschenbecher \/ Scrumiera de Murano","author":"Mihai","date":"13 martie 2021","format":false,"excerpt":"\u00a0 Ich wollte in meinem B\u00fcro einen Wandkalender anbringen. In der obersten Schublade meines Schreibtisches hatte ich ein Paar Stahln\u00e4gel erblickt, die mir wohl mein Vorg\u00e4nger hinterlassen hatte. Weil ich zu faul war, aus der Werkstatt einen Hammer zu holen, schaute ich mich nach einer Alternative um. Der blaue, runde\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Murano3-300x288.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4893,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4893","url_meta":{"origin":4742,"position":5},"title":"Fu\u00dfball \/ Fotbal","author":"Mihai","date":"27 iulie 2020","format":false,"excerpt":"An der Ecke zur Schulstrasse bog ich heute nach rechts ab. Das war nicht unsere \u00fcbliche Route, normalerweise ging ich mit Bonny genau in die andere Richtung spazieren, zum Waldrand. Unschl\u00fcssig hing sie etwas zur\u00fcck, die Leine spannte sich ein wenig. Dann nahm sie die ver\u00e4nderte Lage einfach hin und\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Fu%C3%9Fball-300x169.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4742"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4754,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4742\/revisions\/4754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}