{"id":5101,"date":"2020-09-13T19:56:49","date_gmt":"2020-09-13T17:56:49","guid":{"rendered":"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5101"},"modified":"2020-09-14T07:11:43","modified_gmt":"2020-09-14T05:11:43","slug":"dumme-aphorismen-1-aforisme-tampite-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5101","title":{"rendered":"Dumme Aphorismen (1) \/ Aforisme t\u00e2mpite (1)"},"content":{"rendered":"

Ein Aphorismus kann h\u00f6chstens eine Halbwahrheit sein:
\nMan kann n\u00e4mlich mit gleichem Recht auch die gegenteilige Aussage treffen.
\n(Schwierig wird die Prozentrechnung erst,
\nwenn man diesen Geistesblitz f\u00fcr einen Aphorismus h\u00e4lt.)<\/small><\/em><\/p>\n

Heute: Juvenal<\/p>\n

Kein B\u00f6sewicht kann gl\u00fccklich sein, am wenigsten ein Verf\u00fchrer. (Nemo malus felix, minime corruptor.)<\/p><\/blockquote>\n

Ach, Junge, hast du aber eine Ahnung…
\nZum Gl\u00fcck rudert er woanders zur\u00fcck:<\/p>\n

Rechtschaffenheit wird (von allen) gelobt und stirbt doch vor K\u00e4lte. (Probitas laudatur et alget.)<\/p><\/blockquote>\n

===<\/p>\n

Un aforism poate fi cel mult o jum\u0103tate de adev\u0103r:
\npo\u0163i cu acela\u015fi drept s\u0103 afirmi \u015fi contrariul.
\n(Dac\u0103 lua\u0163i afirma\u0163ia de mai sus drept aforism,
\ncalculul procentual se complic\u0103.)<\/small><\/em><\/p>\n

Azi: Juvenal<\/p>\n

Niciun tic\u0103los nu poate s\u0103 fie fericit, cel mai pu\u0163in un seduc\u0103tor. (Nemo malus felix, minime corruptor.)<\/p><\/blockquote>\n

Ah, tinere, habar n-ai…<\/p>\n

Din fericire d\u0103 \u00een alt\u0103 parte \u00eenapoi:<\/p>\n

Integritatea este l\u0103udat\u0103 \u015fi moare de frig. (Probitas laudatur et alget.)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Aphorismus kann h\u00f6chstens eine Halbwahrheit sein: Man kann n\u00e4mlich mit gleichem Recht auch die gegenteilige Aussage treffen. (Schwierig wird die Prozentrechnung erst, wenn man diesen Geistesblitz f\u00fcr einen Aphorismus h\u00e4lt.) Heute: Juvenal Kein B\u00f6sewicht kann gl\u00fccklich sein, am wenigsten … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,8,9,6,14,1,16,19],"tags":[],"class_list":["post-5101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amintiri-din-germania","category-general","category-internautice","category-borituri","category-oameni","category-fara-categorie","category-platitudini","category-romania-in-lume"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-1kh","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":77,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=77","url_meta":{"origin":5101,"position":0},"title":"Pozi\u0163ia „oficial\u0103” a d-nei(d-lui?) Shugar","author":"Mihai","date":"29 ianuarie 2012","format":false,"excerpt":"Voi traduce acest mesaj de\u00eendat\u0103 ce voi reu\u015fi s\u0103 g\u0103sesc un dic\u0163ionar german-rom\u00e2n de gre\u015feli ortografice \u015fi ortoepice. Altfel n-am nici o \u015fans\u0103. M.L. Ich werde diese Nachricht\u00a0\u00fcbersetzen, sobald ich ein deutsch-rum\u00e4nisches W\u00f6rterbuch f\u00fcr Orthographie- und\u00a0Orthoepiefehler finde. Ansonsten habe ich keine Chance. \u00a0 ====================================== Hallo an alle die diesen \"....\"\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5057,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5057","url_meta":{"origin":5101,"position":1},"title":"Dumme Aphorismen (2) \/ Aforisme t\u00e2mpite (2)","author":"Mihai","date":"17 septembrie 2020","format":false,"excerpt":"Weil ich mich vor kurzem schon mit der Apokalypse besch\u00e4ftigt habe, hier noch einige Gedanken zum Thema. Martin Luther, dem Begr\u00fcnder der Evangelischen Kirche, wird der Satz zugeschrieben: Und wenn ich w\u00fcsste, dass morgen die Welt unterginge, w\u00fcrde ich heute noch ein Apfelb\u00e4umchen pflanzen. Aus dem Zusammenhang gerissen ist die\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/apfelbaum-plantage-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5835,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5835","url_meta":{"origin":5101,"position":2},"title":"Sturm im Wasserglas \/ Furtun\u0103 \u00een paharul cu ap\u0103","author":"Mihai","date":"7 martie 2021","format":false,"excerpt":"Gro\u00dfe Aufregung wegen eines Facebook-Beitrags eines rum\u00e4nischen USR Politikers, in dem das Verhalten des Pr\u00e4sidenten Iohannis anl\u00e4\u00dflich der Klassierung eines wichtigen Justizfalls (zu Recht) kritisiert wird. Interessanter Weise wird die Wortwahl \"Ru\u015finos! Schamlos (\u00een limba germana)\" nicht weil sie etwa zu derb w\u00e4re kritisiert, sondern weil sie... zweisprachig ist. Aha.\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sturm-im-wasserglas-200x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5174,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5174","url_meta":{"origin":5101,"position":3},"title":"Ende einer Pandemie \/ Sf\u00e2r\u015fitul unei pandemii","author":"Mihai","date":"30 septembrie 2020","format":false,"excerpt":"Man redet immer h\u00e4ufiger von einem \"sozialen\" (im Gegensatz zum medizinischen) Ende der Pandemien: die Gesellschaft hat auf einmal keine Lust mehr, \"das Theater\" mitzumachen und arrangiert sich mit der Krankheit. Das ist eigentlich gar kein richtiges Ende, sondern \u00e4hnelt vielmehr der \"Heilung\" durch den Psychiater: man bleibt ein (sagen\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/anticorona-300x169.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5445,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5445","url_meta":{"origin":5101,"position":4},"title":"Reinkarnation und anderes Ungemach \/ Reincarnare \u015fi alte belele","author":"Mihai","date":"26 noiembrie 2020","format":false,"excerpt":"Manchmal ist das St\u00f6bern im Internet genauso unergr\u00fcndlich wie die Wege Gottes: man kann \u00fcberhaupt nicht nachvollziehen, wie man dahingekommen ist, wo man sich gerade befindet. Von dem Warum will ich gar nicht reden. Also ger\u00e4t man aus Versehen auf die Seite eines hochintellektuellen Bigotten, liest man aus Neugier einen\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eInternautisches \/ Internautice\u201d","block_context":{"text":"Internautisches \/ Internautice","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lebensrad.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4293,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4293","url_meta":{"origin":5101,"position":5},"title":"Abschreckung \/ Intimidare","author":"Mihai","date":"31 ianuarie 2020","format":false,"excerpt":"W\u00e4hrend in Deutschland offen zugegeben wird, dass die deutschen Krankenh\u00e4user kaum f\u00fcr eine ernsthafte Epidemie mit Coronaviren ger\u00fcstet sind, kann sich Rum\u00e4nien sicher f\u00fchlen. Ein fremder Virus w\u00fcrde aus einem rum\u00e4nischen Krankenhaus schleunigst das Weite suchen, um nicht vom abfalleneden Deckenputz erschlagen zu werden oder sich eine Infektion mit multiresistenten\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Bakterien-auf-der-Flucht-702x336-1-300x144.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5101"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5114,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5101\/revisions\/5114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}