Copyright<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Allein in einem fremden Haus versuche ich, etwas \u00fcber den Besitzer herauszufinden, indem ich Schr\u00e4nke aufmache, Schubladen durchst\u00f6bere, Bilder umdrehe, B\u00fcchertitel lese. Ich finde \u00fcberall nur Zeichen meines eigenen Lebens. === Singur, \u00eentr-o cas\u0103 str\u0103in\u0103, \u00eencerc s\u0103 aflu ceva despre … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,8,1,16],"tags":[],"class_list":["post-5202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amintiri-din-germania","category-general","category-fara-categorie","category-platitudini"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-1lU","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7166,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7166","url_meta":{"origin":5202,"position":0},"title":"Das Zweite Leben (1)","author":"Mihai","date":"6 martie 2026","format":false,"excerpt":"Mein neues Leben fing Anfang 1975 in Bonn an, als ich, 27 Jahre alt, mit einem Koffer in der Hand und mit 700 Mark in der Brieftasche, mich von der \u00fcbrigen rum\u00e4nischen Delegation abgesetzt habe. Es war der Moment der gro\u00dfen Befreiung: Ich hatte bis zu diesem Zeitpunkt nicht richtig\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7170,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7170","url_meta":{"origin":5202,"position":1},"title":"Bonner Kochclub, 1975","author":"Mihai","date":"8 martie 2026","format":false,"excerpt":"In den Siebzigern bin ich in Bonn f\u00fcr einige Zeit in eine kosmopolite Gesellschaft geraten, so eine Art intellektuell angehauchten Kochclub. Die Gastgeberin war Sekret\u00e4rin im Ausw\u00e4rtigen Amt, w\u00e4hlte gr\u00fcn und war die geheime Geliebte eines hohen CDU-Parteifunktion\u00e4rs. Der heutige Koch war der Libanese Abdel Nour, ein Botschaftsangeh\u00f6riger, Kulturattach\u00e9 oder\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4742,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4742","url_meta":{"origin":5202,"position":2},"title":"Mondfinsternis \/ Eclips\u0103 de lun\u0103","author":"Mihai","date":"25 mai 2020","format":false,"excerpt":"Da ich im Moment wenig Zeit habe, etwas Neues zu schreiben, habe ich wieder eine \u00e4ltere Geschichte ausgegraben. Mondfinsternis Kurz nach acht Uhr morgens klingelte es. Ich guckte durchs Fenster. Am Tor war schon wieder dieser Knirps auf dem Fahrrad, der einem L\u00f6cher in den Bauch fragt. Er hielt sich\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Mondfinsternis-300x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":77,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=77","url_meta":{"origin":5202,"position":3},"title":"Pozi\u0163ia „oficial\u0103” a d-nei(d-lui?) Shugar","author":"Mihai","date":"29 ianuarie 2012","format":false,"excerpt":"Voi traduce acest mesaj de\u00eendat\u0103 ce voi reu\u015fi s\u0103 g\u0103sesc un dic\u0163ionar german-rom\u00e2n de gre\u015feli ortografice \u015fi ortoepice. Altfel n-am nici o \u015fans\u0103. M.L. Ich werde diese Nachricht\u00a0\u00fcbersetzen, sobald ich ein deutsch-rum\u00e4nisches W\u00f6rterbuch f\u00fcr Orthographie- und\u00a0Orthoepiefehler finde. Ansonsten habe ich keine Chance. \u00a0 ====================================== Hallo an alle die diesen \"....\"\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":255,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=255","url_meta":{"origin":5202,"position":4},"title":"Scrisoare deschis\u0103 – Offener Brief D-lui – Herrn Sigmar Gabriel","author":"Mihai","date":"16 noiembrie 2014","format":false,"excerpt":"Dr. Mihail-Onoriu Lungu Schulstr 13A 67365 Schwegenheim Germania D-lui Sigmar Gabriel Pre\u015fedintele SPD Scrisoare deschis\u0103 D-le Gabriel \u00eemi permit pentru \u00eenceput o scurt\u0103 prezentare. Sunt cet\u0103\u0163ean german de origine rom\u00e2n\u0103 \u015fi tr\u0103iesc de la \u00eenceputul anului 1975 \u00een Germania, unde mi-am completat studiile la Universitatea din Bonn. Dup\u0103 studiu am\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3893,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3893","url_meta":{"origin":5202,"position":5},"title":"Erinnerung \/ Amintire (2)","author":"Mihai","date":"1 noiembrie 2019","format":false,"excerpt":"Heute wurde ich - ich wei\u00df nicht genau wie - an eine Geschichte mit Hunden erinnert, die ich vor mehr als 10 Jahren geschrieben habe. Drei der Vierbeiner, die in der Geschichte auftauchen, sind inzwischen auf unserem Grundst\u00fcck in den Westkarpaten begraben. (Zwei davon stammten auch von hier und wurden\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5202"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5218,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5202\/revisions\/5218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Traum2.jpg\")
<\/a><\/p>\n