{"id":5393,"date":"2020-11-22T10:39:31","date_gmt":"2020-11-22T08:39:31","guid":{"rendered":"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5393"},"modified":"2020-11-23T19:23:03","modified_gmt":"2020-11-23T17:23:03","slug":"infrastruktur-infrastructura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5393","title":{"rendered":"Infrastruktur \/ Infrastructur\u0103"},"content":{"rendered":"<p>Von einer deutschen \u00dcbersetzung dieses Textes habe ich abgesehen: der deutsche Leser w\u00fcrde ihn ohnehin nicht verstehen k\u00f6nnen, das ist schlicht eine andere Welt. Vielleicht kann er sich durch die Bilder einen Eindruck machen, worum es geht.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">===<\/p>\n<p>Au trecut vreo cinci ani de c\u00e2nd <a href=\"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=764\">m-am enervat<\/a> citind un articol de pe contributors.ro, care prosl\u0103vea internetul de mare vitez\u0103 la sate, tr\u0103g\u00e2nd concluzia c\u0103 el ar fi mult mai important dec\u00e2t &#8222;infrastructura tradi\u0163ional\u0103&#8221; impus\u0103 de UE.<br \/>\nAceast\u0103 opinie a autorului a fost \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fit\u0103 de o droaie de comentatori, unii dintre ei activ\u00e2nd chiar \u00een agricultur\u0103. E clar, <a href=\"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=82\">\u0163\u0103ranul rom\u00e2n<\/a> are, mai nou, internet. C\u00e2nd are.<br \/>\nMi-am amintit de acest episod ieri, ziua c\u00e2nd la noi \u00een sat s-a \u00eentrerupt curentul timp de \u015fase ore.<br \/>\nIa s\u0103 vedem ce s-a mai \u00eent\u00e2mplat \u00een aceast\u0103 privin\u0163\u0103 \u00een cei cinci ani care au trecut de atunci.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4417\">Societatea Electrica<\/a> (numit\u0103 mai nou Societatea de Distribu\u0163ie a Energiei <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pana-curent.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4418\" data-permalink=\"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?attachment_id=4418\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pana-curent.jpg?fit=728%2C409&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"728,409\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Pana curent\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pana-curent.jpg?fit=640%2C360&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-4418 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pana-curent-300x169.jpg?resize=300%2C169\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pana-curent.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pana-curent.jpg?w=728&amp;ssl=1 728w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Electrice, \u00een p\u0103r\u0163ile noastre SDEE Transilvania Nord) furnizeaz\u0103 \u00een continuare (c\u00e2nd chiar furnizeaz\u0103), folosind infrastructura de acum 60 de ani, o electricitate de calitate \u00eendoielnic\u0103 la un pre\u0163 comparabil cu cel din Germania. Dac\u0103 vecinul taie lemne cu fier\u0103str\u0103ul circular electric (\u0163\u00e2rcul\u0103), la noi p\u00e2lp\u00e2ie l\u0103mpile \u015fi ma\u015fina de sp\u0103lat refuz\u0103 orice activitate. Am reclamat fluctua\u0163iile de tensiune (care ating uneori valori minime, m\u0103surate de mine, de 60-70 V), Electrica a trimis un omule\u0163 care a cerut permisiunea s\u0103 m\u0103soare tensiunea la contorul nostru, deoarece eu a\u015f fi reclamat &#8222;tensiune slab\u0103&#8221;. Rezultatul a fost: 230 V, c\u0103 tocmai nu t\u0103ia nimeni lemne \u015fi nici nu lucra nimeni cu aparatul de sudur\u0103.<br \/>\nStrada Principal\u0103 din sat s-a deteriorat complet: lucr\u0103rile de<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Baltoace.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2597\" data-permalink=\"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?attachment_id=2597\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Baltoace.jpg?fit=1000%2C750&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1000,750\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Baltoace\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Baltoace.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-2597 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Baltoace-300x225.jpg?resize=300%2C225\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Baltoace.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Baltoace.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Baltoace.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> canalizare (iat\u0103 \u00eenc\u0103 un caz, \u00een care UE e de vin\u0103!), \u00eencepute \u00een urm\u0103 cu peste un an \u015fi neterminate \u00eenc\u0103, i-au dat lovitura de gra\u0163ie, dup\u0103 ce fusese oricum aproape distrus\u0103 cu ocazia instal\u0103rii <a href=\"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=43&amp;\">re\u0163elei de ap\u0103<\/a> (nota bene: de acum 12 ani!). S-a scos din ad\u00e2ncuri o argil\u0103 ro\u015fie gras\u0103, care a fost \u00eempr\u0103\u015ftiat\u0103 apoi peste pu\u0163inul pietri\u015f r\u0103mas, deoarece asta era mai ieftin dec\u00e2t s\u0103 fie ridicat surplusul \u015fi transportat \u00een alt\u0103 parte. Rezultatul a fost c\u0103 a trebuit \u00een c\u00e2teva r\u00e2nduri s\u0103 punem lan\u0163urile la ma\u015fin\u0103 pentru a putea ie\u015fi din sat, cu toate c\u0103 nu era nici urm\u0103 de z\u0103pad\u0103&#8230; Se zvone\u015fte c\u0103 strada va fi asfaltat\u0103&#8230; c\u00e2ndva. Aud chestia asta de vreo 5 ani.<br \/>\nInternet rapid la sate? Poate \u00een alt\u0103 parte. Aici nu exist\u0103 nici m\u0103car o linie telefonic\u0103, de cabluri cu fibr\u0103 optic\u0103 s\u0103 nici nu mai vorbim. M\u0103 bucur\u0103, \u00eentr-un fel, faptul c\u0103 coc\u0103larii (cacofonie voit\u0103) bucure\u015fteni au cel mai rapid internet din univers, poate c\u0103 asta le distrage aten\u0163ia de la alte ghidu\u015fii mai pu\u0163in nepericuloase pe care le-ar putea face. Aici be bucur\u0103m de o telefonie fix\u0103, care func\u0163ioneaz\u0103 tot prin re\u0163eaua de telefonie mobil\u0103, unde aparatul de la care \u00eencerc s\u0103 fac un apel \u00eemi r\u0103spunde invariabil, de dou\u0103 trei ori \u00eenainte de a se \u00eendura de mine: &#8222;E\u015fti \u00een afara zonei de utilizare&#8221;. Internetul mobil? La sf\u00e2r\u015fit de s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, dac\u0103 chiar merge, cam 56k.<br \/>\nD\u0103-l naibii de internet! Hai s\u0103 vedem cum st\u0103m cu produc\u0163ia de lapte.<br \/>\nPe vremuri, se spune c\u0103 aici \u00een sat erau vreo 200 de vaci. Prin 1995, c\u00e2nd am cump\u0103rat terenul de aici, mai erau vreo 20. Acum sunt vreo 2. Au mai fost ni\u015fte &#8222;proiecte&#8221; subven\u0163ionate de UE, la care s-au \u00eencasat banii, iar dup\u0103 doi ani de func\u0163ionare s-a \u00eenchis taraba, l\u0103s\u00e2nd \u00een urm\u0103 ni\u015fte cl\u0103diri care acum se p\u0103r\u0103ginesc \u015fi o droaie de c\u00e2ini vagabonzi. Probabil c\u0103 \u015fi aici tot UE e de vin\u0103! Num\u0103rul limitat de germeni pe unitatea de volum se poate ob\u0163ine doar prin sp\u0103larea ugerului, mulg\u0103toare automate \u015fi refrigerare. Ia s\u0103 v\u0103 v\u0103d cum face\u0163i asta \u00een condi\u0163iile de aici. De for\u0163a de munc\u0103 nici nu mai vorbesc. Bine c\u0103 avem internet rapid, c\u00e2nd \u015fi unde \u00eel avem! Rezultatul final este c\u0103 produsele lactate rom\u00e2ne\u015fti sunt pe cale de dispari\u0163ie, deoarece sunt la fel de scumpe sau uneori chiar mai scumpe dec\u00e2t cele str\u0103ine. Modesta \u00eencercare de a oferi pachete de unt de 40% (semigras!) sau de 180 \u00een loc de 200 de grame nu prea a avut efectul scontat&#8230; \u015fi nici apelul la patriotism.<\/p>\n<p>Hai s\u0103 nu m\u0103 mai enervez. M\u0103 duc acum s\u0103 m\u0103 uit la televizor, dac\u0103 voi avea curent, dar nu la posturi rom\u00e2ne\u015fti. Mie \u00eemi ajunge p\u00e2n\u0103 peste cap Rom\u00e2nia&nbsp; pe care o am \u00een jurul meu, cu \u0163op\u00e2rlanii pe care nu pot s\u0103-i evit, nu am nici un chef s\u0103 mai \u015fi v\u0103d \u015fi mutrele vulgare ale pipi\u0163elor cu dic\u0163iune de mahala, emisiuni de muzic\u0103 a\u015fa zis popular\u0103 sau&nbsp; de &#8222;\u015ftiri&#8221; care dureaz\u0103 vreo or\u0103 \u015fi sunt \u00eemp\u00e2nzite cu b\u00e2rfe de suburbie bucure\u015ftean\u0103.<\/p>\n<p>PS<\/p>\n<p>Vr\u00e2nd s\u0103 previn \u00eentreb\u0103ri de genul &#8222;De ce nu emigrezi&#8221;, declar c\u0103 am emigrat deja. Acum m\u0103 bucur doar de vestita ospitalitate rom\u00e2neasc\u0103, afl\u00e2ndu-m\u0103 aici \u00een vizit\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von einer deutschen \u00dcbersetzung dieses Textes habe ich abgesehen: der deutsche Leser w\u00fcrde ihn ohnehin nicht verstehen k\u00f6nnen, das ist schlicht eine andere Welt. Vielleicht kann er sich durch die Bilder einen Eindruck machen, worum es geht. === Au trecut &hellip; <a href=\"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5393\">Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,9,6,11,14,17,19],"tags":[],"class_list":["post-5393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-internautice","category-borituri","category-management","category-oameni","category-politica","category-romania-in-lume"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-1oZ","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":261,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=261","url_meta":{"origin":5393,"position":0},"title":"Justi\u0163iarism","author":"Mihai","date":"21 noiembrie 2014","format":false,"excerpt":"Acest cuv\u00e2nt este \u00een sine o crea\u0163ie barbar\u0103, dar atunci c\u00e2nd este folosit \u00eempreun\u0103 cu calificativul fascistoid devine pur \u015fi simplu strig\u0103tor la cer. C\u00e2nd m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 acest personaj sinistru a fost ministrul nostru de externe, m\u0103 apuc\u0103 frica. Mi-e fric\u0103, bine\u00een\u0163eles, nu de cea ce a fost, ci\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":227,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=227","url_meta":{"origin":5393,"position":1},"title":"Auspicii sumbre","author":"Mihai","date":"2 septembrie 2014","format":false,"excerpt":"C\u00e2nd naiba sunt alegerile preziden\u0163iale? De-ar trece odat\u0103! C\u0103 m-am cam sc\u00e2rbit de toat\u0103 tevatura, \u015fi \u00een special de obliga\u0163ia de a asista la modul jalnic \u00een care for\u0163ele \"de Dreapta\" \u00ee\u015fi taie singure craca de sub picioare, \u00een timp ce \"St\u00e2nga\", \u00eempopo\u0163onat\u0103 cu mutra insuportabil\u0103 a lui Ponta, r\u00e2nje\u015fte\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6977,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=6977","url_meta":{"origin":5393,"position":2},"title":"C\u00e2nd r\u0103ul cel mai mic este uria\u015f&#8230;","author":"Mihai","date":"8 decembrie 2024","format":false,"excerpt":"Am \u00eenceput s\u0103 am acest sentiment dup\u0103 decembrie '89, c\u00e2nd r\u0103ul unic s-a sf\u0103r\u00e2mat. Dar cioburile s-au dovedit, concert\u00e2nd frenetic, aproape la fel de rele. Iar acum, dup\u0103 alegerile preziden\u0163iale e\u015fuate, spun cu smerenie c\u0103 Elena Lasconi (de ceilal\u0163i candida\u0163i nici nu mai vorbesc) nu mi se pare s\u0103 fie\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=20","url_meta":{"origin":5393,"position":3},"title":"Vremuri noi","author":"Mihai","date":"15 decembrie 2008","format":false,"excerpt":"Ieri diminea\u0163a am pornit-o spre Germania, Vera \u015fi cu mine. Am f\u0103cut cur\u0103\u0163enie, am sp\u0103lat \u015fi uscat rufele, am \u00eencuiat obloanele \u015fi am oprit apa. Am \u00eempachetat apoi o droaie de boarfe, trei c\u00e2ini \u015fi o pisic\u0103, \u00een ma\u015fin\u0103, \u015fi i-am dat b\u0103taie. Trecusem bini\u015for de Budapesta c\u00e2nd am hot\u0103r\u00e2t\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eRum\u00e4nien und die Welt \/ Rom\u00e2nia \u00een lume\u201d","block_context":{"text":"Rum\u00e4nien und die Welt \/ Rom\u00e2nia \u00een lume","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=19"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":231,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=231","url_meta":{"origin":5393,"position":4},"title":"Drag\u0103 Bunicu\u0163o!","author":"Mihai","date":"22 septembrie 2014","format":false,"excerpt":"Redau aici integral comentariul scris de Octavian Alexandru Berceanu pe siteul timesnewroman. (Aflu ulterior c\u0103 acest text a ap\u0103rut \u015fi pe platforma vice.) Mi-am permis doar s\u0103-i pun diacritice, sper c\u0103 autorul nu are nimic \u00eempotriv\u0103. Drag\u0103 Bunicu\u0163o, \u00ee\u0163i mul\u0163umesc c\u0103 mi-ai oferit ocazia s\u0103 fiu martor la dec\u0103derea unui\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":123,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=123","url_meta":{"origin":5393,"position":5},"title":"Care-i pluralul de la &#8222;meri&#8221;?","author":"Mihai","date":"23 septembrie 2012","format":false,"excerpt":"- Da Ana unde-i? am \u00eentrebat-o pe Vera \u00een german\u0103. C\u0103 poarta-i \u00eenchis\u0103. Ana e vecina noastr\u0103 cea mai apropiat\u0103. De vreo trei ani \u00eei hr\u0103nim zilnic motanul, care refuz\u0103 s\u0103 mai m\u0103n\u00e2nce ce-i d\u0103 ea, adic\u0103 p\u00e2ine, varz\u0103 \u015fi cartofi. Iarna, c\u00e2nd ea pleac\u0103 pe trei luni la Cluj,\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Meri-300x200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5393"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5422,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5393\/revisions\/5422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}