La M\u00fcnchen, dup\u0103 \u00eembarcarea \u00een avionul companiei Lufthansa spre Cluj, mi-am c\u0103utat locul, pe care l-am g\u0103sit \u00eens\u0103 ocupat de un individ de vreo patruzeci de ani. \u00cen timp ce-mi puneam jacheta \u00een compartimentul pentru bagaje, i-am spus: „Sie sitzen auf meinem Platz. Sie k\u00f6nnen aber von mir aus sitzen bleiben, wenn’s Ihnen daran liegt.*” Nici o reac\u0163ie. I-am repetat toat\u0103 chestia pe rom\u00e2ne\u015fte, ar\u0103t\u00e2ndu-i \u00een acela\u015fi timp cuponul de la cartela de \u00eembarcare. Nici o reac\u0163ie. N-aveam nici un chef s\u0103 mai \u00eencerc \u015fi-n alte limbi.
\n„Pa\u015ftele m\u0103-tii de dobitoc” i-am spus clar \u015fi r\u0103spicat, \u00een timp ce m\u0103 a\u015fezam pe locul liber de l\u00e2ng\u0103 el, dup\u0103 care mi-am scos cartea din geant\u0103 \u015fi am \u00eenceput s\u0103 citesc.
\nPu\u0163in dup\u0103 aceea, l-am auzit pe uzurpatorul de locuri vorbind la telefon \u00eentr-o rom\u00e2neasc\u0103 perfect\u0103. Dup\u0103 decolare, tipul a avut o scurt\u0103 convorbire cu stevardesa, \u00eentr-o german\u0103 impecabil\u0103.
\nMorala: calitatea de a fi bilingv nu te scute\u015fte de mojicie. (M\u0103 refer prin asta, bin\u00een\u0163eles, la mine \u00eensumi, pentru c\u0103 nu e de loc frumos s\u0103 \u00eenjuri pe cineva \u00eentr-o limb\u0103, pe care acesta n-o \u00een\u0163elege.)<\/p>\n
* „Sta\u0163i pe locul meu. Dar pute\u0163i r\u0103m\u00e2ne a\u015fezat, din partea mea, dac\u0103 dori\u0163i.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La M\u00fcnchen, dup\u0103 \u00eembarcarea \u00een avionul companiei Lufthansa spre Cluj, mi-am c\u0103utat locul, pe care l-am g\u0103sit \u00eens\u0103 ocupat de un individ de vreo patruzeci de ani. \u00cen timp ce-mi puneam jacheta \u00een compartimentul pentru bagaje, i-am spus: „Sie sitzen … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti