{"id":5786,"date":"2021-02-08T10:45:42","date_gmt":"2021-02-08T08:45:42","guid":{"rendered":"http:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5786"},"modified":"2021-02-08T12:18:29","modified_gmt":"2021-02-08T10:18:29","slug":"b-brecht-b-stoker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5786","title":{"rendered":"B. Brecht & B. Stoker"},"content":{"rendered":"

Gibt es Vampire?<\/h3>\n

Einer fragte Herrn K., ob es Vampire g\u00e4be.
\nHerr K. sagte: „Ich rate dir, nachzudenken, ob dein Verhalten je nach der Antwort auf diese Frage sich \u00e4ndern w\u00fcrde.
\nW\u00fcrde es sich nicht \u00e4ndern, dann k\u00f6nnen wir die Frage fallen lassen.
\nW\u00fcrde es sich \u00e4ndern, dann kann ich dir wenigstens noch so weit behilflich sein, dass ich dir sage, du hast dich schon entschieden: Du brauchst Vampire.”<\/p>\n

===<\/p>\n

Exist\u0103 vampiri?<\/h3>\n

Cineva l-a \u00eentrebat pe domnul K. dac\u0103 exist\u0103 vampiri.
\nDomnul K. spuse: „Te sf\u0103tuiesc s\u0103 reflectezi dac\u0103 \u0163i s-ar schimba comportamentul \u00een func\u0163ie de r\u0103spunsul la aceast\u0103 \u00eentrebare.
\nDac\u0103 nu s-ar schimba, putem s\u0103 l\u0103s\u0103m \u00eentrebarea balt\u0103.
\nDac\u0103 s-ar schimba, atunci pot s\u0103 te ajut cel pu\u0163in \u00een a\u015fa m\u0103sur\u0103, \u00eenc\u00e2t \u00ee\u0163i spun c\u0103 te-ai hot\u0103r\u00e2t deja: tu ai nevoie de vampiri.”<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gibt es Vampire? Einer fragte Herrn K., ob es Vampire g\u00e4be. Herr K. sagte: „Ich rate dir, nachzudenken, ob dein Verhalten je nach der Antwort auf diese Frage sich \u00e4ndern w\u00fcrde. W\u00fcrde es sich nicht \u00e4ndern, dann k\u00f6nnen wir die … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,8,9,6,14,16,19],"tags":[],"class_list":["post-5786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amintiri-din-germania","category-general","category-internautice","category-borituri","category-oameni","category-platitudini","category-romania-in-lume"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-1vk","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":142,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=142","url_meta":{"origin":5786,"position":0},"title":"Suspense","author":"Mihai","date":"22 septembrie 2013","format":false,"excerpt":"\u00cen Germania au loc azi alegeri parlamentare. Pentru func\u0163ia de cancelar, electoratul german are de ales \u00eentre d-nele Angela Merkel \u015fi Angela Merkel, ceea ce, se-n\u0163elege de la sine, nu contribuie neap\u0103rat la trezirea unui interes deosebit \u015fi la o larg\u0103 participare la scrutin. Pentru a caracteriza starea de spirit\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3323,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3323","url_meta":{"origin":5786,"position":1},"title":"Kein Ruhmesblatt \/ Nu-i motiv de m\u00e2ndrie","author":"Mihai","date":"10 aprilie 2019","format":false,"excerpt":"Als er von Reportern gefragt wurde, warum er \u00fcberhaupt Berge besteigt, soll Sir Edmund Hillary erkl\u00e4rt haben: \u201cWeil es sie gibt\u201d. Ob dieser spitzfindigen Antwort ist die \u00d6ffentlichkeit regelrecht in Verz\u00fcckung geraten, in manchen Kreisen h\u00e4lt die Ekstase sogar heute noch an. Denn das ist genau die Art von pomp\u00f6sen\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/mount-everest-117_v-modPremium.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/mount-everest-117_v-modPremium.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/mount-everest-117_v-modPremium.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/mount-everest-117_v-modPremium.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4765,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4765","url_meta":{"origin":5786,"position":2},"title":"Mehr Hundesachen \/ Alte chestii canine","author":"Mihai","date":"9 iunie 2020","format":false,"excerpt":"Die Grundsatzfrage Ich habe einmal aus sicherem Versteck zugeschaut, wie Sch\u00e4ferh\u00fcndin Bonny ihre Beute vergrub. Sie nahm ein St\u00fcck Hundekuchen ins Maul und schaute sich erst einmal verstohlen um. (Sie wei\u00df ganz genau, dass sie\u2019s nicht machen darf.) Dann trabte sie gem\u00e4chlich zu einer Stelle am Zaun, wo Vera vor\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/bonny01-300x206.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7188,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7188","url_meta":{"origin":5786,"position":3},"title":"Konsequenz \/ Consecven\u0163\u0103","author":"Mihai","date":"31 martie 2026","format":false,"excerpt":"In Israel wurde ein neues Gesetz erlassen, das die Todesstrafe f\u00fcr Terroristen vorsieht (mit Ausnahme der eigenen, versteht sich). Ger\u00fcchteweise h\u00f6rt man, dass es bei der Vorbereitung des Textes ellenlange Diskussionen dar\u00fcber gab, ob auch Selbstmordattent\u00e4ter eine Ausnahme bilden sollten, da sie ohnehin tot sind. Letztendlich soll man dagegen entschieden\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Injustiz-300x212.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5445,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5445","url_meta":{"origin":5786,"position":4},"title":"Reinkarnation und anderes Ungemach \/ Reincarnare \u015fi alte belele","author":"Mihai","date":"26 noiembrie 2020","format":false,"excerpt":"Manchmal ist das St\u00f6bern im Internet genauso unergr\u00fcndlich wie die Wege Gottes: man kann \u00fcberhaupt nicht nachvollziehen, wie man dahingekommen ist, wo man sich gerade befindet. Von dem Warum will ich gar nicht reden. Also ger\u00e4t man aus Versehen auf die Seite eines hochintellektuellen Bigotten, liest man aus Neugier einen\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eInternautisches \/ Internautice\u201d","block_context":{"text":"Internautisches \/ Internautice","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Lebensrad.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3131,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3131","url_meta":{"origin":5786,"position":5},"title":"Erinnerung \/ Amintire (1)","author":"Mihai","date":"10 februarie 2019","format":false,"excerpt":"1998, im Brecht Jubil\u00e4umsjahr, habe ich \"Eine kleine antifeministische Geschichte\" verbrochen. Ich wurde heute daran erinnert, als ich las, dass auf der diesj\u00e4hrigen Berlinale ein \"Dokudrama\" \u00fcber Brecht als Mensch(!) uraufgef\u00fchrt wird. Ich nehme an, dass Brecht, so er heute noch leben w\u00fcrde und mit manchen Ausw\u00fcchsen der feministischen Bewegung\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAntifeminismus \/ Antifeminism\u201d","block_context":{"text":"Antifeminismus \/ Antifeminism","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Bundesarchiv_Bild_183-W0409-300_Bertolt_Brecht-207x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5786"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5793,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5786\/revisions\/5793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}