{"id":7170,"date":"2026-03-08T17:21:33","date_gmt":"2026-03-08T15:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7170"},"modified":"2026-03-08T17:26:55","modified_gmt":"2026-03-08T15:26:55","slug":"bonner-kochclub-1975","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7170","title":{"rendered":"Bonner Kochclub, 1975"},"content":{"rendered":"<p>In den Siebzigern bin ich in Bonn f\u00fcr einige Zeit in eine kosmopolite Gesellschaft geraten, so eine Art intellektuell angehauchten Kochclub. Die Gastgeberin war Sekret\u00e4rin im Ausw\u00e4rtigen Amt, w\u00e4hlte gr\u00fcn und war die geheime Geliebte eines hohen CDU-Parteifunktion\u00e4rs. Der heutige Koch war der Libanese Abdel Nour, ein Botschaftsangeh\u00f6riger, Kulturattach\u00e9 oder so was. Das Essen schmeckte g\u00f6ttlich, der Wein auch.<br \/>\nMein Freund Riess, ein Siebenb\u00fcrger Sachse aus Kronstadt, dem ich die Einladung und die Bekanntschaften zu verdanken hatte, stand zwischen zwei G\u00e4ngen auf und erkl\u00e4rte, er ginge kurz weg, seine Dulcinea anzurufen. Damit war seine Frau gemeint, die zu Hause bleiben musste, weil das eine Kind krank war.<br \/>\n&#8222;Wie kannst du nur so von deiner Frau reden? Dulcinea ist doch ein Bauerntrampel!&#8221; entr\u00fcstete sich meine Tischnachbarin, eine zickige Blondine, deren Nase genauso lang und scharf war wie ein Eispickel. Sie war irgendetwas in Richtung Journalistin oder Pressereferentin, jedenfalls hatte sie eine philologische Ausbildung, die sie ausgiebig \u00f6ffentlich auslebte.<br \/>\nMein Freund holte tief Luft und sagte dann in einem zuckers\u00fc\u00dfen Ton:<br \/>\n&#8222;Du wei\u00dft doch als Philologin am besten, man kann ein Wort auch im \u00fcbertragenen Sinn verwenden. Und au\u00dferdem, ich habe doch jedem hier reichlich Gelegenheit geboten, mich und auch meine Frau kennenzulernen. Warum sollte mich jemand \u00fcberhaupt missverstehen? Ich meine, au\u00dfer dir, nat\u00fcrlich.&#8221; Kein Anwalt l\u00e4sst die Gelegenheit f\u00fcr einen h\u00f6flichen Seitenhieb aus.<br \/>\nHier versuchte der kahle polnische Komponist mit einem &#8222;\u00c4hem. Was ich noch sagen wollte \u2026&#8221; das Thema zu wechseln. Vergeblich.<br \/>\n&#8222;Das sind doch Ausfl\u00fcchte. Ihr M\u00e4nner redet hinter vorgehaltener Hand immer abf\u00e4llig \u00fcber eure Frauen. Aber das tut ihr nie in ihrem Beisein, dazu seid ihr zu feige.&#8221;<br \/>\n&#8222;Da ist was dran. Ihr Frauen seid viel mutiger. Meine z.B. nennt mich H\u00e4schen, auch wenn ich dabei bin. Was meinst du, ist das positiv oder negativ zu werten? Sollte ich mir deswegen vielleicht Sorgen machen?&#8221;<br \/>\n&#8222;Ich glaube, da fragst du lieber mich. Ich bin Biologe&#8221; mischte ich mich ein. Dabei bin ich, unter uns gesagt, Chemiker.<br \/>\nDer Streit war nun &#8211; bis auf ein paar giftige Blicke &#8211; abgewendet. Ich konnte mich f\u00fcr diese diplomatische Meisterleistung begl\u00fcckw\u00fcnschen. Und auch daf\u00fcr, dass ich damit die Versuche der Gastgeberin, mich mit der Dame zu verkuppeln, wohl endg\u00fcltig vereitelt hatte: Sie bevorzugte offensichtlich Geisteswissenschaftler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den Siebzigern bin ich in Bonn f\u00fcr einige Zeit in eine kosmopolite Gesellschaft geraten, so eine Art intellektuell angehauchten Kochclub. Die Gastgeberin war Sekret\u00e4rin im Ausw\u00e4rtigen Amt, w\u00e4hlte gr\u00fcn und war die geheime Geliebte eines hohen CDU-Parteifunktion\u00e4rs. Der heutige &hellip; <a href=\"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7170\">Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,8,14,1,19],"tags":[],"class_list":["post-7170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amintiri-din-germania","category-general","category-oameni","category-fara-categorie","category-romania-in-lume"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mZDH-1RE","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4648,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4648","url_meta":{"origin":7170,"position":0},"title":"Erinnerung \/ Amintire (3)","author":"Mihai","date":"14 mai 2020","format":false,"excerpt":"In den Siebzigern bin ich in Bonn f\u00fcr einige Zeit in eine kosmopolitische Gesellschaft geraten, das war so eine Art intellektuell angehauchter Kochklub. Die Gastgeberin war Sekret\u00e4rin im Ausw\u00e4rtigen Amt, w\u00e4hlte gr\u00fcn und war die geheime Geliebte eines hohen CDU Parteifunktion\u00e4rs. Der heutige Koch war der Libanese Abdel Nour, ein\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eAntifeminismus \/ Antifeminism\u201d","block_context":{"text":"Antifeminismus \/ Antifeminism","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7166,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7166","url_meta":{"origin":7170,"position":1},"title":"Das Zweite Leben (1)","author":"Mihai","date":"6 martie 2026","format":false,"excerpt":"Mein neues Leben fing Anfang 1975 in Bonn an, als ich, 27 Jahre alt, mit einem Koffer in der Hand und mit 700 Mark in der Brieftasche, mich von der \u00fcbrigen rum\u00e4nischen Delegation abgesetzt habe. Es war der Moment der gro\u00dfen Befreiung: Ich hatte bis zu diesem Zeitpunkt nicht richtig\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4742,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4742","url_meta":{"origin":7170,"position":2},"title":"Mondfinsternis \/ Eclips\u0103 de lun\u0103","author":"Mihai","date":"25 mai 2020","format":false,"excerpt":"Da ich im Moment wenig Zeit habe, etwas Neues zu schreiben, habe ich wieder eine \u00e4ltere Geschichte ausgegraben. Mondfinsternis Kurz nach acht Uhr morgens klingelte es. Ich guckte durchs Fenster. Am Tor war schon wieder dieser Knirps auf dem Fahrrad, der einem L\u00f6cher in den Bauch fragt. Er hielt sich\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Mondfinsternis-300x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5292,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=5292","url_meta":{"origin":7170,"position":3},"title":"Der Murano Aschenbecher \/ Scrumiera de Murano","author":"Mihai","date":"13 martie 2021","format":false,"excerpt":"\u00a0 Ich wollte in meinem B\u00fcro einen Wandkalender anbringen. In der obersten Schublade meines Schreibtisches hatte ich ein Paar Stahln\u00e4gel erblickt, die mir wohl mein Vorg\u00e4nger hinterlassen hatte. Weil ich zu faul war, aus der Werkstatt einen Hammer zu holen, schaute ich mich nach einer Alternative um. Der blaue, runde\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Murano3-300x288.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4781,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=4781","url_meta":{"origin":7170,"position":4},"title":"Kerwe \/ Chermez\u0103","author":"Mihai","date":"28 iunie 2020","format":false,"excerpt":"Da war diesmal nicht viel los. Zwei Wagen mit S\u00fc\u00dfigkeiten, ein Schie\u00dfstand, ein Stand, wo man mit dem Kescher Plastikfische (10 Fische 3 \u20ac, 20 Fische 5\u20ac, jeder Fisch gewinnt!) aus einem Bassin rausholen konnte, eine Reitschule* mit Plastikpferden, eine Bahn mit Boxautos** und zwei Wagen der Fa. W\u00fcst Getr\u00e4nkehandel\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/reitschule-203x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3893,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3893","url_meta":{"origin":7170,"position":5},"title":"Erinnerung \/ Amintire (2)","author":"Mihai","date":"1 noiembrie 2019","format":false,"excerpt":"Heute wurde ich - ich wei\u00df nicht genau wie - an eine Geschichte mit Hunden erinnert, die ich vor mehr als 10 Jahren geschrieben habe. Drei der Vierbeiner, die in der Geschichte auftauchen, sind inzwischen auf unserem Grundst\u00fcck in den Westkarpaten begraben. (Zwei davon stammten auch von hier und wurden\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7170"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7179,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7170\/revisions\/7179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}