{"id":7283,"date":"2026-05-03T11:48:40","date_gmt":"2026-05-03T09:48:40","guid":{"rendered":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7283"},"modified":"2026-05-03T13:08:59","modified_gmt":"2026-05-03T11:08:59","slug":"helvetia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7283","title":{"rendered":"Helvetia"},"content":{"rendered":"<p>Das gilt eigentlich f\u00fcr jedes Land. Wobei die Schweiz, zugegeben, ein Fall f\u00fcr sich ist &#8230;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7284\" data-permalink=\"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?attachment_id=7284\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Barfuss.jpg?fit=1094%2C938&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1094,938\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"B\u00e4rfuss\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Barfuss.jpg?fit=640%2C549&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7284\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Barfuss.jpg?resize=300%2C257&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Barfuss.jpg?resize=300%2C257&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Barfuss.jpg?resize=1024%2C878&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Barfuss.jpg?resize=768%2C658&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Barfuss.jpg?w=1094&amp;ssl=1 1094w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das gilt eigentlich f\u00fcr jedes Land. Wobei die Schweiz, zugegeben, ein Fall f\u00fcr sich ist &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,9,14,1,16],"tags":[],"class_list":["post-7283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-internautice","category-oameni","category-fara-categorie","category-platitudini"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9mZDH-helvetia","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7166,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7166","url_meta":{"origin":7283,"position":0},"title":"Das Zweite Leben (1)","author":"Mihai","date":"6 martie 2026","format":false,"excerpt":"Mein neues Leben fing Anfang 1975 in Bonn an, als ich, 27 Jahre alt, mit einem Koffer in der Hand und mit 700 Mark in der Brieftasche, mich von der \u00fcbrigen rum\u00e4nischen Delegation abgesetzt habe. Es war der Moment der gro\u00dfen Befreiung: Ich hatte bis zu diesem Zeitpunkt nicht richtig\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6235,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=6235","url_meta":{"origin":7283,"position":1},"title":"Erkl\u00e4rung \/ Explica\u0163ie","author":"Mihai","date":"4 decembrie 2022","format":false,"excerpt":"Das Bild von Max Beckmann \"Selbstbildnis gelb-rosa\" wurde neulich f\u00fcr 20 Millionen Euro verkauft. Als Grund f\u00fcr diesen extrem hohen Preis wurde von Kunstexperten seine schwierige Entstehung angegeben: es mu\u00df n\u00e4mlich f\u00fcr den Maler gar nicht so einfach gewesen sein, mit gekreuzten Armen zu malen. === Tabloul lui Max Beckmann\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Beckmann.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":77,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=77","url_meta":{"origin":7283,"position":2},"title":"Pozi\u0163ia &#8222;oficial\u0103&#8221; a d-nei(d-lui?) Shugar","author":"Mihai","date":"29 ianuarie 2012","format":false,"excerpt":"Voi traduce acest mesaj de\u00eendat\u0103 ce voi reu\u015fi s\u0103 g\u0103sesc un dic\u0163ionar german-rom\u00e2n de gre\u015feli ortografice \u015fi ortoepice. Altfel n-am nici o \u015fans\u0103. M.L. Ich werde diese Nachricht\u00a0\u00fcbersetzen, sobald ich ein deutsch-rum\u00e4nisches W\u00f6rterbuch f\u00fcr Orthographie- und\u00a0Orthoepiefehler finde. Ansonsten habe ich keine Chance. \u00a0 ====================================== Hallo an alle die diesen \"....\"\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":255,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=255","url_meta":{"origin":7283,"position":3},"title":"Scrisoare deschis\u0103 &#8211; Offener Brief D-lui &#8211; Herrn Sigmar Gabriel","author":"Mihai","date":"16 noiembrie 2014","format":false,"excerpt":"Dr. Mihail-Onoriu Lungu Schulstr 13A 67365 Schwegenheim Germania D-lui Sigmar Gabriel Pre\u015fedintele SPD Scrisoare deschis\u0103 D-le Gabriel \u00eemi permit pentru \u00eenceput o scurt\u0103 prezentare. Sunt cet\u0103\u0163ean german de origine rom\u00e2n\u0103 \u015fi tr\u0103iesc de la \u00eenceputul anului 1975 \u00een Germania, unde mi-am completat studiile la Universitatea din Bonn. Dup\u0103 studiu am\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7185,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=7185","url_meta":{"origin":7283,"position":4},"title":"In eigener Sache","author":"Mihai","date":"21 martie 2026","format":false,"excerpt":"F\u00fcr Krimifreunde, hier Lesestoff.\u00a0","rel":"","context":"\u00cen \u201eDeutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania\u201d","block_context":{"text":"Deutsche Erinnerungen \/ Amintiri din Germania","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3661,"url":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?p=3661","url_meta":{"origin":7283,"position":5},"title":"Links \/ St\u00e2nga","author":"Mihai","date":"13 august 2019","format":false,"excerpt":"Heute, Freitag den 13., wird der \"Internationale Tag der Linksh\u00e4nder\" gefeiert, die etwa 13% der Bev\u00f6lkerung ausmachen. Schlechtes Omen? Keine Ahnung, ich bin ja Rechtsh\u00e4nder... aber nicht auszuschlie\u00dfen. In der Politik wird die Polarit\u00e4t links\/rechts h\u00e4ufig \u00fcberstrapaziert und manchmal ziemlich eigenartig ausgelegt.\u00a0 Die rum\u00e4nische PSD z.B. wird f\u00fcr eine Linkspartei\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eGeneral\u201d","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/paulmelian.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/stangaci-300x250.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7283"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7286,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7283\/revisions\/7286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paulmelian.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}