Nachdem wir vor 11 Jahren, in den Anfängen dieses Blogs, die Verwandlung Rumäniens als Ziel hatten, sind wir nunmehr bescheiden geworden: wir beschränken uns auf Kontemplation und Nörgeleien.
===
După ce, în urmă cu 11 ani, la începuturile acestui blog, ne propusesem ca scop schimbarea la faţă a României, am devenit acum mai modeşti: ne rezumăm la contemplare şi cârcoteli.