Zweierlei Mass

Sagt meine 12-jährige Quasi-Tochter Sinah neulich zu mir: “Mein einzigster Wunsch zu meinem Geburtstag (es sind bis dann kaum noch vier Monate) ist eine Schlaghose” Dann überlegt sie kurz und fügt hinzu “Um ehrlich zu sein, dies ist mein zweiteinzigster Wunsch. Ich möchte ausserdem noch einen Discman”Sie schmunzeln? Sehen Sie, hier zeigt sich einmalmehr die Ungerechtigkeit unserer Gesellschaft. Auf der einen Seite heissen wir Wörter wie “Auszubildender”, “Unterweisung” und “Fernsprechfreisprechvorrichtung” gut, auf der anderen lehnen wir eine so originelle und allgemeinverständliche Bezeichnung wie “Zweiteinzigster” ab. Insbesondere dann, wenn sie von einem Kind stammt, bei einem Erwachsenen könnte so etwas ja als Bonmot gemeint sein.