Verblendung / Orbire

Das ist das einzige Wort, das die Einstellung derjenigen gebührend beschreiben kann, die Putins Rusland trotz besseren Wissens als eine (im krassen Gegensatz zu USA, natürlich!) friedliebende Nation erachten.
Russische Truppen besetzen nach wie vor widerrechtlich Teile von unabhängigen Staaten wie Ukraine, Republik Moldau, Georgien.
Russische Armeeangehörige (auch wenn sie gerade „Urlaub” machen…) schiessen immer noch Zivilflugzeuge ab, genauso wie ihre kommunistischen Vorgänger.

===

Acesta este singurul cuvânt care poate să caracterizeze adecvat poziţia celor care consideră Rusia lui Putin (în contradicţie totală cu SUA, bineînţeles!) drept o naţiune iubitoare de pace.
Trupe ruseşti ocupă în continuare ilegal teritorii ale unor state independente ca Ucraina, Republica Moldova sau Georgia.
Angajaţi ai armatei ruse (chiar dacă aflaţi tocmai „în concediu”…) doboară în continuare avioane civile, la fel ca predecesorii lor comunişti.