Arhive autor: Mihai

Erleichterung / Uşurare

Publicat în 11 aprilie 2026 de Mihai

Pfohlmann  

În categoria General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni | Lasă un comentariu

Babilonische Geschichte

Publicat în 10 aprilie 2026 de Mihai

Petrică, damals etwa 40, hat Hände wie Schaufeln und den Verstand eines 8-jährigen. Er ist imstande, jedes Werkzeug, mit dem er arbeitet, kaputtzukriegen, sogar ein Brecheisen. (Er hat jedoch vor etwa 10 Jahren seine Grenzen erreicht, als er mit seinen … Continuă să citești →

În categoria Jahreszeiten / Anotimpuri, Menschen / Oameni, Minormitäten / Minormitati, Ohne Kategorie / Fără categorie, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Trumps Rede an die Nation / Discursul lui Trump pentru naţie

Publicat în 2 aprilie 2026 de Mihai

Ohne Worte / Fără cuvinte Marian Kamensky  

În categoria Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Konsequenz / Consecvenţă

Publicat în 31 martie 2026 de Mihai

In Israel wurde ein neues Gesetz erlassen, das die Todesstrafe für Terroristen vorsieht (mit Ausnahme der eigenen, versteht sich). Gerüchteweise hört man, dass es bei der Vorbereitung des Textes ellenlange Diskussionen darüber gab, ob auch Selbstmordattentäter eine Ausnahme bilden sollten, … Continuă să citești →

În categoria General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | Lasă un comentariu

In eigener Sache

Publicat în 21 martie 2026 de Mihai

Für Krimifreunde, hier Lesestoff. 

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, Pro domo | Lasă un comentariu

Gewissheit

Publicat în 18 martie 2026 de Mihai

Der intellektuelle Athlet Donald Trump hat eine Offenbarung: Er ist sich sicher, dass Keir Starmer nicht Winston Churchill ist. Der Speichellecker-Athlet Dimitri Peskow füllt sich berufen, ihm zuzustimmen. Bei so viel geballtes und souverän vorgetragenes Wissen bleibt mir, armer Provinzler … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Sanftes Ruhekissen

Publicat în 9 martie 2026 de Mihai

Es gibt einen ebenso zwingenden wie auch ethisch einwandfreien Grund, warum das Gute im Kampf gegen das Böse immer gewinnt. Wer sonst könnte sich des unglücklichen Verlierers annehmen? Gewinnen Sie! Die Verlierer werden es Ihnen danken.

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Bonner Kochclub, 1975

Publicat în 8 martie 2026 de Mihai

In den Siebzigern bin ich in Bonn für einige Zeit in eine kosmopolite Gesellschaft geraten, so eine Art intellektuell angehauchten Kochclub. Die Gastgeberin war Sekretärin im Auswärtigen Amt, wählte grün und war die geheime Geliebte eines hohen CDU-Parteifunktionärs. Der heutige … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Das Zweite Leben (1)

Publicat în 6 martie 2026 de Mihai

Mein neues Leben fing Anfang 1975 in Bonn an, als ich, 27 Jahre alt, mit einem Koffer in der Hand und mit 700 Mark in der Brieftasche, mich von der übrigen rumänischen Delegation abgesetzt habe. Es war der Moment der … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

„Inteligenţă” artificială

Publicat în 4 martie 2026 de Mihai

IA ne prezintă drept greșeli: Dezacorduri: „Vând casă care necesită reparații” (corect: necesită – dar des auzite forme de genul „pereți care necesită renovare„). Cratima: „Ce ai facut?” in loc de „Ce-ai facut?”. Bine că mai jos suntem avertizaţi că … Continuă să citești →

În categoria Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă! | Lasă un comentariu