Gipfel des Widersinns: Enttäuscht von Gott und voller Zorn, versucht manch einer Rache an Ihm zu nehmen, indem er Seine Existenz vehement verleugnet. Wir echte Atheisten haben es einfacher: wir glauben schlicht und einfach nicht. === Culmea absurdului: dezamăgiţi de Dumnezeu şi plini de mânie, încearcă unii să se răzbune pe El, negându-i vehement existenţa. […]
Se pălăvrăgeşte din ce în ce mai mult despre „Inteligenţa Artificială” (termen care, între noi fie vorba, ar merita mai multe ghilimele decât ne permite ortografia), fie cu fascinaţia tâmpă pe care o exercită tehnica, fie cu spaima nu mai puţin tâmpă că vom fi cândva, noi oamenii, depăşiţi sau chiar complet înlocuiţi de nişte […]
Durch unberührten Schnee laufen und auf der eigenen Spur zurückkehren: eine sonderbare Erfahrung. Ich betrachte jedes Mal meine Fußabdrücke mit dem beklemmenden Gefühl, daß ich mir selbst von außen und aus der Zukunft zusehe. === Să mergi prin zăpadă imaculată şi să te întorci pe propriile urme: o experienţă stranie. Îmi contemplu de fiecare dată […]
Erneut Wasser auf die Mühlen der ökologischen Negationisten: Amerika friert, globale Erwärmung ist ein Mythos! === Din nou apă la moară pentru negaţioniştii ecologici: America îngheaţă, încălzirea globală este un mit!
Nu sunt împotriva dreptului la sinucidere, oricare ar fi motivele pe care le poate avea cineva pentru a-şi curma viaţa. Dispreţuiesc însă laşitatea celor care nu reuşesc să facă acest pas fără a mai trage după sine şi pe alţii. Prin asta nu mă refer în primă linie la atentatorii sinucigaşi, aceştia sunt, de obicei, […]
Nach unzähligen Experimenten und Berechnungen stellte er schließlich eine Formel auf, die die Vorgänge in der Realität einigermaßen genau beschreiben konnte. Sie war genauso reichlich gespickt wie eine Weihnachtsgans, allerdings mit lauter empirischen Korrekturfaktoren. “Meine Formel muß ein Naturgesetz sein”, dachte er sich voller Stolz, “sonst würde die Natur ihr nicht gehorchen”. === După nenumărate […]
Es träumte mir, dass ich schlief und träumte und wollte aufwachen und aufstehen und suchte daher nach meinem Lesezeichen, um es zu setzen. Äußerst bedrückt, weil ich es nicht finden konnte, wachte ich auf. === Am visat că dormeam şi visam şi doream să mă trezesc şi să mă scol şi îmi căutam de aceea […]
Într-o postare de pe facebook, Mihail Neamţu ne confruntă cu nimicnicia vieţii noastre actuale: [ ] Viul vieții este înlocuit de pixeli și ecrane, scrolling și trolling. [ ] Citiţi restul şi singuri. Netam nesam, fostul „olimpic naţional la filozofie” ne serveşte şi o cugetare care nu prea are nicio legătură cu textul. „Niciodată prea […]
Die Menschheit ist, nach jahrtausendlanger Denkarbeit, zu einer Definition des Universums gelangt, und nämlich dass dieses alles, was es gibt, beinhaltet (für Gläubige: mit Ausnahme von Gott). Und jetzt kommen einige Schlaumeier und behaupten, dass es mehr von der Sorte Universum gibt, die zusammen ein Multiversum bilden. Aber: gibt es vielleicht auch mehrere Multiversen? Die […]
Langsam beginne ich, den Unterschied zwischen älter werden und alt werden zu verstehen… === Încet-încet incep să înţeleg deosebirea dintre a îmbătrâni şi a deveni bătrân…
![Amy Winehouse-Back To Black [Front]](https://paulmelian.de/blog/wp-content/gallery/muzica-1/Amy-Winehouse-Back-To-Black-Front.jpg)
