-
Neue Artikel / Articole noi
Archive / Arhive
Suche / Căutare
Neue Kommentare / Comentarii noi
Links / Linkuri
Autentificare
Arhive categorii: Touristenattraktionen / Atracţii turistice
Bine aţi venit în Baskalya (5)
– Spuneţi! (Către colega ei): Aşa că i-am zis să-şi vadă de treabă şi să nu se pună cu mine. – Aş dori… – Spuneţi! (Către colega ei): Şi nici n-am mai auzit nimic de toată chestia. – Păi încerc … Continuă să citești
Nur eine Frage der Zeit / Doar o chestiune de timp
…bis der erste querschnittgelähmte Bergsteiger den Everest in seinem Rollstuhl bezwingen wird. === …până când primul alpinist paralizat va cuceri Everestul în căruciorul său cu rotile.
Bancuri la bancă
– Bună ziua, am venit să-mi ridic cardul de credit. – … – Am primit un mesaj, curierul n-a putut chipurile să-l livreze la domiciliu. Deşi am fost tot timpul acasă. – Îmi daţi un buletin? (Caută preţ de câteva … Continuă să citești
Vulkanismus in Rumänien? (2) / Vulcanism în România? (2)?
Ich habe schon vor Jahren hier und hier gemeldet, dass der Vulkan Vladeasa wieder aktiv geworden ist. Aus den Fachkreisen und den Medien kam überhaupt keine Reaktion. Gestern Abend konnte ich den endgültigen Beweis dafür erbringen, wie man aus dem … Continuă să citești
Kalenderblatt / Filă din calendar
Der Beginn des Massentourismus soll am 5.7.1841 stattgefunden haben. Sein Ende steht noch aus. Bericht folgt in Kürze. (Irgendwann werden unsere Nachfahren auch das weltweite Verbot des Tourismus erleben und es nachträglich wie den Beginn einer neuen Ära empfinden. Danach … Continuă să citești
Penibilităţi
Chestia cu suportul pentru două steaguri, fixat pe faţada fiecărei case, a apărut încă pe vremea lui Stalin, când „pavoazarea” caselor era, sub ameninţarea unor pedepse draconice, obligatorie. Pe vremea aceea erau impuse drapelele sovietic şi românesc. Îmi amintesc din … Continuă să citești
Confuzie
Poate le spune cineva ăstora de la TVR că nu oxigenul este problema?
BORBORtează
Îmi amintesc de vremurile când venea preotul la “sfinţit”, stropind cu mănunchiul de busuioc apa sfinţită în stânga şi dreapta. Mirosea atât de bine a zăpadă, tămâie şi busuioc… Prea multă bătaie de cap şi ineficienţă! Între timp, România s-a … Continuă să citești
Me too!
Der Mount Everest, ein Berg der Superlative. Die höchste Müllhalde der Welt, der höchstgelegene Friedhof der Welt… Neuerdings hat er sich zu einem quasi mondänen Reiseziel entwickelt. Der Ansturm ist groß, Staus und weitere Tote sind unvermeidbar. === Mount Everest, … Continuă să citești
Kein Ruhmesblatt / Nu-i motiv de mândrie
Als er von Reportern gefragt wurde, warum er überhaupt Berge besteigt, soll Sir Edmund Hillary erklärt haben: “Weil es sie gibt”. Ob dieser spitzfindigen Antwort ist die Öffentlichkeit regelrecht in Verzückung geraten, in manchen Kreisen hält die Ekstase sogar heute … Continuă să citești