Skip to content

Category Archives: Ohne Kategorie / Fără categorie

Limba de lemn (reţetă medicală)

Nu a existat nicio clipă, nici documentată și nici din afirmațiile medicilor, vreo dovadă că s-a intervenit nemedical asupra medicației pe care o aveau pacienții Asta a declarat Lucian Negreanu, vicepreședintele Colegiului Medicilor din București, foarte probabil el însuşi unul dintre zeii în alb şi posesor al unei diplome de doctorat obţinută în 6 luni […]

Am rămas prohibit…

…citind această ştire: Prohibiţia generală a pescuitului în România a început marţi în toate apele naturale din România, conform Ordinului nr. 561/2023/11/2024 aprobat de Ministerul Agriculturii şi Ministerul Mediului, activitatea comercială şi recreativă urmând să fie reluată în bazinele naturale pe data de 8 iunie, cu unele excepţii. Prohibiţia va dura 60 de zile în […]

Enttäuschung / Dezamăgire

Der Sinn des Lebens? So einfach wie banal: das Leben. === Sensul vieţii? Pe cât de simplu pe atât de banal: viaţa.

Die Zeit / Timpul

So stellen sich manche Mathematiker eine Uhr vor, was u.a. beweist, dass auch sie (entgegen der landläufigen Meinung) nicht ganz fantasielos sind. Physiker und Künstler sind da etwas gescheiter. Natürlich ist auch ihre Vorstellung weit von der Realität entfernt, wie ich es wiederholt hier und hier beschrieben habe. Aber immerhin. === Aşa îşi imaginează unii […]

Äther, Phlogiston, Dunkle Materie / Eter, Flogiston, Materie Întunecată

Whatever difficulties we may have in forming a consistent idea of the constitution of the aether, there can be no doubt that the interplanetary and interstellar spaces are not empty, but are occupied by a material substance or body, which is certainly the largest, and probably the most uniform body of which we have any […]

Mă resemnez

N-aş putea să ajung candidat la peşedinţie din partea AUR, nici dacă aş vrea asta cu tot dinadinsul. Condiţii, printre altele: să fie cetăţean român, cu domiciliul în ţară [ ] să nu fi dobândit în mod voluntar cetăţenia unei alte ţări sau să îşi fi exercitat drepturile de cetăţenie într-o altă ţară, ori să […]

Flexible Solidarität / Solidaritate flexibilă

Das erinnert mich an das Konzept der „flexiblen Solidarität” von Orban, anläßlich der Flüchtlingskrise. (Oder war „flexible Humanität” gemeint?) === Asta îmi aminteşte de noţiunea de „solidaritate flexibilă” a lui Orban cu ocazia crizei refugiaţilor. (Sau voia să spună „umanism flexibil”?)

The Blue Marble

Prin anii 90, când a fost descoperită prima exoplanetă, formula lui Drake, care emite pretenţia că poate calcula numărul de civilizaţii extraterestre din univers, era deja de mult cunoscută. Când autorul ei, astrofizicianul american Frank Drake, a prezentat-o în 1961, intenţia sa a fost mai degrabă de a iniţia o discuţie, decât de a prezenta […]

2024 ein neues 1933 ? / 2024 un nou 1933 ?

Ausgeschlossen ist es nicht. Vielleicht noch nicht gleich 2024, aber bald. Ich habe es schon mal deutlich gesagt: Jetzt mal ernsthaft: wenn der einzelne Mensch nachweislich nicht imstande ist, aus den eigenen Fehlern zu lernen, dann ist die Hoffnung, dass die Menschheit irgendwann aus der Geschichte lernen könnte nicht nur utopisch, sodern schlicht lachhaft. Nu […]

Minimalism maximal(ist)

Es gibt kein richtiges Leben im falschen T.W. Adorno Un pic adaptat la ceea ce doresc să scriu azi: Nu există adevăr în minciună. Sâmburele de adevăr, folosit pentru a disimula manipularea, îşi pierde calitatea de a fi adevăr, pentru că se îndreaptă împotriva adevărului. Iar manipularea este, în ochii mei, mai josnică decât minciuna, […]