Minima Ruralia › Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania

Category Archives: Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania

2024 ein neues 1933 ? / 2024 un nou 1933 ?

miercuri, ianuarie 31, 2024

Ausgeschlossen ist es nicht. Vielleicht noch nicht gleich 2024, aber bald. Ich habe es schon mal deutlich gesagt: Jetzt mal ernsthaft: wenn der einzelne Mensch nachweislich nicht imstande ist, aus den eigenen Fehlern zu lernen, dann ist die Hoffnung, dass die Menschheit irgendwann aus der Geschichte lernen könnte nicht nur utopisch, sodern schlicht lachhaft. Nu […]

Also filed in General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Platitüden / Platitudini, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (2)

Can

duminică, decembrie 17, 2023

Also filed in Menschen / Oameni, Musik / Muzică | | Comments (0)

Ewig aktuell / Actualitate perenă

joi, noiembrie 2, 2023

Also filed in General, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini | | Comments (0)

Selbstbetrug / Autoamăgire

duminică, octombrie 22, 2023

In der Überschätzung unserer Vernunft ziehen wir aber wirklich alle Register. Wir können nicht einmal begreifen, was etwas ist, und schon stellen wir die Frage danach, was dieses Etwas bedeutet. Und weil wir diese Frage genausowenig beantworten können, lenken wir gekonnt ab und fragen nun, was dieses Etwas für einen Sinn hat. === Când e […]

Also filed in General, Platitüden / Platitudini | | Comments (0)

Falsă(?) modestie

luni, iulie 10, 2023

Aluzionistul Dragoş Paul Alergică nu se lasă intimidat de AI: Cu pregătire de lucrator silvic la bază (Liceul Silvic Brănești – care așa cum se știe, era la vremea aceea un corp de elită precum Pușcașii Marini ai padurariei romanesti) si cu un carnet de tractorist în brazdă obținut la prestigioasa școala de tractoriști de […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

Dieses billige Wortspiel… / Acest joc de cuvinte ieftin…

sâmbătă, iunie 24, 2023

…bezieht sich weder auf den „Möter” („Mog”, half man, half dog) aus dem Film „Spaceballs„, noch auf das Buch von Alexander Günther. Ich lasse Sie selbst raten. === … nu se referă nici la… nici la… da’ mai învăţaţi şi voi germana, că e imposibil de tradus. Ghiciţi singuri.

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Vierbeiner / Patrupezi | | Comments (0)

Seltsam / Ciudat

vineri, iunie 16, 2023

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini | | Comments (0)

Remeber 2013

joi, aprilie 6, 2023

Întâmplător, mi se trezeşte azi amintirea unui episod petrecut acu’ vreo zece anişori. Să recapitulăm. 17.12.2013: Jurnalul lui Alfred Rosenberg, de curând redescoperit, este predat US Holocaust Museum şi devine accesibil publicului. 19.12.2013: oferta de publicare făcută de mine revistei Baabel referitoare la un articol pe această temă (inclusiv câteva pagini traduse din acest document). […]

Also filed in Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Minormitäten / Minormitati, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

Die grelle Finsternis / Bezna orbitoare

duminică, aprilie 2, 2023

Se pălăvrăgeşte din ce în ce mai mult despre „Inteligenţa Artificială” (termen care, între noi fie vorba, ar merita mai multe ghilimele decât ne permite ortografia), fie cu fascinaţia tâmpă pe care o exercită tehnica, fie cu spaima nu mai puţin tâmpă că vom fi cândva, noi oamenii, depăşiţi sau chiar complet înlocuiţi de nişte […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Platitüden / Platitudini | | Comments (0)