Kolonisierung des Mondes? / Colonizarea Lunii?

Eine israelische Raumsonde ist auf den Mond gestürzt und hat vermutlich Wasserbären (Tardigrada) freigesetzt. Wenn man jetzt bald Wasser, Sauerstoff und etwas Futter hinterherschickt, könnten die possierlichen Tiere überleben. Das könnte der erste Schritt in Richtung „Zurechtmachung” (oder „Terraforming”) des Mondes sein. Der Menschheit steht im All eine strahlende Zukunft bevor!

===

O sondă spaţială israeliană s-a prăbuşit pe Lună şi a pus probabil în libertate urşi de apă (tardigrada). Acum, dacă se va trimite în curând apă, oxigen şi ceva hrană, drăgălaşele animăluţe ar putea supravieţui. Aceasta ar putea fi primul pas în direcţia „ambientării” („terraforming”) Lunii. Omenirea va avea parte în spaţiul cosmic de un viitor strălucitor!

Quelle/Sursa