Minima Ruralia

Pe lângă recenta răstălmăcire a sensului lui „decât”, a mai apărut un alt exemplu de stâlcire a limbii, care ne dovedeşte odată în plus faptul că ignoranţa poate să afecteze chiar şi cele mai simple cuvinte.
D-na Albertina(!) Ionescu comite, printre altele, o serie de reportaje la TVR, cum ar fi de pildă „Cuvântul zilei” sau „Stilul tău”.
(„Cuvântul zilei” excelează prin titluri deosebit de semnificative pentru intelectul creatorului lor, cum ar fi: „Cuvântul zilei: câlţi. Artistul plastic Ştefan Câlţia, personalitatea zilei”, „Cuvântul zilei: cioran. Emil Cioran, personalitatea zilei” sau „Românii sărbătoresc în 2 mai Ziua Tineretului. Cuvântul zilei: bătrânet”)
În ultimul episod din „Stilul tău” (că al meu ioc), d-na Albertina Ionescu afirmă în duet cu medicul nutriţionist Anda Avramescu că „Apa trebuie consumată pe parcursul întregii zile până să apară senzaţia de sete”. Curios lucru. Din câte ştiam eu, consumul de apă face să dispară senzaţia de sete…
Irony mode off
Da’ până când, doamnelor? Fi-v-ar limba de râs să vă fie!