Minima Ruralia

Redacţia noastră a fost trezită brusc din somnul său preprimăvăratic de către un trackback provenit de la d-l Mircea Popescu, care se pare că ar fi scris pe blogul propriu (sau altundeva?) un comentariu care ne flatează.
În acest context dorim să facem următoarele declaraţii:
1) Îi mulţumim d-lui Mircea Popescu pentru atenţia acordată, care, ca mai toate lucrurile rare, o considerăm de valoare.
2) Nu am reuşit să găsim firul care duce la acest comentariu, deoarece linkul ne conduce la pagina principala a blogului sus-amintit, care nu posedă funcţia de căutare.
3) De fapt nici nu dormeam cu adevărat. Toţi membrii redacţiei erau absorbiţi de alte activităţi importante. Vera învaţă în continuare româneşte. Doamna care se ascunde în spatele numelui Felix Krull este frământată de întrebări existenţiale, cum ar fi de exemplu “Cât de îngrămădit trebuie să fie cineva care traduce ‘Hochstapler’ prin ‘Escroc’ ”. Paul Melian ne comunică pe nemţeşte “Dacă vreţi contribuţii de la mine, n-aveţi decât să le traduceţi”, de parcă n-ar putea face asta şi singur. Iar subsemnatul repetă în Germania, după o primă experienţă pozitivă din România, aventura construirii unei case de locuit dintr-un grajd. Vom reveni în curând cu mai multe amănunte.