Minima Ruralia

Es gibt viele Systeme, die nach dem Schneeballprinzip funktionieren. Und alle haben eines gemeinsam: Irgendwann, nachdem die Lawine gewütet hat, kommt sie im Tal zum Erliegen. Kurz vor dem Stillstand hat das Ganze nicht nur die größten Ausmaße, sondern auch eine schwindelerregende Beschleunigung erfahren. Parallelen zur Geschichte der Menschheit drängen sich auf: Bevölkerungsexplosion, Umweltverschmutzung, Raubbau an Ressourcen, wildgewordene Globalisierung, Veränderung der Veränderung. ”Reine Metaphorik” sagen Sie, Blauauge, dabei ist es Ihnen bereits ganz schön schwindelig geworden.

===

Există multe sisteme care funcţionează după principiul bulgărelui de zăpadă. Şi toate au ceva în comun: într-un timp, după ce avalanşa a făcut ravagii, se va opri în vale. Cu puţin înainte de a înceta orice mişcare, toată chestia va avea nu numai cea mai mare extindere, dar şi o acceleraţie ameţitoare. Paralele cu istoria omenirii sar în ochi: explozia demografică, poluarea mediului, prădarea resurselor naturale, globalizarea scăpată din frâu, schimbarea schimbării. „Doar metafore”, spui, naivule, dar te-a apucat deja cam serios ameţeala.