Banzaiiii!

Pe nu ştiu ce pagină de facebook am accesat un link spre revista Kamikaze. Rezultatul a fost că am primit prin messenger un mesaj în germană, care a dus la o discuţie foarte interesantă cu un pitic de grădină de la această prestigioasă publicaţie, care îmi aminteşte în mod fatal de un alt pitic de grădină pomenit aici. Ar mai fi, poate, de adăugat, că mi s-a confirmat din nou convingerea că băşcălioşii îşi pierd complet simţul umorului când le este în joc propria persoană.

Redau integral schimbul de păreri mai jos:

Hallo Mihail-Onoriu! Bitte teile uns mit, wie wir dir weiterhelfen können.

17. November um 20:16

IO:

Păi io zic s-o lăsăm moartă: am accesat un link de pe pagina voastră de facebook, fără să-mi imaginez că aveţi un automatism atât de tâmpit care mă întreabă în germană cu ce mă puteţi ajuta. Aşa că ne vedem de treabă, fiecare cu ale lui. Salutări. PS Dacă consideraţi necesar, vă pot răspunde şi în germană. Nu vă sfiiţi să-mi comunicaţi asta.

Heute um 11:09

Revista Kamikaze

despre ce vorbiți?

IO:

Mă distrase mesajul dvs de mai sus, pe care eu îl văd în germană. Credeam că se înţelege.

Revista Kamikaze

noi nu avem mesaje automate, iar în germană cu atât mai puțin

Revista Kamikaze

trebuie să fi fost o eroare a facebook-ului, „e de la ei”, cum ar veni

IO:

Nepătrunse sunt căile internetului. Redau mesajul copy/paste: „Hallo Mihail-Onoriu! Bitte teile uns mit, wie wir dir weiterhelfen können.” Se pare că facebook v-a spart contul de facebook.