Skip to content

England / Anglia

England? Welches England?
Das von Walter Scott und Charles Dickens? Das hat gar nicht wirklich existiert.
Das England von Oscar Wilde und Winston Churchill? Das wurde von den Cockney Hoolligans im Kindesalter erstickt.
Das England der Pop Music? Diese Riesenchance hat England auch verpasst, nicht zuletzt durch Ed Sheeran.
Das England des Brexit? Geht mit Gott, Armleuchter.

===

Anglia? Care Anglie?
Anglia lui Walter Scott şi a lui Charles Dickens? Asta, de fapt, nu a existat deloc.
Anglia lui Oscar Wilde şi a lui Winston Churchill? Asta a fost înăbuşită în faşă de huliganii din mahalalele Londrei.
Anglia muzicii pop? Şi această mare şansă a ratat-o Anglia, nu în ultimul rând prin Ed Sheeran.
Aglia Brexit-ului? Mereţi cu Dumnezo, îngrămădiţilor.

2 Comments

  1. Stephanie Jaeckel wrote:

    Für mich war England die erste Tür aus der westdeutschen Provinz in die Welt. London, Chatsworth House und natürlich Mr. Darcy, Wuthering Hights, Dracula, David Bowie, Vivian Westwood, James Bond – das alles kann ein Brexit nicht kaputt machen…

    duminică, februarie 7, 2021 at 21:54 | Permalink
  2. Mihai wrote:

    Natürlich kann der Brexit nicht alles kaputt machen, ich bin nichtdestotrotz (oder vielleicht umso mehr?) wütend.
    PS
    Ich finde es besonders lustig, wenn Touristen nach dem Dracula von Bram Stoker in Transylvanien suchen.

    luni, februarie 8, 2021 at 8:29 | Permalink

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
*
*