Skip to content

Category Archives: Rumänien und die Welt / România în lume

Ciolac peste ciucăză

marți, iunie 13, 2023

Noul premier, care vorbeşte de un „guvern despre economie şi reformă”, se dovedeşte a fi un premier despre incultură. În comparaţie cu agramaţii ăştia, până şi Ponta ni se pare acum un orator înzestrat…

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Politik / Politică | | Comments (0)

Alergen

sâmbătă, mai 27, 2023

Dl Dragoş Paul Aligică (numit de mine, pe drept, Alergică), persoană care, dacă am auzit eu bine, deţine trei doctorate, se simte deranjat de atacurile fostului prieten Adrian Papahagi, cu care are în comun o bogată activitate de ILD-ist, acum, după cum se pare, apusă. Nu că aş ţine neapărat să-i iau apărarea lui Papahagi, […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | | Comments (0)

Remeber 2013

joi, aprilie 6, 2023

Întâmplător, mi se trezeşte azi amintirea unui episod petrecut acu’ vreo zece anişori. Să recapitulăm. 17.12.2013: Jurnalul lui Alfred Rosenberg, de curând redescoperit, este predat US Holocaust Museum şi devine accesibil publicului. 19.12.2013: oferta de publicare făcută de mine revistei Baabel referitoare la un articol pe această temă (inclusiv câteva pagini traduse din acest document). […]

Also filed in Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Minormitäten / Minormitati, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | | Comments (0)

Noutate absolută

marți, martie 7, 2023

Nu ştiam că americanii vând tancurile cu echipaj cu tot. Da poate că e mai bine aşa.

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | | Comments (0)

Liviu A. Iurea

vineri, martie 3, 2023

Clar? Cât privește explozia de ieri de lângă Moscova, am văzut-o și eu înregistrată audio, un zgomot surd, destul de intens, dar în aer.

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Politik / Politică | | Comments (0)

Plan (roşu) de criză

duminică, februarie 26, 2023

Fostul ministru al apărării, Vasile Gângu, a făcut recent cunoscut faptul că, imediat după invadarea Ucrainei de acum un an, „România a activat în noaptea invaziei ruse în Ucraina un plan de criză care a fost pregătit cu o lună înainte”. Toate unităţile MAPN au fost consemnate în cazărmi, s-a evitat orice acţiune care ar […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Politik / Politică | | Comments (0)

Tremurici

marți, februarie 14, 2023

Cutremurul din judeţul Gorj s-a resimţit până şi în creierul gelatinos al redactorului postului TVR care a difuzat ştirea.

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni | | Comments (0)

PNL, un partid cacofonic

duminică, februarie 12, 2023

Păi ăsta trebuia refuzat, dacă nu din motive de convingeri politice, măcar din cauza numelui.

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | | Comments (0)

Cupă cu capac. Ciucă cu Ciolac

sâmbătă, ianuarie 28, 2023

Marcel Ciolacu a fost desemnat recent de PSD, în cadrul unei declaraţii publice de la Brăila*, drept urmaş al lui Nicolae Ciucă la postul de premier morişcă. În această nouă calitate, debutează fulminant, făcând afirmaţia: Întotdeauna din trecut trebuie să învăţăm greşelile. Nu îmi doresc să fiu prim-ministrul unui guvern tras în căciulă. Europarlamentarul PSD […]

Also filed in Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | | Comments (0)

O „trilemă”

sâmbătă, ianuarie 7, 2023

Am mai dezgropat recent nişte texte mai vechi, care datează de pe vremea câd anunţasem, încrezut cum sunt, că am să traduc eu însumi „Încă de pe atunci vulpea era vânătorul” de Herta Müller. Am tradus atunci cam o pagină, după care mi-am pierdut orice interes. Am considerat, totuşi, că această modestă completare la articolul […]

Also filed in Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni | | Comments (0)