Skip to content

Monthly Archives: februarie 2014

E criză, monşer mein Herr!

vineri, februarie 21, 2014

Klaus Johannis apreciază în mod foarte just situaţia actuală a PNL: Suntem in criza. Nu este o criza mare, nu se compara cu crizele care apar la vecinii nostri – sper sa se termine repede. Dar suntem intr-o criza. Îşi arată, cu toate acestea, deplina sa loialitate faţă de şeful partidului: Domnul Antonescu poate fi […]

Filed in General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Politik / Politică | | Comments (0)

Consecvenţă

duminică, februarie 9, 2014

Deranjat de verva semantică a lui Crizel Antenescu, Primul Plagiator al României nu se lasă nici el mai prejos şi contraatacă prin creaţia „a ostiliza„. Este inutil să mai amintim că plagiază şi aici, de acestă dată cel mai probabil opera lui Cristian Diaconescu…

Filed in General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Politik / Politică | | Comments (0)

Ce face???

sâmbătă, februarie 8, 2014

Faptul că prezumtivul viitor Preşedinte al României stâlceşte limba română nu ne mai miră, ne-am obişnuit… De mass media românească nici nu mai vorbesc: dacă se află cumva în pană de proprie inspiraţie, atunci măcar redă cuminte limba de lemn a altora: Domnia sa a făcut opţiunea de a demisiona din Guvern şi, în calitate […]

Filed in General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Politik / Politică | | Comments (2)

Cum o traducem pe Herta Müller

duminică, februarie 2, 2014

Fă-ţi idee, domnule, ce traducere! I.L. Caragiale, D-ale carnavalului Transpunerea operelor Hertei Müller în româneşte este, după părerea mea, ceva cu totul deosebit. În primul rând, pentru că domnia sa, laureată a Premiului Nobel, este născută în România şi scrie adesea despre această ţară. Iar în al doile rând, pentru că domnia sa este în […]

Filed in General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (4)