Skip to content

Monthly Archives: iunie 2021

Concluzii biblice

La toată discuţia înfierbântată din ziua de azi privind homosexualitatea, ţinând cont şi de faptul că cei mai îndârjiţi adversari ai dezincriminării LGBT sunt „creştini”, mi-am zis că n-ar strica să mă informez un pic asupra a ceea ce ne spune în această privinţă Biblia. (Nu vă aşteptaţi la o examinare exhaustivă, n-am timp de […]

Ură

Mihail Neamţu, („scriitor, antreprenor, educator”) ne aduce la cunoştinţă următoarele: Pentru prima dată în viaţa mea (şi doar la fotbal) zic: -Hai Ungaria. Se referă, bineînţeles, la meciul de fotbal de ieri seara de la München dintre Ungaria şi Germania, partidă disputată şi pe plan politic prin intenţia primarului oraşului de a ilumina stadionul în […]

Meinung / Părere

Einer fragte Herrn K. was er von der Schreibe Houellebecqs hält. „Dazu kann ich mich überhaupt nicht äußern” anwortete dieser. „Ich habe von ihm gar nichts gelesen. Lohnt sich auch nicht.” === Cineva l-a întrebat pe domnul K. ce părere are despre scriitura lui Houellebecq. „La asta nu pot să mă pronunţ absolut de loc” […]

Unde dai şi unde crapă!

Se zvoneşte că fostul parlamentar UE şi apropriat al lui Viktor Orbán, József Szájer, care, după cum se ştie, a trebuit să se retragă din viaţa politică după un picant scandal cu implicaţii homosexuale, a fost internat recent la ospiciul de nebuni. La vestea că în Ungaria legislaţia va favoriza pe viitor discriminarea persoanelor cu […]

Rettet den Kapitalismus! / Salvaţi capitalismul!

Das habe ich schon mal gesagt: wenn der Kapitalismus gerettet zu werden braucht, dann höchstens vor sich selbst. Der klassische Kapitalismus, der die Erscheinung der heutigen westlichen Demokratie (wenn auch nicht immer freiwillig) erlaubt hat, wird jetzt von zwei seiner extrem aggressiven Erscheinungsformen bedroht, die in anderen Teilen der Welt aufgetreten sind: dem oligarchisch-KGB-regierten Kapitalismus […]

Ortografie

Un Guru lingvistic este întrebat de un învăţăcel: Salut, Imi zici te rog , care e forma corecta : inseala sau insala? Imi explici te rog ? Multumesc, Părerea mea: nici, nici, adică inshallah. Are la fel de multă justificare ca alte forme care se pronunţă la fel, cum ar fi greşeală/greşală, aşează/aşază şamd.

Begründung / Justificare

Die italienische Küstenwache hat das unter deutscher Flagge agierende Rettungsschiff Sea-Eye 4 festgesetzt. Begründung: die ungenügenden Sicherheitsvorrichtungen des Schiffs, die u.a. das Leben der Geretteten in Gefahr bringt. === Garda de coastă italiană a blocat nava de salvare sub pavilion german Sea-Eye 4. Motivul: dispozitivele de siguranţă nesatisfăcătoare pun în pericol, printre altele, viaţa celor […]