Unterlassung / Omisiune

Das Rettungsschiff „Ocean Viking” darf in Malta anlanden. Angeblich haben Frankreich, Deutschland, Irland, Luxemburg, Portugal und Rumänien Bereitschaft signalisiert, Flüchtlinge aufzunehmen. Die rumänischen Medien berichten bezeichnender Weise überhaupt nicht darüber. Dem rumänischen Wähler kann so etwas offensichtlich nicht zugemutet werden.

===

Vasul de salvare „Ocean Viking” a primit permisiunea de a acosta în Malta. Se aude că Franţa, Germania, Irlanda, Luxemburg, Portugalia şi România şi-au dat acordul să preia refugiaţi. În mod semnificativ, mass media românească nu prezintă ştirea. După cum se pare, alegătorului român nu-i poţi băga pe gât aşa ceva.