Încă o mostră de limbaj de lemn marca TVR:
Tinerii absolvenţi de medicină aleg să aplice pentru posturi din străinătate
Raţa lui Lewis Carroll ar fi întrebat:
-Ce aleg?
-Aleg, o repede redactorul TVR, fără îndoială cunoşti acest cuvânt.
-Ştiu foarte bine ce înseamnă când aleg eu ceva, replică raţa, în general aleg o broscuţă sau o râmă. Dar ce aleg ăştia?
Am putea continua alegând un joc de cuvinte similar şi pentru „să aplice pentru”, dar asta ar fi, probabil, prea subtil.
Post a Comment