Vremuri noi

Publicat în 15 decembrie 2008 de Mihai

Ieri dimineaţa am pornit-o spre Germania, Vera şi cu mine. Am făcut curăţenie, am spălat şi uscat rufele, am încuiat obloanele şi am oprit apa. Am împachetat apoi o droaie de boarfe, trei câini şi o pisică, în maşină, şi i-am dat bătaie.
Trecusem binişor de Budapesta când am hotărât să ne oprim să mâncăm ceva. Abia parcasem maşina când am putut să admir cum şoferul unei maşini cu număr de Bistriţa-Năsăud tocmai ocupa dezinvolt ultimele două locuri libere de parcare, ţintind cu acurateţe astfel încât să prindă linia de demarcare dintre ele exact la jumatatea distanţei dintre roţile din faţă. Continuă să citești →

În categoria Rumänien und die Welt / România în lume | 3 comentarii

Mafia cerşetorilor

Publicat în 12 decembrie 2008 de Mihai

Es weihnachtet… scuzaţi, vreu să spun că se incrăciunează… asta… vine Crăciunul.

Tocmai am urmărit la televiziunea germană un reportaj despre conjunctura extrem de favorabilă pentru cerşetorie în aceste zile de induioşare generală. Continuă să citești →

În categoria Minormitäten / Minormitati | Comentariile sunt închise pentru Mafia cerşetorilor

Vera învaţă româneşte

Publicat în 9 decembrie 2008 de Mihai

Eu povesteam nu ştiu ce, Vera asculta concentrată.
-…pui de găină… ziceam eu.
-Pui de găină? Pui înseamnă ‘Hähnchen’. Ce rost are ‘Hühnerhähnchen’?
-Pui se spune şi la alte animale… vreau să zic la alte fiinţe mici.
-Vezi că o pui de mămăligă cu chestia asta! îşi dădu Stefan cu părerea. Continuă să citești →

În categoria Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă! | Etichete , , , | Lasă un comentariu

Cum nu vii tu, Nero Doamne…

Publicat în 9 decembrie 2008 de Felix

Crăciunul bate la uşă. Reporterii TV se apropie încetul cu încetul de forma maximă:

„Bunătăţi care îţi lasă gura apă”
„O sanie trasă de patru reni fioroşi”
„Locul de unde s-a aprins capitala”

În categoria Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă! | Etichete , , , , | 6 comentarii

Bine aţi vinit în Bălceşti!

Publicat în 5 decembrie 2008 de Mihai

Asta îi autogara noastă, cu tătu şi tătu de pleu. Motoru Autobuzu următor nu mai vine, da goaţelecartofii îs buni. Vă rugăm să ţâneţi curăţănia şi să nu scoptiţi pă jos în sala de aşteptat că poate vă muşcă guzganii ş-apoi mai şi lunecă coptiii. Ţăliţi pân fereastă, că jamuri tăt nu-s.

Consiliu comunal de turizm si bagatforeign investments

P1000422aP1000423aP1000424a
Photos: Mihai
For higher resolution click on image

 

În categoria Touristenattraktionen / Atracţii turistice | Etichete , , | Un comentariu

Überbleibsel des Frühlings / Reminiscenţe primăvăratice

Publicat în 4 decembrie 2008 de Mihai

Deine Freiheit grenzt du am besten selbst ein.

===

Libertatea ţi-o îngrădesti cel mai bine singur.

P1000192a

În categoria Platitüden / Platitudini | Lasă un comentariu

Bun venit!

Publicat în 4 decembrie 2008 de Mihai

Recomandăm tuturor cititorilor noştri să se înarmeze cu răbdare, cizme de cauciuc şi o bâtă. Deocamdată atât. Explicaţia va veni de la sine.

PS
Ne cerem scuze pentru amestecul îngrozitor de română, engleză şi germană pe care suntem siliţi să-l folosim deocamdată. Situaţia va fi remediată cel târziu la… hai să zicem Crăciun, că Paştele a trecut deja.

 

În categoria Pro domo | Un comentariu