Be a mensch!

Dies empfehlen die „Rechten” von ÎLD (durch die Feder von Emil Borcean, senes Zeichens ehemaliger Geologe) dem Vladimir Tismăneanu, der sie bisher nicht nur einmal in Schutz genommen hat…
Auf kurz oder lang vergrault ÎLD jeden.
Sei nicht traurig, Emil Borcean. Adrian Papahagi und Mihail Neamţu bleiben euch (noch?) erhalten.
A propos „mensch”: ihr von ÎLD seid „schmuck”. Wenn du imstande warst, herauszufinden, was die amerikanischen Juden unter „Be a mensch” verstehen, kannst du vielleicht auch die Bedeutung von „schmuck” erfahren.

===

Asta îi recomandă „Drepţii” de la ÎLD (prin pana lui Emil Borcean, fost geolog) lui Vladimir Tismăneanu, care nu odată le-a luat apărarea până acuma…
Mai devreme sau mai târziu, ÎLD izgoneşte pe oricine.
Nu fii trist, Emil Borcean. Adrian Papahagi şi Mihail Neamţu vă (mai?) rămân.
Apropo „mensch”: voi cei de la ÎLD sunteţi „schmuck”. Dacă ai fost în stare să afli ce înţeleg evreii americani prin „Be a mensch”, poate poţi afla şi ce înţeleg prin a fi „schmuck”.