Sind Studenten Menschen? / Sunt studenţii oameni?

Nach Meinung des rumänischen Verkehrsministers eindeutig nicht. Wenn man das Gebrabbel liest, das er in dem Versuch von sich gegeben hat, den Studenten die Schuld für überfüllte Züge in die Schuhe zu schieben, fängt man an, seine Aversion gegen Studenten zu verstehen. Sie geht hervor aus einem tiefen Gefühl der Unterlegenheit…

===

După părerea ministrului român al Transporturilor, hotărât nu! Citind gângăveala pe care o comite încercând să-şi argumenteze afirmaţia potrivit căreia studenţii sunt vinovaţi de înghesuiala din trenuri, începi să-i înţelegi aversiunea faţă de studenţi. Ea provine dintr-un profund sentiment de inferioritate…

Să vedeţi când se aglomerează şi de ce se aglomerează. Tot timpul când s-au aglomerat vagoanele au fost în mare parte şi din partea rezervărilor. Se fac foarte multe rezervări de către studenţi. Asta este problema. Oamenii nu şi le certifică, că se duc sau nu. Oamenii cumpără bilete şi după aceea se duc şi studenţii şi se creează acel ambuteiaj.