Skip to content

Soboriadă

ÎPS (Înalt PreaStropşenia Sa) Teodosie anunţă că trimite în 30 noiembrie tot personalul clerical din Eparhia Tomisului care îi este subordonat (preoţi, monahi şamd.) ca „delegați în interes profesional să săvârșească în sobor Sfânta Liturghie la Mănăstirea Peștera Sfântului Andrei, din localitatea Ion Corvin, județul Constanța”.
Bisericile rămân deschise „pentru închinare și rugăciune individuală”.
După apariţia documentului, retragere cu surle şi trompete: slujba religioasă va fi oficiată totuşi la parohii, cu toată soboriada. Suntem curioşi să aflăm de către cine? Au primit primarii dezlegare pentru asta? Sau sunt chemaţi pompierii?

ÎPS (ştiţi deja) Teodosie a trimis şi o scrisoare Premierului, în care îl asigură de colaborarea sa necondiţionată la campania anti-COVID19 şi de loialitatea fără margini pe care Biserica Ortodoxă Română o are faţă de stat:

[ ] Ce veți face? Ne veți bate, amenda, aresta și executa? [ ] Nu subestimați dorința oamenilor de a striga în stradă. [ ]

Remember Lynard Skynard

Reinkarnation und anderes Ungemach / Reincarnare şi alte belele

Manchmal ist das Stöbern im Internet genauso unergründlich wie die Wege Gottes: man kann überhaupt nicht nachvollziehen, wie man dahingekommen ist, wo man sich gerade befindet. Von dem Warum will ich gar nicht reden. Also gerät man aus Versehen auf die Seite eines hochintellektuellen Bigotten, liest man aus Neugier einen Beitrag und ein paar Kommentare und hoppla! stößt man auf eine Wahrheit, die angeblich, sogar von der Kirche, unter Verschluss gehalten wird: Reinkarnation. Bedenkt man, dass die Anzahl der Toten immer größer ist als die der Lebenden, dann muss man sich natürlich die Frage stellen: Was passiert mit den überschüssigen Seelen, die gerade keinen Körper finden? Spuken sie herum als Untote? Gibt es eine Warteliste? Oder ist, wie in den östlichen Religionen, eine Wiedergeburt als Tier oder gar Sache möglich? Und wenn ja, ist das eine Strafe, oder eine Belohnung?
Und die Bibel, die gibt darüber gar keine gescheite Antwort! Wenn ich jedoch bedenke, dass diese Quelle von Weißheit die Anzahl der verfügbaren Plätze im Himmel mit lediglich 144000 angibt, dann kommen mir ohnehin leichte Zweifel…
Und zum Schluss: Was passiert beim Jüngsten Tag? Können Sie sich das Chaos bei der Auferstehung vorstellen?
Fragen über Fragen.

===

Cotrobăitul prin internet este câteodată la fel de greu de pătruns cum sunt căile Domnului: Nu poţi reconstitui cum ai ajuns acolo unde tocmai te afli. Astfel că nimereşti pe pagina unui intelectual bigot, citeşti din curiozitate un articol şi câteva comentarii şi, păzea! te poticneşti de un adevăr care, chipurile, este ţinut ferecat chiar şi de biserică.
Reîncarnare.
Ţinând cont că numărul morţilor este întotdeauna mai mare decât cel al viilor, trebuie musai să te întrebi: Ce se întâmplă cu sufletele supranumerare, care chiar nu găsesc un corp? Bântuie ca strigoi? Există o listă de aşteptare? Sau, după cum susţin religiile estice, poţi să te renaşti ca animal su chiar ca lucru? Şi dacă da, este asta o pedeapsă sau o răsplată?
Iar Biblia nu dă niciun răspuns ca lumea la asta! Dar dacă stau să mă gândesc că această sursă de adevăruri cifrează numărul locurilor disponibile în paradis la 144000, încep să am oricum uşoare îndoieli…
Şi în final: Ce se întâmplă în Ziua de Apoi? Puteţi să vă închipuiţi haosul învierii din morţi?
Întrebări după întrebări.

Ziua internaţională pentru eliminarea violenţei împotriva femeilor

Aflăm de la AGERPRESS:

[ ] Conform rapoartelor, şapte femei au fost ucise în Israel în timpul lockdown-ului, măsură luată de autorităţi pentru scăderea numărului de infecţii cu Sars-Cov-2 [ ]

Hm.

Murphy

Man weiß über Edward A. Murphy mit Sicherheit eins: er hat das berühmte Murphy Gesetz formuliert. (Einfach gesagt: Wenn etwas schief gehen kann, dann wird es das auch tun.)
Ihm wird noch eine andere Weißheit zugesprochen:

Man hat nie Zeit, um eine Arbeit richtig zu machen, man hat aber immer Zeit, um sie zweimal zu machen.

Schmerzliche Aktualität.

===

Se ştie sigur că Edward A. Murphy a formulat vestita lege a lui Murphy. (Simplu spus: O catastrofă posibilă va avea sigur loc.)
Se zvoneşte însă că ar mai fi afirmat şi:

N-ai niciodată timp să faci o treabă ca lumea, dar ai totdeauna timp s-o faci de două ori.

Actualitate dureroasă.

Pandemie

Ich habe schon mal gesagt, Haß entsteht aus Angst. Und weil der Mensch sich vor allem fürchten kann, kann er auch alles hassen.

===

Am mai spus deja că ura provine din frică. Şi pentru că omul se poate teme de orice, poate să şi urască orice.

Wetterkapriolen / Capriolele vremii

Samstag vor einer Woche habe ich noch einmal den Rasen gemäht, die relativ warme und feuchte Witterung hat dies erforderlich gemacht. Am vergangenen Samstag habe ich Schnee räumen müssen… mit dem Traktor.

===

În urmă cu o săptămână bună am tuns încă odată gazonul, vremea relativ caldă şi umedă a dus la această necesitate.
Sâmbăta trecută a trebuit să curăţ zăpada… cu tractorul.

Scrisoare deschisă

Scrisoare deschisă

Către Redacţia Revistei 22

Doamnelor şi domnilor,

am scris un comentariu pe pagina dvs de internet la articolulul dlui Andrei Cornea „Deriva radicală” pe care îl redau mai jos:

Poate ma repet dar am scris un comentariu la articolul dlui Lăzescu „Alegerile americane provoacă controverse și la București” publicat în această revistă. Comentariul nu a apărut. Încerc să-l redau din memorie: ” În momentul în care cineva scrie de ‘marile derapaje violente ale radicalilor de stânga’ fără să pomenească derapajele lui Donald Trump şi ale echipei sale în campania electorală, acesta se descalifică singur. Revista22 ar trebui să reconsidere colaborarea cu acest autor, ale cărui opinii tendenţioase par mai degrabă potrivite pentru ÎLD sau Sputnik.“

 
Comentariul a apărut după o vreme, dar i-au fost adăugate două propoziţii care nu-mi aparţin, vezi captura de ecran de mai jos.
Am două lucruri de remarcat.
În primul rând, aveţi la butoanele ediţiei online o persoană care se pretează la o acţiune josnică, menită să discrediteze nu numai opinia unui comentator, ci şi reputaţia acestuia. Consider că sunteţi indirect răspunzători de acest lucru, deoarece sunteţi responsabili pentru conţinutul revistei şi pentru orice falsificare care ar putea avea loc aici.
Bineînţeles că aş putea obţine în instanţă o corectură sau o dezminţire, acest lucru ar presupune însă un efort care mi se pare exagerat. Este mult mai simplu să vă evit în viitor.
În al doilea rând, trebuie să constat că această întâmplare este, în toată experienţa mea pe diferite platforme şi în diferite foruri din internet – şi asta chiar de la începuturile sale – unică.

Salutări

M. Lungu

PS
Textul de mai sus, care a fost trimis prin e-mail la adresele andreeapora@revista22.ro octavian.manea@revista22.ro şi cristian.campeanu@revista22.ro, a apărut şi pe blogul Minima Ruralia. Printre altele, la rubrica borîturi.

Infrastruktur / Infrastructură

Von einer deutschen Übersetzung dieses Textes habe ich abgesehen: der deutsche Leser würde ihn ohnehin nicht verstehen können, das ist schlicht eine andere Welt. Vielleicht kann er sich durch die Bilder einen Eindruck machen, worum es geht.

===

Au trecut vreo cinci ani de când m-am enervat citind un articol de pe contributors.ro, care proslăvea internetul de mare viteză la sate, trăgând concluzia că el ar fi mult mai important decât „infrastructura tradiţională” impusă de UE.
Această opinie a autorului a fost împărtăşită de o droaie de comentatori, unii dintre ei activând chiar în agricultură. E clar, ţăranul român are, mai nou, internet. Când are.
Mi-am amintit de acest episod ieri, ziua când la noi în sat s-a întrerupt curentul timp de şase ore.
Ia să vedem ce s-a mai întâmplat în această privinţă în cei cinci ani care au trecut de atunci.
Societatea Electrica (numită mai nou Societatea de Distribuţie a Energiei Electrice, în părţile noastre SDEE Transilvania Nord) furnizează în continuare (când chiar furnizează), folosind infrastructura de acum 60 de ani, o electricitate de calitate îndoielnică la un preţ comparabil cu cel din Germania. Dacă vecinul taie lemne cu fierăstrăul circular electric (ţârculă), la noi pâlpâie lămpile şi maşina de spălat refuză orice activitate. Am reclamat fluctuaţiile de tensiune (care ating uneori valori minime, măsurate de mine, de 60-70 V), Electrica a trimis un omuleţ care a cerut permisiunea să măsoare tensiunea la contorul nostru, deoarece eu aş fi reclamat „tensiune slabă”. Rezultatul a fost: 230 V, că tocmai nu tăia nimeni lemne şi nici nu lucra nimeni cu aparatul de sudură.
Strada Principală din sat s-a deteriorat complet: lucrările de canalizare (iată încă un caz, în care UE e de vină!), începute în urmă cu peste un an şi neterminate încă, i-au dat lovitura de graţie, după ce fusese oricum aproape distrusă cu ocazia instalării reţelei de apă (nota bene: de acum 12 ani!). S-a scos din adâncuri o argilă roşie grasă, care a fost împrăştiată apoi peste puţinul pietriş rămas, deoarece asta era mai ieftin decât să fie ridicat surplusul şi transportat în altă parte. Rezultatul a fost că a trebuit în câteva rânduri să punem lanţurile la maşină pentru a putea ieşi din sat, cu toate că nu era nici urmă de zăpadă… Se zvoneşte că strada va fi asfaltată… cândva. Aud chestia asta de vreo 5 ani.
Internet rapid la sate? Poate în altă parte. Aici nu există nici măcar o linie telefonică, de cabluri cu fibră optică să nici nu mai vorbim. Mă bucură, într-un fel, faptul că cocălarii (cacofonie voită) bucureşteni au cel mai rapid internet din univers, poate că asta le distrage atenţia de la alte ghiduşii mai puţin nepericuloase pe care le-ar putea face. Aici be bucurăm de o telefonie fixă, care funcţionează tot prin reţeaua de telefonie mobilă, unde aparatul de la care încerc să fac un apel îmi răspunde invariabil, de două trei ori înainte de a se îndura de mine: „Eşti în afara zonei de utilizare”. Internetul mobil? La sfârşit de săptămână, dacă chiar merge, cam 56k.
Dă-l naibii de internet! Hai să vedem cum stăm cu producţia de lapte.
Pe vremuri, se spune că aici în sat erau vreo 200 de vaci. Prin 1995, când am cumpărat terenul de aici, mai erau vreo 20. Acum sunt vreo 2. Au mai fost nişte „proiecte” subvenţionate de UE, la care s-au încasat banii, iar după doi ani de funcţionare s-a închis taraba, lăsând în urmă nişte clădiri care acum se părăginesc şi o droaie de câini vagabonzi. Probabil că şi aici tot UE e de vină! Numărul limitat de germeni pe unitatea de volum se poate obţine doar prin spălarea ugerului, mulgătoare automate şi refrigerare. Ia să vă văd cum faceţi asta în condiţiile de aici. De forţa de muncă nici nu mai vorbesc. Bine că avem internet rapid, când şi unde îl avem! Rezultatul final este că produsele lactate româneşti sunt pe cale de dispariţie, deoarece sunt la fel de scumpe sau uneori chiar mai scumpe decât cele străine. Modesta încercare de a oferi pachete de unt de 40% (semigras!) sau de 180 în loc de 200 de grame nu prea a avut efectul scontat… şi nici apelul la patriotism.

Hai să nu mă mai enervez. Mă duc acum să mă uit la televizor, dacă voi avea curent, dar nu la posturi româneşti. Mie îmi ajunge până peste cap România  pe care o am în jurul meu, cu ţopârlanii pe care nu pot să-i evit, nu am nici un chef să mai şi văd şi mutrele vulgare ale pipiţelor cu dicţiune de mahala, emisiuni de muzică aşa zis populară sau  de „ştiri” care durează vreo oră şi sunt împânzite cu bârfe de suburbie bucureşteană.

PS

Vrând să previn întrebări de genul „De ce nu emigrezi”, declar că am emigrat deja. Acum mă bucur doar de vestita ospitalitate românească, aflându-mă aici în vizită.

 

Paketdienst / Coletărie

Weil die Impfdosen gegen COVID19 auf -79 Grad tiefgekühlt werden müssen, machen sich Transportfirmen jetzt schon daran, ihre Logistik entsprechend anzupassen. Es wird gemunkelt, dass die rumänische Firma Cargus sich mit der Bemerkung „Was? 79 Grad? Das ist ja fast senkrecht!” aus diesem Geschäft zurückgezogen hat. Die Asiaten machen uns indes einmalmehr vor, wie es doch geht, auch wenn sie erst knapp 68 Grad erreichen…

===

Deoarece dozele de vaccin împotriva COVID19 trebuie congelate la -79 grade, firmele de transport au început să-şi adapteze logistica în mod corespunzător. Se zvoneşte că firma românească Cargus s-ar fi retras din acest sector cu remarca „Ce face? 79 de grade? Păi asta-i aproape vertical!”. Între timp, asiaticii ne demonstrează din nou, cum se poate face, totuşi, chiar dacă nu ating decât vreo 68 de grade…