Skip to content

Category Archives: Amintiri din Germania

„Aktive” Solidarität / Solidaritate „activă”

49 Flüchtlinge, die im Mittelmeer gerettet wurden und auf deutschen Rettungsschiffen unter unbeschreiblichen Bedingungen ausharren mußten, dürfen endlich ans Land. Die Euforie der EU Behörden kennt keine Grenzen: sie reden sogar von einer „aktiven” Solidarität der 8 Länder (Ungarn, die Slowakei, Tschechien und  Polen waren selbstverständlich nicht dabei!), die sich bereit erklärt haben, diese Horde […]

Când absurdul devine ridicol

Fără să se lase impresionată de numeroasele momente penibile ale campaniei mediale „Du bist Deutschland” din 2006 (vezi mai jos cum era văzut adesea logo-ul), TVR a lansat campania #EuSuntRomânia. Dacă iniţiatorii campaniei germane măcar încercau să te convingă (uneori chiar prin argumente!), de faptul că „tu eşti Germania”, TVR pleacă de la premiza că […]

Poligloţie / Mehrsprachigkeit

În cadrul acţiunii de căutare a câinilor evadaţi de la noi (amănunte vezi aici şi aici), Vera a avut o aventură – în mare măsură lingvistică, dar nu numai – cu totul deosebită. Afişând, împreună cu un voluntar al Fundaţiei Vlădeasa, anunţuri cu pozele dispăruţilor prin satele învecinate, a nimerit cu maşina pe un drum […]

Teoria alternativă a relativităţii

Karl Valentin (pentru cei mai tineri dintre noi, comic german din prima jumătate a secolului trecut) ar fi spus: „Pe vremuri toate erau mai bune. Până şi viitorul”. Nu te-ai aştepta la ceva atât de profund de la un comic.

Etică vânătorească

Un coleg de serviciu de pe vremea când lucram la Roche Diagnostics, în persoana căruia prejudecăţile mele referitoare la vânători găsiseră o strălucită confirmare, îmi povestea pe atunci că pentru vânători este „total inadmisibil“ să tragi într-un animal nemişcat. O dropie de exemplu trebuie să fie gonită de câine şi apoi împuşcată în zbor. La […]

Despre orbire

Destinul nostru nu este orb, noi fataliştii doar ne închipuim asta. Providenţa verifică din când în când dacă scenariul ales se potriveşte cu persoana în cauză, făcându-ne semne. Ar fi chiar dispusă la o corectură, dacă noi am putea înţelege mesajele cifrate…

De înţeles

În urmă cu mulţi ani, i-am făcut cuiva un mare serviciu. Asta a fost de ajuns ca să se simtă prost, astfel încât m-a numit un „egoist absolut”. Când am şi refuzat orice recompensă, a început să mă urască de-a binelea. Această reacţie este oarecum de înţeles: dintre toate formele de manifestare ale egoismului, altruismul […]

Bine aţi venit în Baskalya! (4)

Se întâlni, după un zbor de vreo oră şi ceva cu un mic avion cu elice al companiei Tardavia, la un aeroport din provincie, cu prietenul său din Germania Alfred, care sosise cu o cursă directă de la Frankfurt. La staţia de taxiuri, asistară la un spectacol de balet inedit.

Un sfat bine intenţionat

Când am fost la RMN după ruptura de ligamente de la umăr, un tânăr medic din Cluj mi-a pus o droaie de întrebări cu privire la situaţia din Germania. Totul pornea de la faptul că prietena lui, care se afla în ultimul an la medicină, cocheta cu ideea de a merge să lucreze acolo, cel […]

Paralele

În 1943, într-o perioadă când devenise foarte clar că Germania va pierde războiul, propagandistul şef al naziştilor, Josef Goebbels, pune participanţilor la o adunare întrebarea retorică „Wollt ihr den totalen Krieg?” („Vreţi războiul total?”) Entuziasm general, aplauze şi un unanim „Ja”, oile se aruncă doar cu încântare în prăpastie! Iar acum vine Dragnea şi pune […]