Skip to content

Category Archives: Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania

Ökumenismus… / Ecumenism…

…mal anders. Der Coronavirus führt dazu, dass sowohl die Katholische als auch die Orthodoxe Kirche auf manche Rituale, wie z.B. das Küssen der Kultgegenstände, vorläufig verzichten wollen. Noch ein schwerer Schlag für die ohnehin stark gebeutelte chinesische Industrie, die gefälschte Reliquien herstellt… === …ceva mai deosebit. Virusul Corona a dus la hotărârea luată atât de […]

Deutschland ohne Worte / Germania fără cuvinte

Vorhersage / Previziune

Die Hälfte meiner Prophezeiung zur Nachfolge von Angela Merkel scheint sich zu bewahrheiten: Die AKK will  zurücktreten . Damit hat Deutschland die Chance, einen Kanzler mit einem auch für Nichtdeutsche aussprechlichen Namen zu wählen, noch nicht verspielt. Ob der zweite Teil meiner Prophezeiung auch wahr wird, werden wir sehen. Ich mag Angela Merkel nicht besonders, […]

Abschreckung / Intimidare

Während in Deutschland offen zugegeben wird, dass die deutschen Krankenhäuser kaum für eine ernsthafte Epidemie mit Coronaviren gerüstet sind, kann sich Rumänien sicher fühlen. Ein fremder Virus würde aus einem rumänischen Krankenhaus schleunigst das Weite suchen, um nicht vom abfalleneden Deckenputz erschlagen zu werden oder sich eine Infektion mit multiresistenten Bakterien zu holen… === În […]

Zweckehe / Căsătorie de convenienţă

Wallstreet wird grün: sogar der Kapitalismus erkennt endlich, dass Nachhaltigkeit überlebenswichtig ist… === Wallstreet înverzeşte: până şi capitalismul recunoaşte, în sfârşit, că sustenabilitatea este o condiţie esenţială pentru supravieţuire…

Klimahysterie / Isterie climatică

În Germania a fost ales şi în acest început de an „necuvântul” anului trecut, pe care îl redau în titlu. Comentariile sunt, din punctul meu de vedere, de prisos, astfel încât mă rezum la a exprima o dorinţă. Mi-aş dori să pot băga această ştire cu forţa pe gâtul tuturor sectanţilor iresponsabili de la ÎLD, […]

Satire, Polarisierung und Pharisäismus / Satiră, polarizare şi fariseism

Große Aufregung in Deutschland wegen eines satirischen Beitrags, der als Parodie auf das Kinderlied „Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad“ gedacht war. Zugegeben, sehr einfühlsam war die Sache nicht, weil eine ganze gesellschaftliche Gruppe (die Omas) pauschal an den Pranger gestellt wird. Aber der davon verursachte Shitstorm beweist jede Menge Intoleranz und Hass. Was darf […]

Windbürgergeld

Schildbürgerstreich.

Kunst und Hochstapelei / Artă şi impostură

Früher waren Installateure bloß Handwerker, die mit Filz, Hanfwerg und Fett arbeiteten. Neuerdings haben sie jedoch die Möglichkeit entdeckt, ihre Fähigkeiten in der Kunst zu verwerten. Die verkleiden alles mögliche mit Filz, schmeißen das Fett an die Wand oder klatschen es auf einen Stuhl.  Den Hanf nutzen sie als Gehirnersatz und zwar dann, wenn sie […]

Essbare Kunst

Eine mit Klebeband aufgeklebte Banane des Künstlers Maurizio Cattelan, die für 120.000 Dollar verkauft wurde, wurde von einem anderen Aktionskünstler noch während der Ausstellung publikumswirksam verspeist. Die Kunstgalerie, wo dieses bedeutende Ereignis stattfand, ist der Meinung, dass der Käufer nicht geschädigt wurde, da das Kunstwerk nach wie vor in Form der Wand, des Klebebandes und […]