Ieri după masă, liniştea satului s-a dus pe apa sâmbetii. Tărăboiul, care se apropia treptat, a început cu muzică populară (d-aia a la Cântarea României), urmată de nişte strigături pe care la început nu le puteam înţelege. Câinii noştri, bucuroşi de orice noutate, şi-au adunat ciolanele care de pe unde, şi-au dezmorţit încheieturile şi au […]
Dacă se întâmplă cumva să nu ştiţi cine e „Retardel”, faceţi o căutare prin Google cu acest cuvânt cheie. Alegeţi-l din rezultatele căutării pe primul bloger, care afirmă despre o altă persoană că acesta ar fi un „retardel” . Cine spune, ăla e! Aţi găsit? Aha ! Şi ce arată Kaspersky Internet Security la siteul […]
Răsfoind dicţionarul online de sinonime, mă poticnesc de nişte anunţuri, care poate vă interesează. Invata Germana cu Tupeu Vorbeste si scrie corect germana, in 21 zile, garantat – Detalii aici www.invata-germana.info Vrei sa Vorbesti Engleza? Vorbesti fluent & scri corect limba engleza in 24 zile. Afla totul aici www.limba-engleza.info Vrei sa Vorbesti Germana? Vorbesti […]
Pe un banner uriaş, expus într-unul dintre noile temple ale consumului, o companie aeriană românească ne oferă un card de fidelizare. Rânjetul, care mi-a apărut pe faţă citind această veste, mi-a îngheţat însă pe loc. Pentru că acest cuvânt nu este doar o creaţie lingvistică de excepţie, ci şi una freudiană, provenind de-a dreptul din […]
Fă-ţi idee, domnule, ce traducere! I.L. Caragiale, D-ale carnavalului Am primit între timp prin amazon „Der Fuchs war damals schon der Jäger”. Probabil că n-o să-mi ţin totuşi promisiunea de a traduce cartea în întregime, pentru că trebuie să mărturisesc că-mi vine cam greu să fac un lucru pe care-l consider – în cel mai […]
La aeroportul din Cluj, mă pune dracu să-mi cumpăr „Încă de pe atunci vulpea era vânătorul” de Herta Müller, în versiunea românească. Cartea, apărută la editura Humanitas în traducerea Norei Iuga, mi-a atras atenţia fiind considerată de către Ernest Wichner ca fiind „ probabil cartea cea mai românească a acestei mari autoare de limbă germană”. […]
După principiul „ redactorul nostru Oana Dan a ascuns în textul următor 30 de greşeli, cititorii care-şi vor dovedi competenţa trimiţându-ne rezultatele în scris vor participa la o tombolă”, evz.ro a lansat de curând concursul „Eroarea ca produs mediatic educativ“:
Prin amabilitatea d-lui Mircea Popescu am primit prin 1 2 3 linkuri veşti despre ultimul război din blogosfera româna.
Poate chiar prea numeros, în dauna calităţii? Judecaţi singuri. România Liberă online publică o colecţie de perle ale politicienilor români şi îşi începe băşcălia cu următoare frază: Politicienii romani nu se rezuma doar la a comite grafe(sic) protocolare sau a se face de ras la televizor si in teritoriu(!), ei fiind in stare sa lase […]
Dragii mei prieteni de pe on-line, originatorul acestui blog ishi cere sorry pentru faptul ca nu poate sa raspunda la toate commenturile voastre. Cred insa ca nimeni nu are capabilitatea sa citeasca 1000 de commenturi pe zi, de a raspunde la toate nu mai vorbesc. Acesta este pretzul pe care trebuie sa-l platim cu totzii, […]
![Amy Winehouse-Back To Black [Front]](https://paulmelian.de/blog/wp-content/gallery/muzica-1/Amy-Winehouse-Back-To-Black-Front.jpg)
