Arhive categorii: Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!

Retardel a revenit! În forţă!

Publicat în 26 februarie 2013 de Mihai

Sau poate nici n-a fost plecat, habar n-am. Trezit din hibernare de comentariul lui Optimvs, am aruncat o privire să văd ce mai face zoso. Face bine. Nu se „deminte”*: ne aruncă, la fel ca întotdeauna, firimituri din propria înţelepciune, … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni | 2 comentarii

Una bună

Publicat în 22 decembrie 2012 de Mihai

Ieri seară, un reporter de televiziune vorbea de „folclorul apocaliptic”. Nu, nu se referea la „Cântarea României”, ci la Stonehenge.

În categoria General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Care-i pluralul de la „meri”?

Publicat în 23 septembrie 2012 de Mihai

– Da Ana unde-i? am întrebat-o pe Vera în germană. Că poarta-i închisă. Ana e vecina noastră cea mai apropiată. De vreo trei ani îi hrănim zilnic motanul, care refuză să mai mănânce ce-i dă ea, adică pâine, varză şi … Continuă să citești →

În categoria General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Frunză Verde Mazăre

Publicat în 30 mai 2012 de Mihai

Ieri după masă, liniştea satului s-a dus pe apa sâmbetii. Tărăboiul, care se apropia treptat, a început cu muzică populară (d-aia a la Cântarea României), urmată de nişte strigături pe care la început nu le puteam înţelege. Câinii noştri, bucuroşi … Continuă să citești →

În categoria General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Un comentariu

Retardel se retrage? Tardiv!

Publicat în 13 februarie 2012 de Mihai

Dacă se întâmplă cumva să nu ştiţi cine e „Retardel”, faceţi o căutare prin Google cu acest cuvânt cheie. Alegeţi-l din rezultatele căutării pe primul bloger, care afirmă despre o altă persoană că acesta ar fi un „retardel” . Cine … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni | 5 comentarii

Româneşte, cu tupeu

Publicat în 3 februarie 2012 de Mihai

  Răsfoind dicţionarul online de sinonime, mă poticnesc de nişte anunţuri, care poate vă interesează. Invata Germana cu Tupeu Vorbeste si scrie corect germana, in 21 zile, garantat – Detalii aici www.invata-germana.info Vrei sa Vorbesti Engleza? Vorbesti fluent & scri … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni | 3 comentarii

Prosperizarea limbii române

Publicat în 23 martie 2011 de Mihai

Pe un banner uriaş, expus într-unul dintre noile temple ale consumului, o companie aeriană românească ne oferă un card de fidelizare. Rânjetul, care mi-a apărut pe faţă citind această veste, mi-a îngheţat însă pe loc. Pentru că acest cuvânt nu … Continuă să citești →

În categoria General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Politik / Politică | 2 comentarii

Cine pe cine traduce

Publicat în 16 martie 2011 de Mihai

Fă-ţi idee, domnule, ce traducere! I.L. Caragiale, D-ale carnavalului Am primit între timp prin amazon „Der Fuchs war damals schon der Jäger”. Probabil că n-o să-mi ţin totuşi promisiunea de a traduce cartea în întregime, pentru că trebuie să mărturisesc … Continuă să citești →

În categoria General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | Un comentariu

Nuca şi peretele

Publicat în 6 martie 2011 de Mihai

La aeroportul din Cluj, mă pune dracu să-mi cumpăr „Încă de pe atunci vulpea era vânătorul” de Herta Müller, în versiunea românească. Cartea, apărută la editura Humanitas în traducerea Norei Iuga, mi-a atras atenţia fiind considerată de către Ernest Wichner … Continuă să citești →

În categoria General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | 2 comentarii

Zvonuri (2)

Publicat în 28 ianuarie 2010 de Mihai

După principiul „ redactorul nostru Oana Dan a ascuns în textul următor 30 de greşeli, cititorii care-şi vor dovedi competenţa trimiţându-ne rezultatele în scris vor participa la o tombolă”, evz.ro a lansat de curând concursul „Eroarea ca produs mediatic educativ“:

În categoria Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă! | Lasă un comentariu