Skip to content

Category Archives: Menschen / Oameni

Nedreptate

L-am învinuit în câteva rânduri (1 ; 2 ; 3 ) pe Cristian Tudor Popescu că este un încrâncenat, ba într-una dintre postări i-am chiar calificat activitatea, răutăcios cum sunt eu, drept „jurnalism patologic”. Iată că m-am înşelat, după cum puteţi citi aici, domnia sa are umor, unul cam negricios, dar oricum… Mi-aş cere scuze, […]

Cu armele lor

Am arătat deja cât de uşor poţi întoarce un articolaş care se vrea polemic împotriva autorului. Sigur că da, tendinţa de a eticheta orice atitudine care nu ne convine drept „fascistă” există. Şi este contraproductivă. Reversul medaliei este însă de-a dreptul copleşitor: să ne gândim doar la „sexomarxism” (copyright A Papahagi) sau la „ecomarxism”, generate […]

Încă o nedumerire

Oare Andrei Vieru ăsta o fi chiar vier? Că mie după mutră mi se pare mai degrabă vier.

Hilarious Hilarion

Wir erfahren vom russischen orthodoxen Metropolit Hilarion, dass Patriarch Bartholomeos von Konstantinopel die Ukraine invadiert hat. === Aflăm de la mitropolitul ortodox rus Ilarion că patriarhul Bartolomeu al Constantinopolului a invadat Ucraina.

Plakat / Afiş

Falsă(?) modestie

Aluzionistul Dragoş Paul Alergică nu se lasă intimidat de AI: Cu pregătire de lucrator silvic la bază (Liceul Silvic Brănești – care așa cum se știe, era la vremea aceea un corp de elită precum Pușcașii Marini ai padurariei romanesti) si cu un carnet de tractorist în brazdă obținut la prestigioasa școala de tractoriști de […]

Imbecilitate agresivă

Mă tot întreb ce-l poate determina pe un intelectual, creştin declarat, cadru universitar, să comită enormitatea de mai jos. Nu-mi vine în minte decât ura. Textul a apărut în urmă cu câteva zile pe pagina de facebook a lui Adrian Papahagi, a dispărut pentru un timp, după care a reapărut.

Dieses billige Wortspiel… / Acest joc de cuvinte ieftin…

…bezieht sich weder auf den „Möter” („Mog”, half man, half dog) aus dem Film „Spaceballs„, noch auf das Buch von Alexander Günther. Ich lasse Sie selbst raten. === … nu se referă nici la… nici la… da’ mai învăţaţi şi voi germana, că e imposibil de tradus. Ghiciţi singuri.

Nur eine Frage der Zeit / Doar o chestiune de timp

…bis der erste querschnittgelähmte Bergsteiger den Everest in seinem Rollstuhl bezwingen wird. === …până când primul alpinist paralizat va cuceri Everestul în căruciorul său cu rotile.

Seltsam / Ciudat