-
Neue Artikel / Articole noi
Archive / Arhive
Suche / Căutare
Neue Kommentare / Comentarii noi
Links / Linkuri
Arhive categorii: Menschen / Oameni
Apokalypse / Apocalipsa
Bei allem, was die Menschheit bisher vermasselt hat, gehe ich jede Wette ein, daß sie auch den Weltuntergang irgendwie vermasseln wird. === După tot ce a ratat omenirea până acum, fac pariu pe orice că va rata cumva şi sfârşitul … Continuă să citești
Stabilisierung… / Stabilizare…
…auf hohem Niveau. Und am Montag erfahren wir, ob sich Rumänien auch politisch „stabilisiert”… === …la nivel înalt. Şi luni aflăm dacă România se „stabilizează” şi din punct de vedere politic…
Internationaler Tag des Hundes / Ziua internaţională a câinelui
Zu diesem Anlaß wurden im Deutschen Fernsehen ARD einige Passanten interviewt. Einer sagte wörtlich: Der Hund ist neben meiner Frau die wichtigste Sache in meinem Leben. Ach wie niedlich! === Cu acest prilej, Televiziunea Germană ARD a luat interviuri unor … Continuă să citești
Expect(or)aţie
Citind ştirea potrivit căreia la Graz s-ar fi înmulţit, la fel ca în alte localităţi şi ţări din Vest, actele de antisemitism, mi-am zis: hai să vedem dacă ÎLD insinuează din nou că acest fenomen este în legătură directă cu … Continuă să citești
Din tătuci în ciolaci: viitorul PSD
Dorim acestui partid, fără nicio rezervă, toate cele cuvenite.
Fatalist?
Aber nein! Er betrachtet das einfach ganz rational. Seien wir realistisch. Wenn mein Schicksaal durch eine höhere Instanz vorbestimmt ist, dann werde ich den Teufel tun, mich mit dieser Macht anzulegen. Ist das Ganze hingegen reiner Zufall, dann kann ich … Continuă să citești
Armutszeugnis / Act de sărăcie
Deutschland bietet Namibia als Wiedergutmachung für die Greueltaten, die zwischen 1904 und 1908 passiert sind und von Historikern als ersten Völkermord des 20. Jahrhunderts angesehen werden, 10 Millionen Euro. Wenn man bedenkt, dass es sich um bis zu 100.000 Opfer … Continuă să citești
Bumerang
Der Corona-Virus kommt zurück nach China. === Virusul Corona se întoarce în China.
Internet und Thermodynamik / Internet şi termodinamică
Der Zustand absoluter Sinnlosigkeit ist prinzipiell nicht erreichbar, man kann ihm aber verdammtbeliebig nahe kommen. Probe gefällig? === Starea de absolută lipsă de sens nu poate fi atinsă din principiu, dar ne putem apropia de ea al draculuiinfinit de mult. … Continuă să citești
Descalificare
Cristi Puiu se descalifică singur atunci când demonstrează o insubordonare trufaşă faţă de măsurile anti COVID 19 ale autorităţilor. Faptul că domnia sa a creat un film de 200 de minute, a cărui vizionare cu mască este „inumană”, este, comparat … Continuă să citești