Skip to content

Category Archives: Menschen / Oameni

Mangel / Penurie

Den Russen sind langsam Rizin, Nowitschok und Polonium ausgegangen. Jetzt wird der Fensterwurf praktiziert. Der erbärmliche Zustand des „Präsidial”krankenhauses in dem Maganow „behandelt” wurde, ist bezeichnend. Die werden wohl das Foto verwechselt haben. === Ruşilor li s-au cam terminat rezervele de ricină, novicioc şi poloniu. Acum se practică aruncarea pe fereastră. Semnificativ este halul în […]

Ich finde keine Worte / N-am cuvinte

Schon nach meinem ersten Besuch in Japan (es folgten weitere 8, wobei ich darauf ohne Reue hätte verzichten können) habe ich den Schluss gezogen, dass die Japaner einen Sprung in der Schüssel haben: Es reicht nämlich, deren Küche zu geniessen, um vollends im Bilde zu sein. Die Dinge, die ich später über deren Kultur und […]

Kamikaze

Acu vreo jumătate de an am ajuns cumva pe pagina de facebook a prestigioasei publicaţii Kamikaze. Încercând să citesc un articol, am dat click pe imaginea respectivă. În loc de articol, am primit un mesaj în germană care conţinea întrebarea (traducere aproximativă): „Cu ce vă mai putem ajuta?” Am repetat acţiunea, rezultatul a fost acelaşi. […]

Bancuri la bancă

– Bună ziua, am venit să-mi ridic cardul de credit. – … – Am primit un mesaj, curierul n-a putut chipurile să-l livreze la domiciliu. Deşi am fost tot timpul acasă. – Îmi daţi un buletin? (Caută preţ de câteva minute în calculator.) Aici scrie că aveţi cetăţenie dublă. – Da, am şi cetăţenie română. […]

ZZZZZZît!

Ein Traum / Un vis

Es träumte mir, dass ich schlief und träumte und wollte aufwachen und aufstehen und suchte daher nach meinem Lesezeichen, um es zu setzen. Äußerst bedrückt, weil ich es nicht finden konnte, wachte ich auf. === Am visat că dormeam şi visam şi doream să mă trezesc şi să mă scol şi îmi căutam de aceea […]

BORîturi

Preot ortodox la proTV: Dacă soțul are o ispită și vine spre soție, dacă soția zice nu, lasă-mă în pace, pleacă de aici, soțul rămâne așa tulburat și se poate duce în altă parte, doamne ferește. Ca să nu se ducă în altă parte, soția trebuie să intre în jertfă. Sursa: Femei în politică Înalt […]

Isus Cristos ne plânge de milă

La o biserică din Cluj, o icoană lăcrimează. Nu, biserica nu este în Mănăşturul lui Adrian Papahagi, ci în Zorilor.

DIN ALMANAHURILE LUI DOM’ UBU

CUNOŞTINŢE FOLOSITOARE Adunate de dom’ Ubu special pentru anul 1899 după secretele savantului său amic reverendul senior ALEXE Piemontezul Ca să-ţi văpseşti părul în verde [  ] Ca să-ţi pice şi să-ţi cază toţi dinţii [  ] Ca să-i faci scîrbă de vin la oareşice beţiv Aibi ouăle unei buhne (bun înţeles că mai multe […]

Consecinţă logică

La abundenţa unor nume din Guvern, Senat şi Camera Deputaţilor precum Ciucă, Ciolacu, Cîţu, Câciu (ăla care vorbeşte româna la nivel „avansat” şi engleza la nivel de „baltză”), considerăm că şi preşedintele ţării, care a contribuit în mod hotărâtor la această situaţie, ar trebui să-şi schimbe numele în Ciolannis.